アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉTEGOの発音

é · te · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉTEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


branquióstego
bran·qui·ós·te·go
contego
con·te·go
cratego
cra·te·go
estratego
es·tra·te·go
helicóstego
he·li·cós·te·go
hétego
hé·te·go
látego
lá·te·go
nictostratego
nic·tos·tra·te·go
patego
pa·te·go
sobrelátego
so·bre·lá·te·go
tego
te·go

ÉTEGOのように始まるポルトガル語の単語

és-sueste
ésculo
ésipo
ésoce
éspera
Ésquilo
éssedo
éster
éstimo
ésula
étagère
éter
ética
ético
étigo
étimo
étnico
évano
Évora
éxcitron

ÉTEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるétegoの類義語と反意語

同義語

«étego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのétegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«étego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

étego
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Étego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Étogo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

étego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

étego
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

étego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

étego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

étego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Etego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

étego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Étogo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

étego
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

étego
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

étego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

étego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

étego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एटोगो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

étego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

étego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

étego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

étego
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

étego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

étego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

étego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

étego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

étego
5百万人のスピーカー

étegoの使用傾向

傾向

用語«ÉTEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«étego»の使用頻度を示しています。
étegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、étegoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からétegoの使いかたを見つけましょう。étegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autos de Antonio Prestes
Molher Mestre, que toalhas trazeis? Barbeiro Todo venho ensaboado; singulares , milagrosas, Mblher Ponde-lh'as limpas, mimosas, que as sinta eu em mim macias. Barbeiro Ha de levar. Molher Não são dias. Barbeiro Fazem-me étego estas ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
2
A Brasileira de Prazins:
O pai chegavaadescompôla: quenão tinha moléstia nenhuma,queera porcausado Zé Dias;mas que perdesse daíaideia porqueestivera comodoutorPedrosa, de Santo Tirso,que oviraem Braga, elhedisseraqueo Diasestava "étego"emais ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESVURMÁR , т. at. Esvurmar as bostellas; es. premer-lhe a materia. B. Ter. ET , рог e, conjunç. Rescrito, Hist. cTEvora. ETCÉTERA. V. Ecétra: étcétera é mais polido, * ÉTEGO. V. Ethico. Card. Barb. Dice. В. : Ter. * ETEGUECÈR. V. Entizicar .
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Étego*, adj.Ant.Omesmo quehéctico. Cf. Eufrosina, 126. *Éther*, m.Ar puro e rarefeito dasregiões superioresda atmosphera. Fluido hypothético, com que algunsphýsicos explicam os phenómenos daluz edo calor. Líquido muito volátil e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fatos da língua portuguesa
... da gutural : é étego, como clérico se transformou em clérigo (1) ; «Dizia a criada á ama que o patricante estava escanifrado como um étego e não comia tanto como isto; e, dizendo, mostrava a unha gretada das ulcerações de um panarício ...
Mário Barreto, 1982
6
A fala das nossas gentes
"Étego" — desejoso, ansioso, sedento. Desconheço o étimo, mas sei quem está " étego" por ir, de aviâo, as festas centenárias. — "Picaporte", — ferragem de abrir e fechar a porta sem ligaçâo com a fechadura. Candido de Figueiredo ...
José Machado de Serpa, 1987
7
Obras completas
Há uma forma antiga e popular de héctico, por suavi- zação da gutural : é étego, como clérico se transformou em clérigo (1): "Dizia a criada à ama que o patricante estava escanifrado como um étego e não comia tanto como isto; c, dizendo, ...
Mário Barreto, 1954
8
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
To confume, or to be in a confumpti- on : Confumir com podridao, apo- drecér', fazérfe étego, derretérfe, murchárfe, emmagrecérie, efvaecér- fer ' •• ' ' » G> nfumed*$VH of. reaped : Cóufa confumída, efgotáda, vazáda, gafiá- da, comida de todo ...
‎1701
9
Boletim da segunda classe
clamor étego . ético. . ' \ethicu amamstrar i aministrar l administrar e administrar 1 apropiar .... apropriar. . . . aversairo . . . adversário . . celestrial. . . . celestial competras. . . completas . . . craro claro esprital hospital execudor l eixecudor j ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
10
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
Cfr. étego e cismátego. SONGUINHA. — dissimulado, falso ingénuo. É diminutivo de songa, forma esta muito menos usada que é encurtamento da onomatopaica songamonga. A diminuição é de intento pejorativo, para acentuar a falsidade ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

参照
« EDUCALINGO. Étego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z