アプリをダウンロードする
educalingo
estivésseis

"estivésseis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIVÉSSEISの発音

es · ti · vés · seis


ESTIVÉSSEISと韻を踏むポルトガル語の単語

adviésseis · antevísseis · comprouvésseis · construísseis · coubésseis · destruísseis · dezasseis · dezesseis · désseis · fôsseis · houvésseis · mantivésseis · pudésseis · pusésseis · quisésseis · soubésseis · tivésseis · trouxésseis · viésseis · vísseis

ESTIVÉSSEISのように始まるポルトガル語の単語

estivar · estive · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiverem · estiveres · estivermos · estivesse · estivessem · estivesses · estiveste · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivéssemos · estivo

ESTIVÉSSEISのように終わるポルトガル語の単語

aprouvésseis · ativésseis · aviésseis · contivésseis · conviésseis · corroêsseis · desaviésseis · detivésseis · doêsseis · instruísseis · interviésseis · moêsseis · obstruísseis · obtivésseis · prevísseis · proviésseis · remoêsseis · retivésseis · revísseis · roêsseis

ポルトガル語の同義語辞典にあるestivésseisの類義語と反意語

同義語

«estivésseis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIVÉSSEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivésseisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestivésseisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estivésseis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuvieres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You were
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كانت الروح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

душа были
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estivésseis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

âme était
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Awak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seele waren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魂でした
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영혼이었다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyawa padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn đã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆன்மா இருந்தன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruhuydun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sei stato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Byłeś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

душа були
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

η ψυχή ήταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

själ var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjel var
5百万人のスピーカー

estivésseisの使用傾向

傾向

用語«ESTIVÉSSEIS»の使用傾向

estivésseisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivésseis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estivésseisに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVÉSSEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestivésseisの使いかたを見つけましょう。estivésseisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Seria melhor se vós não estivésseis lá. Deveis regressar a Londres logo que esteja tudo tratado. Easterbrook assistiu em silêncio aos preparativos para a partida. Assim que Tong Wei e Lady Lynsworth entraram na carruagem e esta partiu, ...
HUNTER MADELINE
2
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
3Lembrai-vos dos presos, como se vós mesmos estivésseis na cadeia com eles, e também dos que são maltratados, como se vós mesmos estivésseis sofrendo com eles. 4Que o casamento seja respeitado por todos; e o leito conjugal ...
‎1980
3
Feitos Um Para O Outro
Não estás ligado a uma mulher? Não procures mulher" (7:27). "Eu quisera que estivésseis isentos de preocupações. Quem não tem esposa, cuida das coisas do Senhor e do modo de agradar ao Senhor." (7:32) "Quem tem esposa, cuida das ...
Thomas Ulrich
4
Bíblia Sagrada:
4 Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra Vós, e contra vós menear a minha cabeça; 5 poderia fortalecer-vos com a minha boca, e a consolação dos meus lábios ...
5
A Potência da Aparência
Ao contrário, fez com que a suspeita se instalasse no centro da discussão: “ discutiremos a questão, então, como se estivésseis falando sério” (495c), diz Sócrates. É dentro dessa atmosfera de quase farsa que a suposta identificação do bem ...
Fernando Muniz, 2012
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... Estej am Tenhais Tenham Pretérito imperfeito Estivesse Estivesses Estivesse Estivéssemos Estivésseis Estivessem Futuro Estiver Estiveres Estiver Estivermos Estiverdes Estiverem Tivesse Tivesses Tivesse Tivéssemos Tivésseis Tivessem  ...
Evanildo Bechara
7
Portuguese: An Essential Grammar
... fosses viesses tivesse houvesse fosse estivesse fosse viesse tivéssemos houvéssemos fôssemos estivéssemos fôssemos viéssemos tivésseis houvésseis fôsseis estivésseis fôsseis viésseis tivessem houvessem fossem estivessem fossem ...
Amélia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2003
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Este tão desejado momento chegou, enão teria tardado tanto se o nosso piedoso, e magnânimo imperador se não desvelasse por poupar a effusão de sangue de seos súbditos, ou se não estivésseis até agora fascinados pelos embustes, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
9
Nova grammatica da lingua franceza
... fossi s, estivesses tu. QuU, -elle fút , que elle, ella fosse , estivesse; fosse, estivesse elle , cila. Que nous fussions , que nó* fossemos, estivéssemos; fossemos, estivéssemos nós. Que voits fussiez , que vós fosseis, estivésseis; fosseis, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Gramática portugesa de bolso
... estivesses (è) estivesse (è) estivéssemos (è) estivésseis (è) estivessem (è) CONDICIONAL estaria estarias estaria estaríamos estaríeis estariam IMPERATIVO afirmativo está esteja (ê) estejamos estai estejam (ê) IMPERATIVO negativo não ...
Willy Paulik, 1998

用語«ESTIVÉSSEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivésseisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família: minoria criativa que transforma a sociedade!
... nossa vocação de participação na sociedade, cita uma antiga carta cristã: “Não vivais isolados, fechados em vós mesmos, como se já estivésseis justificados; ... «ARIQUEMES ONLINE, 8月 15»
2
Israel impede barco da Flotilha da Liberdade de chegar a Gaza
"Se realmente estivésseis interessados nos direitos humanos não navegaríeis em solidariedade com um regime terrorista que executa os residentes de Gaza ... «Esquerda, 6月 15»
3
CNBB critica falência do sistema carcerário brasileiro e cobra reforma
“Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos que são maltratados, pois também vós tendes um corpo!”(Hb 13,3). O Conselho ... «Jornal do Brasil, 2月 14»
4
Preso por tráfico, homem vira pastor e grava DVD gospel na cadeia
... “Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.” Com informações A Crítica. «Gospel Prime, 1月 14»
5
Presidiário se torna pastor e grava cinco DVD dentro da Prisão
... bíblica: “Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo” (Hebreus 13:3). «Amigo De Cristo, 1月 14»
6
Brasil tem uma 'grande influência' no caso do Pastor Youcef …
... que em Hebreus 13:03 diz, "Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo". «Christian Post em Português, 9月 12»
7
Morre diretor da organização Voz dos Mártires
A missão do grupo está baseada em Hebreus 13:3 que diz: “Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o ... «Gospel Prime, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estivésseis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estivesseis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA