アプリをダウンロードする
educalingo
esterroada

"esterroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERROADAの発音

es · ter · ro · a · da


ESTERROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

ESTERROADAのように始まるポルトガル語の単語

esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterqueiro · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterrar · esterroador · esterroar · estertor · estertorante · estertorar · estertorizar · estertoroso

ESTERROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterroadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTERROADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esterroada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esterroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esterroada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sterilized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esterroada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esterroada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esterroada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esterroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esterroada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stérilisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sterilisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esterroada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esterroada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esterroada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esterroada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esterroada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esterroada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esterroada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esterroada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esterroada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esterroada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esterroada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esterroada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esterroada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esterroada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esterroada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esterroada
5百万人のスピーカー

esterroadaの使用傾向

傾向

用語«ESTERROADA»の使用傾向

esterroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterroadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterroadaの使いかたを見つけましょう。esterroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Epoca
Muitas vezes bastam duas. sendo a primeira ' praticada antes do inverno e a segunda algum tempo antes da sementeira. Grade-se depois a terra para que fique muito bem sarjada e esterroada , e procede-se a sementeira depois de bem ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esterrar*,v.t.Ant. O mesmo que desterrar. *Esterroada*, f.Actode esterroar. * Esterroador*, m.Instrumento, para esterroar. *Esterroar*, v.t.Desfazeros terrõesde . (De terrão) *Estertor*,m. Somcavo, que catacteriza a respiração dos moribundos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Jangada de Pedra
... obedientes, nunca conseguiremos aproximar nos dum hotel daqueles,e nós queremosver o que láse passa,sim ounão, respondeu sacudidamente José Anaiçoàs voltas com o volante instável, ocarrosaltava na terra esterroada como louco.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Revista do Arquivo Municipal
ESTERROADA — 90 — Ar;ão de esterroar; desfazer fps torrões). "... na beira esterroada do rio. . . " ESTESIA — 249 — Sensação . "... na sua esthesia de calor , de luz e de vegetação ..." ESTIGMATIZAVAM — lSfi — Acusar de ação infame. ".
5
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
ESTERROADA — 90 — Acão de esterroar; desfazer (os torrões). "... na beira esterroada do rio ..." ESTESIA — 249 — Sensação . "... na sua esthesia de calor, delira e de vegetação ..." ESTIGMATIZAVAM — 186 — Acusar de ação infame. ".
L. G. de Simas, 1908
6
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Agora estava uma barreira a pique. A galharia da queimada, prímitivamente ao fundo da casa, desenvolvia agora, na beira esterroada do rio, uma linha de abatizes na crista da muralha alcantilada. Escapara o Cordulo d' um alçapão, com o ...
Alberto Rangel, 1908
7
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Ante os destroços, sentiu o peito inundado por um júbilo cru; repastou-se nos estragos, longamente. Um casal de fomeiros cujo ninho de barro, construído num mestre de guajuvira, rolara, com a base esterroada à queda, batiam asas, aflitos, ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Que seus versos, esterroada a impura ganga desta desconforme oração, fiquem só elles a ecoar nesta sala. Seu corpo não se poude reintegrar na natureza, na plena gloria e na plena luz de Malabar-Hill : que seu espirito se reintegre no ...
Academia Brasileira de Letras, 1924
9
Biblos
... espadanada/espadanar espadelada/espadelar espaldeirada/espaldeirar espalhada/espalhar espetada/espetar espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/ estirar ...
10
Inquerito agricola: Estudio geral da economia rural da 7a. ...
classe, demanda duas juntas e mesmo tres, deixando a terra margeada c bem derregada, sendo esta alem d'i8SO esterroada á enxada. Para o milho e grão a terra é lavrada á beirinha (a miudo) e o milho semeado ao rego. A profundidade  ...
Portugal. Direcção Geral de Agricultura, Paulo de Moraes, 1889
参照
« EDUCALINGO. Esterroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterroada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA