アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflamável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLAMÁVELの発音

in · fla · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFLAMÁVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inflamável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

引火性物質

Substâncias inflamáveis

欧州連合指令によれば、以下の特性に該当するすべての物質は、可燃性物質または可燃性物質に分類されます。▪空気中および室温で活性物質が熱くなって発火する可能性のある物質。 ▪発火源から発する火花または光によって燃焼する可能性があり、燃焼し続けるか、またはそれ自体で火鉢を形成する。 ▪燃焼温度の低い液体。 ▪水や空気の湿気と接触すると、可燃性の高いガスが発生することがあります。 例えば、アセトン、エタノールなど。 そのような物質が保管または保管されている容器には、表示Fとオレンジ色の四角で囲まれたフレームのシンボルが法律で含まれていなければならない。 Segundo as Diretiva da União Europeia são classificadas como inflamável ou substâncias inflamáveis todas e quaisquer substâncias que se enquadram nas seguintes características: ▪ Substâncias que ao ar e à temperatura ambiente possam se aquecer e acabar por incendiar, sem fonte de aquecimento ativa; ▪ Sólidos que possam entrar em combustão através de centelha ou atuação ligeira de fonte de ingnição, e que continuam a queimar ou formam braseiro por si prorpios; ▪ Líquido que possuam baixa temperatura de combustão; ▪ Substâncias que em contato com água ou humidade do ar possam produzir gáses altamente inflamáveis. Por ex.: acetona, etanol, etc. O recipiente onde tais substâncias estão sendo guardadas ou armazenadas devem conter por lei a indicação F e o símbolo de uma chama enquadrado num quadrado alaranjado.

ポルトガル語辞典で«inflamável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
domável
do·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

INFLAMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamabilidade
inflamação
inflamado
inflamador
inflamante
inflamar
inflamativo
inflamatório
inflar
inflativo
inflatório

INFLAMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinflamávelの類義語と反意語

同義語

«inflamável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflamávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinflamávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inflamável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易燃的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inflamable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flammable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легковоспламеняющийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inflamável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিদাহ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inflammable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah terbakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brennbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可燃性の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가연성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gampang kobong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dễ cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரியக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्रही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiammabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легкозаймистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamabile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εύφλεκτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlambare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brandfarlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannfarlig
5百万人のスピーカー

inflamávelの使用傾向

傾向

用語«INFLAMÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«inflamável»の使用頻度を示しています。
inflamávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflamável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inflamávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFLAMÁVEL»の引用

inflamávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame Swetchine
O amor-próprio dos homens é quase tão inflamável como a imaginação.

«INFLAMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinflamávelの使いかたを見つけましょう。inflamávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Fogo, uma reação química produzida em material inflamável, sob determinadas circunstâncias. O fogo é altamente útil e indispensável, mas também é altamente perigoso! Existem materiais altamente inflamáveis, pegam fogo. Uma simples ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
2
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
São exemplos de cenários que podem extrapolar os muros da empresa: grande vazamento de gás ou vapor inflamável, incêndio (bola de fogo), BLEVE, explosão confinada ou em área aberta. Veja algumas definições abaixo: Bola de fogo é ...
Giovanni Moraes
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Em sistemas contendo gases estáveis, a compressão adiabática irá resular em geração de calor, porém, somente ocorrerá explosão se houver a formação de mistura inflamável dentro do sistema, isto é, tem que existir ar, oxigênio ou ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Ceticismo ou senso comum?
Porém o álcool, diferentemente da água, possui a propriedade "inflamável", e a água, diferentemente do álcool, possui as propriedades "inodora" e "insossa". Mas que diríamos se "não-inflamável" e "inflamável", "inodoro" e "com odor" ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
5
Almanaque da Curiosidade
Porque. é. o. chocolate. inflamável? 83. – ... Não é necessário estar agora para aí a calcular quanto tempo vou ter de praticar jogging para queimar o que acabei de ingerir –, defende-se a minha mulher contra a minha tentativa de lhe explicar  ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
6
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Para entrar em combustào devem ser primeiramente aquecidos liberando, entào , vapores combustíveis que se misturam com o oxigenio do ar gerando uma mistura inflamável. Uma pequena fagu- lha ou um contato com uma superficie bem ...
TELMO BRENTANO
7
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Essa publicação consta de três partes: a primeira trata do que ele chama ar inflamável; a segunda traz novos estudos sobre o ar fixo descoberto por Black; e a terceira trata dos "ares" produzidos durante a fermentação e a putrefação, ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
8
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Ponto de fulgor (Flash Point): É a menor temperatura na qual um líquido inflamável libera vapor suficiente para formar uma mistura inflamável e queima quando está presente uma fonte de ignição (faíscas, chamas, etc). Quanto menor o ponto ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
9
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
Isolou em 1776 o "ar inflamável", liberado pela dissolução de metais como ferro e zinco no ácido clorídrico ou ácido sulfúrico. Para ele, esse ar, batizado de hidrogênio, seria muito rico em flogisto. Priestley e John Warl- tire, em 1781, ...
Carlos Antonio Mascia Gottschall
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Por essas razões, os incêndios hospitalares frequentemente causam mais lesões e mortes por incêndio do que incêndios residenciais. Para um incêndio começar, três condições devem existir: (1) material inflamável deve estar presente; ...
Mark Wilkins, 2011

用語«INFLAMÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflamávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão carregado com líquido inflamável tomba na BR-116, no PR
Um caminhão carregado de resina poliéster – um líquido inflamável – tombou na BR-116, no Contorno Leste, em Piraquara, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Tempero de macarrão instantâneo é mesmo inflamável? Veja o teste!
Faz um tempo mostramos aqui no site uma lista sobre os boatos envolvendo alimentos. De feijão com larva a cerveja que dá câncer, na nossa seleção havia, ... «Brasil Post, 10月 15»
3
Galões com material inflamável e tóxico caem na BR-393, no Sul do …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), por volta de 14h05, a pista estava totalmente interditada por 300 metros, devido a carga ser altamente inflamável ... «Globo.com, 8月 15»
4
Material inflamável dificulta combate a incêndio que já dura 12 …
O combate ao fogo que consome o galpão de uma empresa de recicláveis automotivos e depósito de materiais plásticos na cidade de São Lourenço da Serra, ... «EBC, 8月 15»
5
Caminhão com carga inflamável tomba e trava BR-376
O caminhão que tombou transportava produto químico altamente inflamável. Houve explosão durante o trabalho de atendimento. Nesta manhã uma das faixas ... «Paraná-Online, 8月 15»
6
Brasil está mais inflamável, dizem estudos
O desmatamento e as mudanças climáticas deixaram o Brasil mais vulnerável a incêndios florestais nas últimas décadas. Na Amazônia, essa tendência ... «O Eco, 7月 15»
7
Fogo em curtume teria sido causado por material inflamável em …
O incêndio que matou Antônio Guilherme Flores Carvalho, 51 anos, na manhã desta quinta-feira, em um curtume em Nova Esperança do Sul, pode ter sido ... «Zero Hora, 7月 15»
8
PL que proíbe material inflamável em malabares tem 2º 'ok' da …
A Câmara de Presidente Prudente aprovou em segunda discussão o Projeto de Lei (PL) que proíbe a prática de jogos de malabares em locais públicos com a ... «Globo.com, 5月 15»
9
Atrito de máquina e líquido inflamável causou explosão na ALMT …
O laudo da Perícia Oficial e Identificação Técnica (Politec) constatou que o incêndio em um gabinete da Assembleia Legislativa de Mato Grosso, ocorrido no dia ... «Globo.com, 3月 15»
10
Caminhão é autuado por carregar carga inflamável sem indicação …
Um caminhão transportando aproximadamente 35 toneladas de alimentos, bebidas, cosméticos, isqueiros, aerossóis e solventes inflamáveis foi autuado na ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflamável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inflamavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z