アプリをダウンロードする
educalingo
estribilhas

"estribilhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRIBILHASの発音

es · tri · bi · lhas


ESTRIBILHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIBILHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Antilhas · Cacilhas · Carvalhas · Tordesilhas · agulhas · alhas · almendrilhas · andilhas · arnilhas · bigorrilhas · cachafrilhas · falhas · mil-folhas · miscandilhas · olhandilhas · porrilhas · porta-toalhas · satilhas · sementilhas · varilhas

ESTRIBILHASのように始まるポルトガル語の単語

estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo · estricnização · estricnizar

ESTRIBILHASのように終わるポルトガル語の単語

agalhas · biagulhas · cangalhas · celhas · equivalhas · escorralhas · farfalhas · faúlhas · galhas · guarda-calhas · limpa-calhas · mortulhas · negalhas · rapalhas · salhas · sarandalhas · tralhas-malhas · valhas · vedalhas · vitualhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるestribilhasの類義語と反意語

同義語

«estribilhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIBILHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estribilhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestribilhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estribilhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estribilhas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estribos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mountain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estribilhas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estribilhas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estribilhas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estribilhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estribilhas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estribilhas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estribilhas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estribilhas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estribilhas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estribilhas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gunung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estribilhas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estribilhas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estribilhas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estribilhas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estribilhas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estribilhas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estribilhas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estribilhas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estribilhas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estribilhas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estribilhas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estribilhas
5百万人のスピーカー

estribilhasの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBILHAS»の使用傾向

estribilhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribilhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estribilhasに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBILHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestribilhasの使いかたを見つけましょう。estribilhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aérides:
«Convem saber que cstribilhas (todos os diecionarios trazem a definição da palavra) são as duas tabuas t-in qu-ft os encadernadores apertam as folhas dos livros para cosel-a.s. Uma vez perdidas as estribilhas (que o .povo corrompeu em ...
Alberto de Faria, 1918
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estribilhas*, f.pl. Peças de madeira, entre as quaes os encadernadores seguram os livros, para os coser. (Cp. estribo) *Estribilho*,m.Verso ouversos, que se repetemno fim das estâncias deuma poesia lýrica. Trecho de música, repetido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
5. ESTRIBERIA, s. f. Vid. Estrebaria. de _. .___ - ‹ ESTR ESTRIBILHAS, s. f. pl. Termo d'encadernador. Peças de madeira, a uma das quaes estão atados os cordcis a que se cozem os cadernos, cmquanto a outra abrindo o caderno no meio o ...
Domingo Vieira, 1873
4
Obra completa: organizada com a assistência do autor
... toma tu as batatas por estrelas, ó cach beira, que estribilhas teu devaneio com a deglutição cheia, da sa — toma-as por estrelas, mas não nas deixes queimar! Quantos anos terás, velha Gertrudes, cachimbeira e sofredi Esquece-te na vida ...
Adelino Magalhães, 1963
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrebaria. estribeira, /. estribeiro, m. estribelho, m. estribilhas, /. pl. estribilho, m. estribo, /re. estribordo, т.: esti- bordo. estricar, r. estriçar, p.: destricar. estricnato, m. estrícnea, / estrícnico, adj. estricnina,/. estrienínico, adj. estricnismo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estrio, estrias, estriamos, estriais, etc./Cf. estrear. estribamento, s. m. estribar, v. estribeira, j. /. estribeiro, s. m. estribeiro-mor, s. m. estribilhar, v. estribilhas, s. f. pl. estribilho, j. m. estribo, j. m. estricar, v. estricçâo, s. f. estricnato, s. m. estricnea, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memórias autobiográficas
Estribilhas, ou um bastidor para costurar livros, talhei-as eu mesmo, e duas tarraxas para a prensa forneceu-mas o "Dreher-Frantz" ou "Chico, o Torneiro", que descendia do primeiro construtor de rodas de fiar da Colónia. O que contudo  ...
Teodoro Amstad, 1981
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estribaria, etc. jCj. estrebaria. estribeira, s. j. estribeiro, s. j estribeiro-menor, s. m. Pl.: estribeiros- menores. estribeiro-mor, S. m. Pl.: estribeiros-mo- res. estribilhar, V. estribilhas, s. j. pl. estribilho, s. m. estribo, S. m. estricar, v. estricção, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Encadernação portuguesa medieval: Alcobaça
COSEDOR (= estribilhas; tear d« cosedura). F: cousoir. I: sewing frame. Aparelho de madeira no qual o encadernador executa a cosedura do livro. COSEDURA (= costura). F: couture, cousure. I: sewing. Operação feita no dorso dos cadernos ...
Aires Augusto Nascimento, António Dias Diogo, 1984
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
T. Estribilhas. EsTREBUxÀno, a, p. p. de J Estrebuxauento, ». m. lents ou convulsifs. Estrebcxàr, e. ». se démener, se débattre, éprouver des convulsions. Il est aussi actif et réfléchi. ' Estrxce«-se, e. r. s'étrécir. V. Diminuir, Mingoar. * Estregar.
José Ignacio Roquete, 1841
参照
« EDUCALINGO. Estribilhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estribilhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA