アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subterrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBTERRARの発音

sub · ter · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTERRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBTERRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subterro
tu subterras
ele subterra
nós subterramos
vós subterrais
eles subterram
Pretérito imperfeito
eu subterrava
tu subterravas
ele subterrava
nós subterrávamos
vós subterráveis
eles subterravam
Pretérito perfeito
eu subterrei
tu subterraste
ele subterrou
nós subterramos
vós subterrastes
eles subterraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subterrara
tu subterraras
ele subterrara
nós subterráramos
vós subterráreis
eles subterraram
Futuro do Presente
eu subterrarei
tu subterrarás
ele subterrará
nós subterraremos
vós subterrareis
eles subterrarão
Futuro do Pretérito
eu subterraria
tu subterrarias
ele subterraria
nós subterraríamos
vós subterraríeis
eles subterrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subterre
que tu subterres
que ele subterre
que nós subterremos
que vós subterreis
que eles subterrem
Pretérito imperfeito
se eu subterrasse
se tu subterrasses
se ele subterrasse
se nós subterrássemos
se vós subterrásseis
se eles subterrassem
Futuro
quando eu subterrar
quando tu subterrares
quando ele subterrar
quando nós subterrarmos
quando vós subterrardes
quando eles subterrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subterra tu
subterre ele
subterremosnós
subterraivós
subterremeles
Negativo
não subterres tu
não subterre ele
não subterremos nós
não subterreis vós
não subterrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subterrar eu
subterrares tu
subterrar ele
subterrarmos nós
subterrardes vós
subterrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subterrar
Gerúndio
subterrando
Particípio
subterrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBTERRARと韻を踏むポルトガル語の単語


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

SUBTERRARのように始まるポルトガル語の単語

subtangente
subtender
subtenente
subtensa
subtenso
subterfluente
subterfugioso
subterfugir
subterfúgio
subterminal
subterrâneo
subterritório
subtérreo
subtil
subtileza
subtilidade
subtilização
subtilizador
subtilizar
subtilmente

SUBTERRARのように終わるポルトガル語の単語

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubterrarの類義語と反意語

同義語

«subterrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTERRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subterrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubterrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subterrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subterrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subterráneo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To subvert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subterrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subterrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subterrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subterrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subterrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subterrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menumbangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subterrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subterrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subterrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subterrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subterrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subterrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subterrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Subversare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subterrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subterrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subterrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subterrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subterrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subterrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subterrar
5百万人のスピーカー

subterrarの使用傾向

傾向

用語«SUBTERRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«subterrar»の使用頻度を示しています。
subterrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subterrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subterrarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBTERRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubterrarの使いかたを見つけましょう。subterrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"para seu soterramento"(98bV) ; 1307 "a meu soterramento" ( E1uc . s.v.); Cr. 1344 "o soterramento fei- to"(II,476.5) ; Miragres "êno soterraméto" ( 232 . 12 ) . S0TERRAR (2002a: XIII ; 2007a: subterrar XVIII): 1292 "e mando suterrar meu corpo" ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
O Archivo rural
... o effeito dos estrumes solúveis é maior quando se empregam em doses suecessivas do que por uma so vez. N'outras estações experimentou-se a influencia que tinha o modo de subterrar o guano, resultando destas experiências : que ...
3
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
... e posto que materia alheia da minha competencia lhe notei algumas imperfeiçoens, como falta da configuraçaõ dos terrenos, e da indicaçaõ da profundidade dos canos subterrar neos, 8:0. 8m. E como fosse encarregado de o conferir 114.
Jacome Ratton, 1813
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... por effei- to da sua rusticidade algumas das cousas , que se hiaõ descobrindo , mandei outra vez subterrar os indícios dos banhos , e da banqueta , esperando satisfazer na Primavera próxima a expectação, cm que me tem aquelle sitio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... effeito a sua rulïicIdade algumas das cousas, que se hiaõ descobrindo, mandei outra vez subterrar os indicios dos banhos, e da banqueta, esperando satisfazer na Primavera proxima a expectaçaó,-em que me tem aquellas: ligo. r _ I . § 1X.
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... utilidade ao meu soberano e Estado a empregar¬ me no seu serviço, até me faltam os meios de o executar, e fazer ver. Finalmente Illm. e Exm. Senhor,eu me cubro todo de horror, quando chego a pensar que a palavra pobre faz subterrar,  ...
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A actividade mental afraca, e perde-se então, como os ribeiros do Atlante, que vão subterrar-se nos desertos da Mauritania: parece que a energia de emprehender novos trabalhos se adormenta , e apenas se conserva em poucas cabeças ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
(terra. ~ Subterrar'zea. cousadeb'aixo da Sub: í] , . ou Sutil. o primeiro mais pr rio.. ' -Szrbtilêza; ou Sutiléza. SIIlItra'qao". .tirar hum numero .“;dE contro mayor , ou ' igual J &ci He termo Arithmético. .~ ~ *Evulgannente'o quese tira a o outro; .
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... no seu serviço, até me faltam os meios de o executar, e fazer ver. Finalmente Illm. e Exm. Senhor.eu me cubro todo de horror, quando chego a pensar que a palavra pobre faz subterrar, anniquilar e desapparecer de todo a .minha aptidão,  ...
10
Memórias de litteratura portugueza
... por effei- to da stía rusticidade algumas das cousas , que se hiaó descobrindo, mandei outra vez subterrar os indícios dos banhos , e da banqueta , esperando satisfazer na Primavera próxima a expectação, em que me tem aquelk sitio.

用語«SUBTERRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubterrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigador da Universidade de Aveiro desenvolve software que …
... de reforço sísmico, obras essas que podem fazer a diferença entre um edifício ficar intacto ou destruído e subterrar pessoas se o abalo de terra acontecer”. «Notícias Universia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Subterrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subterrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z