アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étagère"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉTAGÈREの発音

é · ta · gè · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉTAGÈREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«étagère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エタゲール

Étagère

Étagèreは、一般的に装飾に使用される用語で、中心軸に金属棒で接続されたプレートのセットを指し、菓子、ケーキ、カップケーキまたはその他の小さなスナックを整理するための装飾品としての究極の目的を果たします。 最も魅力的でエレガントなプレゼンテーションです。 Étagère é um termo geralmente empregado em decoração para se referir a um conjunto de pratos conectados por uma haste de metal no eixo central com o objetivo final de servir como objeto decorativo para dispor doces, bolos, cupcakes ou outros pequenos petiscos, de forma a tornar a apresentação mais atraente e elegante.

ポルトガル語辞典で«étagère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTAGÈREと韻を踏むポルトガル語の単語


Lumière
Lu·miè·re
Molière
Molière
ampère
amp·ère
bergère
ber·gè·re
garçonnière
gar·ço·nniè·re
gruyère
gru·yè·re
megavoltampère
me·ga·vol·tam·pè·re
micrampère
mi·cram·pè·re
microampère
mi·cro·am·pè·re
miliampère
mi·li·am·pè·re
première
pre·miè·re
quiloampère
qui·lo·am·pè·re

ÉTAGÈREのように始まるポルトガル語の単語

és-sueste
ésculo
ésipo
ésoce
éspera
Ésquilo
éssedo
éster
éstimo
ésula
étego
éter
ética
ético
étigo
étimo
étnico
évano
Évora
éxcitron

ÉTAGÈREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre

ポルトガル語の同義語辞典にあるétagèreの類義語と反意語

同義語

«étagère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTAGÈREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étagèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのétagèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«étagère»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

étagère
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Étagère
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Étagère
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

étagère
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

étagère
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ETAGERE
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

étagère
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

étagère
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

étagère
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Étagère
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

étagère
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

étagère
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

étagère
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

étagère
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

étagère
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एटॅग्रेर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etagere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

étagère
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

étagère
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ETAGERE
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etajera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εταζέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

étagère
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

étagère
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etagere
5百万人のスピーカー

étagèreの使用傾向

傾向

用語«ÉTAGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«étagère»の使用頻度を示しています。
étagèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étagère»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、étagèreに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTAGÈRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からétagèreの使いかたを見つけましょう。étagèreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification Syntaxique des Constructions Adjectivales en ...
kî ce sônpan étagère — in nmtf 20 cm - Ira Postp.i noph haut - ta St (Cette étagère est haute de 20 cm) En fait, la phrase (8) devient également maladroite sans le complément de mesure (N 2-i)43 : (Il) ?1 'iî'il'% À“lË'8*°fl'd Ë'4' ?kî ce sônpan ...
Nam Jee-Sun, 1996
2
Grammaire et Récit
Soit l'énoncé (et quelques variantes) : Judith déplace le livre de la table à l' étagère Judith prend le livre sur la table Judith ôte le livre de la table Judith met le livre sur l'étagère Une analyse notionnelle de cet EdCh (action) est : Etat 1 : le livre ...
Gérard Genot
3
Beachcomber
There was only a white wicker étagère... Thud. Thud. “If you'd like to make a call, please hang up and try again. If you need help—” Arggh. Her blood thundered in her ears. Her heart pumped in triple time. Mind racing, she dropped the ...
Karen Robards, 2003
4
Meadowbrook: Their First Home
He reminded her of the étagère they saw and planned to visit the store again. “I was thinking about the étagère, it will look nice in that corner. The TV will be on it instead of on that stand” she exclaimed enthusiastically, pointing at the small 13 ...
Nicole Rimpel Lisitza, 2009
5
Horizons
MASCULINE SINGULAR FEMININE SINGULAR (plus consonant sound) FEMININE SINGULAR (plus vowel sound) PLURAL my mon lit ma commode mon étagère mes rideaux your ton lit ta commode ton étagère tes rideaux his/her/ its son lit ...
Joan Manley, Stuart Smith, Marc Prevost, 2014
6
Nightworld
It sounded as if the étagère had moved. Alan didn't see how that was possible, but he had his toothed billy out and ready in his lap, just in case. As he turned into the living room he heard the buzz of wings. They're in! His heart pumped dread ...
F. Paul Wilson, 2012
7
The Shopkeeper's Wife
Isabelle went to stand behind her husband's high-backed armchair, and I stopped beside the étagère. As the Martins' home museum, the étagère occupied prime position in the room, so by placing myself next to it, I faced both the Martins and ...
Noëlle Sickels, 1998
8
Texas Furniture, Volume Two: The Cabinetmakers and Their ...
Étagère,. 1895–1900. Attributed. to. Victor. Hegeman. Materials: Oak, pine Measurements: H. ⁄ ̋, W. ⁄ ̋, D. ⁄ ̋ History: By tradition, made by Victor Hegeman for his sonin-law, John Schnabel; descended to Josephine Schnabel Biesele, ...
Lonn Taylor, David B. Warren, 2013
9
David Copperfield:
Veja —continuou, tirando o pano com muitoorgulho e cuidado — aquiestão duas peças de mobiliário: este vasodeflores eesta étagère, foiela mesmaquemos comprou. Põese isto à janela de uma visitas sala de — disse Traddles recuando  ...
Charles Dickens, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
étagère E palavra francesa que designa pequeno móvel com prateleiras, um tipo de aparador. E substantivo masculino. A pronúncia aproximada é etagér. ♢ Tão silencioso é o gato que salta do "ÉTAGÈRE " para a mesa sem quebrar as duas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«ÉTAGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétagèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design. L'étagère Arche d'Atelier à Quatre
L'originalité, bien sûr, est qu'on peut circuler sous l'étagère. Et sans se baisser. Dans sa version « standard », Arche culmine à 2 m 30, mais elle peut être ... «Ouest-France, 9月 15»
2
Cette étagère va changer votre façon de prendre votre bain...
Envie d'un moment 100% détente ? Cette étagère de bain permet par exemple de pouvoir lire un livre ou boire un verre pendant que vous vous prélassez dans ... «Ohmymag, 9月 15»
3
Une étagère de 20m de long s'effondre chez Tati : un blessé léger
Il était 15 h 30, hier, lorsqu'une étagère, en forme de «U», mesurant environ 20 m de long et 2 m de large, s'est effondrée chez Tati, magasin situé au quartier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
"Je me suis cognée contre l'étagère" : des images choc pour briser …
Apporter un soutien psychologique aux femmes battues et les inciter à briser le silence en dénonçant leur bourreau : c'est le but de l'association Elle's ... «Terrafemina, 5月 15»
5
Trois liseuses sur l'étagère
Parmi les avantages des liseuses, il faut souligner qu'elles sont plus légères que les tablettes, qu'elles coûtent moins cher et que leur écran, plus reposant, peut ... «LaPresse.ca, 4月 15»
6
L'Inde achète 36 Rafale sur étagère
Comme en Egypte, c'est une commande sur étagère, de gré à gré entre gouvernements, sans aucun transfert de technologie, sans "Offset" principal, point ... «France Info, 4月 15»
7
Rafale. Pour l'Inde, ce sera d'abord un "achat sur étagère"
... Delhi envisageait de changer de stratégie et d'acheter directement un nombre plus réduit d'appareils fabriqués en France - un « achat sur étagère », donc. «Ouest-France, 4月 15»
8
Rangements muraux pour la cuisine
On aime la simplicité de l'étagère Rétro, en bois laqué couleur crème et montants en métal noir. L 66 x P 14 x H 69 cm, existez aussi en rose clair, noir ou bois ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»
9
Conso malin : Je fabrique moi-même une étagère pour moins de 40 …
«Il y a quelques années, j'ai voulu fabriquer une étagère sur mesure. Je me suis fait prêter une scie sauteuse et j'ai investi dans une ponceuse à bande. «Le Figaro, 4月 15»
10
Poser une étagère en 3 leçons
Faire des travaux d'aménagement n'est pas forcément à la portée de tout le monde. Et pourtant, c'est assez simple. Poser une étagère est un de ces bricolages ... «Biba Magazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étagère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etagere-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z