アプリをダウンロードする
educalingo
esterrar

"esterrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERRARの発音

es · ter · rar


ESTERRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERRARと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · embezerrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · terrar

ESTERRARのように始まるポルトガル語の単語

esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterqueiro · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterroada · esterroador · esterroar · estertor · estertorante · estertorar · estertorizar · estertoroso

ESTERRARのように終わるポルトガル語の単語

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desaperrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar · subterrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterrarの類義語と反意語

同義語

«esterrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esterrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grub
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esterrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esterrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esterrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esterrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esterrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire grub
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk grub
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esterrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esterrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esterrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esterrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esterrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esterrar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esterrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esterrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esterrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esterrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esterrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esterrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esterrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esterrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att grub
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å grub
5百万人のスピーカー

esterrarの使用傾向

傾向

用語«ESTERRAR»の使用傾向

esterrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterrarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterrarの使いかたを見つけましょう。esterrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Por que me non uou algur esterrar. (•) Na epistola a Tito , primeiro hispo de Creta , S. 1'aato cita (1 — 12) um verso de Epimenides a respeito do •aracter dos cretenses. (::) O nome diabo, na sua origem, significa ealutmiador. Trobadores ...
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Por que me non vou algur esterrar, se poderia melhor mund' achar? Mundo têemos fals' e sen sabor, mundo sen Deus e en que ben non á, 10 e mundo tal que non corregerá, ante o vejo sempr' empeorar. Quand' est' eu cat' e vej' end' o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
SIRVENTÊS Quen viu o mundo qual o eu já vi, e viu as gentes que eran enton e viu aquestas que agora son, Deus!, quand' i cuida, que pode cuidar? car me sin' eu, (') per min, quando cuid' i I Por que me non vou algur esterrar, (') se poderia ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
4
Colec̈äo portugälia
Por que me non vou algur esterrar, se poderia melhor munfachar? Mundo teêmos ial&e sen sabor, mundo sen Deus e en que ben non á, e mundo tal que non corregerá, ante o vejo sempi* empeorar. Quanffesf eu café vej^enffo melhor, por ...
5
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
ante o vejo sempr' empeorar: quand' est' eu cat' e veg' end' o melhor, por que me non vou algur esterrar se poderia melhor mund' achar? U foi mesur' ou grãadez? u jaz verdad'? u é quen á 'migo leal? que fui d'amor ou trobar? por que sal a ...
José Joaquim Nunes, 1906
6
A Filha da Floresta
... ver e esterrar as terras já. aproveìtadas para ...
Thales Castanho de Andrade, 1930
7
O Auxiliador da industria nacional
Em apoio desta maneira de ver pode-se ainda invocar a pratica de estercar em cobertura muito espalhada hoje. 0 uso de esterrar em cobertura, diz Boussingault, e muitas vezes vantajoso c de um grande soccorro na pratica e uma nova ...
8
Diccionario portatil das linguas portugueza e alleman
*_- 111118, m.;1-0g1110 , F11_.11-111, F1 111601111111 vecwenew esterrar; an's Land legen, 11111car, 10111-11* 11111-111 an'i Land gehen-( Iezembfroarz außer Landes geben1 0x11 111._ Landbajy, m. 0311001111111, 1a71-11 .
Anton E. Wollheim da Fonseca, 1870
9
Modelo: actas
Repare-se ainda que em rima c encontram-se sempre infinitivos de verbos da primeira conjugação ("cuydar", "empeorar", "cantar", "amar", "esterrar", "achar"). Estes representam, de modo sintético, a oscilação em que se encontra o sujeito do ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
10
Obras de Luiz de Camões
... da Cidade de Lisboa, por se dizer que fizera adultcrio a seu marido, que era na India, feita or Luíz de Camões ››. Faria e Sousa ne a redondamente que estas oitavas fossem e Camões, e diz ue devera o regedor ‹ esterrar quem assim ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861

用語«ESTERRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿No pueden o no quieren?
La Procuraduría del DF necesitará ser contundentemente clara, precisa y desterrar toda duda cuando presente sus resultados. Mientras persistan dudas en el ... «plumas libres, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esterrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA