アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estimável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIMÁVELの発音

es · ti · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
domável
do·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

ESTIMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

estima
estimação
estimadamente
estimado
estimador
estimadura
estimar
estimativa
estimativo
estimatório
estimulação
estimuladamente
estimulado
estimulador
estimulante
estimular
estimulativo
estimulável
estimulina
estimulismo

ESTIMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるestimávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIMÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estimável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estimávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ESTIMÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«estimável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estimávelのポルトガル語での反義語

«estimável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestimávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estimável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难能可贵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es posible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

estimable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर लायक़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاحترام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ценный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estimável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estimable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anggaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schätzenswert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見積可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estimable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng mến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிடப்பட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stimabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oszacowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цінний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stimabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιότιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aktnings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estimable
5百万人のスピーカー

estimávelの使用傾向

傾向

用語«ESTIMÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«estimável»の使用頻度を示しています。
estimávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estimávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIMÁVEL»の引用

estimávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Gobineau
Nada se torna estimável a não ser pela duração.
2
Johann Goethe
O destino é um educador estimável, mas é caro.

«ESTIMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestimávelの使いかたを見つけましょう。estimávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Eleitoral para Concursos
Évedado a partido político receber, direta ou indiretamente, doação em dinheiro ou estimável em dinheiro, inclusive por meio de publicidade de qualquer espécie, procedente de entidade ou governo estrangeiro, podendo, no entanto, ...
Schmidt,afonso
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... subtil e curioso –dá- -nosahonra, de sacudir com a sua mão católica e romana, três pobres artigos das Farpasquietos e tácitos ao seu canto. O primeiro destes artigos tão rudemente desmantelado pelo estimável Bem Público– censurava ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
modas e cantoneiras com serviço de baixella e porcellaua, e tudo eom grande aceio. A família é numerosa e excelentemente educada. Fallámos á sua consorte, pia, pru- * dente e estimável matrona, que cercada de oito filhas c ...
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... e daquella Angelica vida ; e esperavao receber a posie de outra infinitamente mais estimável , pela qual se podia justamente perder naÕ só huma vida caduca , nao só hum Mundo intei* ro , mas os infinitos , que a poderoza mao do Senhor ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
5
Notícia Histórica da Vida e das Obras de José Haydn
0 infeliz jovem, tão destituído de amigos como de dinheiro, passou a noite na rua sobre um banco de pedra. No dia seguinte foi encontrado e reconhecido por um músico estimável, porém igualmente mui pobre, pois que apenas morava ...
J. Le Breton, 2004
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 96.0 Conversão de créditos l. Para efeitos da participação do respectivo titular no processo: a) Os créditos não pecuniários são atendidos pelo valor em euros estimável à data da declaração de insolvência; b) Os créditos pecuniários  ...
Luís M. Martins, 2013
7
À Roda da Lua:
Era o estimável J.T. Maston que acabava de cair comouma massainerte, porque esquecendo,por uma parte, queo seubraço direito fora substituídoporuma ganchorrade ferro, epor outra que tinhaa caixa do crânio coberta por uma simples ...
Júlio Verne, 2013
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... a não ser no seio de sua estimável familia , aonde por certo receberia os mais desvelados auxílios, que a amizade fraternal que estreitamente a unio sempre , poderia certamente prestar-lhe e pela qual esta estimável familia se tem tornado  ...
9
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Eu apenas acrescentaria que ser corajoso para defender seus próprios direitos morais e sua própria dignidade também é moralmente estimável. Quando defendemos o direito de sermos tratados de forma justa e quando lutamos contra  ...
Yves de La Taille, 2009
10
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
ALMEDINA. Conversão de créditos l - Para efeitos da participação do respectivo titular no processo: a) Os créditos não pecuniários são atendidos pelo valor em euros estimável à data da declaração de insolvência; b) Os créditos pecuniários  ...
ALMEDINA, 2013

用語«ESTIMÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seleção vale 24 milhões
Os jogos particulares têm sido uma fonte de financiamento estimável. "Nos últimos 3 anos demos um salto quantitativo muito apreciável em termos de cachês", ... «Record, 10月 15»
2
A grande incógnita
O primeiro, universitário estimável, é um ilustre desconhecido que nenhum avalista logrará projetar no espaço de uma campanha (quem tiver dúvidas deve ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Empresa é condenada por doar acima do limite legal
... eleitoral que efetuou a doação, razão pela qual estava impedida de contribuir para o financiamento privado da campanha, ainda que estimável em dinheiro. «Portal Veneza, 9月 15»
4
Crítica: O Verão de May
... Nadine Labaki do Nebraska, cria uma aventura bem-humorada de autodescoberta e uma estimável interrogação sobre as fronteiras da identidade cultural. «Revista Sábado, 8月 15»
5
«The Face of Love» (A Face do Amor) por André Gonçalves
Segunda-longa metragem do israelita Arie Poisin (quase uma década passada sobre a sua estreia no muito estimável "The Chumscrubber"!), A Face do Amor é ... «c7nema, 8月 15»
6
TSE julgará recurso do secretário Domingos Sávio contra contas …
A Justiça Eleitoral apontou irregularidades nas contas, dentre as quais: não apresentação de nota fiscal referente à doação estimável em dinheiro; ausência de ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
TRE desaprova contas de Tiago Vasconcelos referente às eleições …
... e seu posterior lançamento nas contas como doação estimável em dinheiro, além de doações recebidas em data anterior à entrega da primeira prestação de ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
Francisco Seixas da Costa
Esse rumor cívico trepa, contudo, há muito, pelos posts de blogues soberanistas, excita-se nas laudas severas da estimável folha diária da Sonae, num feroz ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
O futuro da Educação… ou não
Ouço e leio muito boa e estimável gente dizer, por exemplo, que devemos adaptar e modernizar a estrutura curricular aos "interesses dos alunos" como se isso ... «Público.pt, 5月 15»
10
Nascido em berço de ouro, popular como primeiro-ministro. Um …
Embora tenha um governo largamente constituído por gente tão privilegiada como ele, conserva uma imagem estimável junto da opinião pública. Mas isso ... «Expresso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estimável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estimavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z