アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFERRARの発音

re · fer · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFERRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu referro
tu referras
ele referra
nós referramos
vós referrais
eles referram
Pretérito imperfeito
eu referrava
tu referravas
ele referrava
nós referrávamos
vós referráveis
eles referravam
Pretérito perfeito
eu referrei
tu referraste
ele referrou
nós referramos
vós referrastes
eles referraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu referrara
tu referraras
ele referrara
nós referráramos
vós referráreis
eles referraram
Futuro do Presente
eu referrarei
tu referrarás
ele referrará
nós referraremos
vós referrareis
eles referrarão
Futuro do Pretérito
eu referraria
tu referrarias
ele referraria
nós referraríamos
vós referraríeis
eles referrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu referre
que tu referres
que ele referre
que nós referremos
que vós referreis
que eles referrem
Pretérito imperfeito
se eu referrasse
se tu referrasses
se ele referrasse
se nós referrássemos
se vós referrásseis
se eles referrassem
Futuro
quando eu referrar
quando tu referrares
quando ele referrar
quando nós referrarmos
quando vós referrardes
quando eles referrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
referra tu
referre ele
referremosnós
referraivós
referremeles
Negativo
não referres tu
não referre ele
não referremos nós
não referreis vós
não referrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
referrar eu
referrares tu
referrar ele
referrarmos nós
referrardes vós
referrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
referrar
Gerúndio
referrando
Particípio
referrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFERRARと韻を踏むポルトガル語の単語


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

REFERRARのように始まるポルトガル語の単語

referendo
referendum
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente
referteiro
referto
refervente
referver
refervimento
refervor

REFERRARのように終わるポルトガル語の単語

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
resserrar
semicerrar
subterrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreferrarの類義語と反意語

同義語

«referrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語referrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreferrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«referrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

referrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacer referencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To refer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

referrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

referrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Отсылать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

referrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

referrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Se référer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

referrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu verweisen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

referrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

referrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

referrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

referrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

referrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

referrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

referrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

referrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

referrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

referrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

referrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

referrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

referrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

referrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

referrar
5百万人のスピーカー

referrarの使用傾向

傾向

用語«REFERRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«referrar»の使用頻度を示しています。
referrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«referrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、referrarに関するニュースでの使用例

例え

«REFERRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreferrarの使いかたを見つけましょう。referrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
... referrar um cavalo - meia oitava de ouro por referrar uma besta muar - doze vinténs de ouro por cravejar com cravos capazes e boas e cabeças a quatro - um vintém de ouro por cravejar um cavalo ou besta muar o dono dando os preparos  ...
Eduardo França Paiva, 2006
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Referirse, importar, set util, dizer respeito. Atraes , Prol. REFERRÁR. V. Ferrar. Ind. III. 517. K o ferrador de referrar. " REFÉRTA , s. f. Disputa , aliercaçâo. Ferr. Poema , Tom. i.f. 168. " ergue-se entre elles gran refería de quem canta melhor, ...
António de Morais Silva, 1813
3
O Archivo rural
... pensal-a com estopas impregnadas de espirito de vinho, de óleo essencial de lerebenlhina ou de petróleo, e depois referrar o animal, havendo o maior cuidado em não metter cravos junlo ao ponto lesado, para o fazer cessar (o mal).
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Referrar. V. Ferrar. Refería , s. f. disputa , alterca- cao: contends com armas. Refertadamente, adv. com renitencia , impugnando. Refertado , p. p. de refertar. Refertar , v. a. reztstir com razöes cet. : contioverter , demandar com instancia ...
‎1819
5
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
S>í. mos , a abjurar o Monothelilmo , por evitar as cenlu- ras , e depoíicaó , com que o Pontífice o ameaçava , e S i j a refti- Libellas Abbatum , qui referrar fecre- a reftituiçao de Pyrrho Parte l Titulo П. Capítulo ХШ. ly$
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Levará o serradorde referrar por .cada hüa ferra-` dura cavalar, e muar com seus cravos que ele ferrador poe.- .~2. ¡us-:l E dáafnar hüireal'e meo - ~ - f - -_ _1. r.s ¡ E pesara cada ferradura cavalar , ou muar meyo arratel e milhoria, _avendo ...
Jose Correa da Serra, 1793
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
REFERRÁR. V. Ferrar. Inedit. IH. 517. «o ferrador de referrar.» REFÉRTA, s. f. Disputa, altercação. Jferr. Poemas, Tom. I. f. 168. « er- gue-se entre elles gran referia de quem canta melhor, quem melhor tange» §. Contenda com armas ...
António de Morais Silva, 1831
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vinténs de ouro — por ferrar bestas muares com ferragem de três craveiras — três quartos de ouro — por ferrar, digo, referrar um cavalo - meia oitava de ouro — por referrar uma besta muar - doze vinténs de ouro — por cravejar com cravos  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 2003
9
História de Minas Gerais: Minas setecentistas
... digo, referrar um cavalo - meia oitava de ouro - por referrar uma besta muar - doze vinténs de ouro - por cravejar com cravos capazes e boas e cabeças a quatro - um vintém de ouro - por cravejar um cavalo ou besta muar o dono dando os ...
Maria Efigênia Lage de Resende, Luiz Carlos Villalta, 2007
10
De Vitricis Ecclesiae, Dissertatio ad duo diplomata Ascania ...
... invcfììfurae Moulin, declarara' wl ea ex i ` _Propm qvë сдал/дремлют: duro, q' voil virarzorum edufîf Щи: яга/ст , pippe gvaVicaxiamsv rum ratio ad ем, Mnqvam adfundamemam referrar, дрожит?“ ехет- \ гранаты-Ищи гудит/1 арка!
‎1698

用語«REFERRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreferrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O unitate specială a Europol va monitoriza conţinutul de pe Internet …
... de urgenţă o nouă unitate a Uniunii Europene - Internet Referrar Unit, care să monitorizeze conţinutul de pe Internet referitor la terorism şi extremismul violent, ... «Adevărul, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Referrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/referrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z