アプリをダウンロードする
educalingo
estoiraz

"estoiraz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOIRAZの発音

es · toi · raz


ESTOIRAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOIRAZと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Monsaraz · agraz · alcatraz · alfaraz · almaraz · apraz · duraz · faraz · feraz · marinheiraz · matraz · montaraz · naraz · raz · tiraz · traz · veraz · voraz

ESTOIRAZのように始まるポルトガル語の単語

estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico · estoicomancia · estoicomante · estoicomântico · estoiraço · estoirada · estoiradinho · estoirado · estoiral · estoirar · estoiraria · estoirear · estoirinhado · estoirinhar · estoiro · estoirote

ESTOIRAZのように終わるポルトガル語の単語

albarraz · alvaraz · antraz · beberraz · cagarraz · compraz · despraz · falaraz · garraz · glossantraz · goraz · guaraz · hipocraz · inveraz · linguaraz · mouraz · paparraz · pratarraz · tetraz · triquetraz

ポルトガル語の同義語辞典にあるestoirazの類義語と反意語

同義語

«estoiraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOIRAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoirazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestoirazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estoiraz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estoiraz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

This is the
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estoiraz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estoiraz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estoiraz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estoiraz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estoiraz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estoiraz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estoiraz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estoiraz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estoiraz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estoiraz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estoiraz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estoiraz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estoiraz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estoiraz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estoiraz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estoiraz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

To jest
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Це є
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estoiraz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estoiraz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estoiraz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estoiraz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estoiraz
5百万人のスピーカー

estoirazの使用傾向

傾向

用語«ESTOIRAZ»の使用傾向

estoirazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estoiraz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estoirazに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOIRAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestoirazの使いかたを見つけましょう。estoirazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Darestoiro. Explodir. Estalar. Ribombar. Rebentar: abomba estoirou. Fam. Expandirse em brados. * *Estoiraria*, f. Neol. Bras. Successão de estoiros; estoirada. *Estoiraz*, adj. Que estoira; ruidoso.(De estoiro) * *Estoirinhar*, v. i. Pop. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obra poética
... tentaçäo de novo ouvi a voz cava. Olhei-te e teu olhar me interrogava. Eu disse: "Aqui me tens, sou todo teu!" (Janeiro de 1946). О MARISTA Foi noséculo da luz... Vulcäo estoiraz esvurmando sua 174 POESÍAS RELIGIOSAS ÀCongregaçâo.
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Estoicismo . Qualiilade de estóico, de resignado . "... com estoicismo raro ..." Pág. n. 77. Estoiraz. Barulhento . "... o hombar- deio. estoiraz e inofensivo..." 430. Estómago. órgâo do aparelho digestivo onde se dá a quimificaçâo dos alimentos .
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Boletim informativo
Assim, não se justificaria o recurso de opor o pai ti^ rano (Tadeu de Albuquerque ) à realização do casamento entre Simão e Tereza, pois nenhum pai, em sã consciência, daria § filha a "tão estoiraz doidiva_ nas" (3), donde o genio do herói ...
Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1977
5
Epopeia de Diu
Assoma no longínquo levante a luz esvaída da alvorada desejada e ao acampamento inimigo, já ia alta a- manhã, chega novo e estoiraz reforço de basta gente muito bem apederada que são passante de quatro mil homens alguns de cor ...
Manuel António Ferreira, 1941
6
Ensaios
Mas digam-me, senhores : onde encontrar qualquer homem (por muita condescendência e resignação 28 que lhe assinem) que afrontasse o risco, o vexame, a reprovação social, o desgosto, de dar a mão de uma filha a tão estoiraz doi- ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
7
Os sertões
... como o 2° Tenente Odilon Coriolano e algumas praças, Este incidente mostra como se combatia. .. E natural que a refrega resultasse inútil, traduzindo-se o bombardeio, estoiraz e inofensivo, numa salva imponente à coragem dos matutos.
Euclides da Cunha, 1968
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... vem esgalrear para a rua de contentamento estoiraz e os mais pequerruchos, sobem avisadamente aos carros de bois de cujos chedeiros, pirtiga e recavém assistem, admirados, à passagem da hoste. A carriagem arrasta-se morosamente ...
9
As ciências no Brasil
Mas já rebentara entre os dois fanatismos (o da grei católica e o dos protestantes ) essa luta estoiraz que alanceava Erasmo: e aí naufragou o intelecto português do Renascimento. Acabou-se a viagem nos mares do Espírito: pobres das naus  ...
Fernando de Azevedo, 1956
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
A ira estoiraz da campanha Cem largos annos depois ! . . . Salve ! mil vezes bcmdito — Carvalho da eternidade. A' cuja sombra se abrigam Os trophens da liberdade ! . . . — Refugio sacro dos grandes — Homens da altura dos Andes Que ...
参照
« EDUCALINGO. Estoiraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estoiraz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA