アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esanime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESANIMEの発音

e · ʃa · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESANIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esanime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesanimeの定義

辞書の中の生命のない定義は人生なしの魂なしです。 死んでしまった。

La definizione di esanime nel dizionario è senza anima, senza vita; morto: cadde e.


イタリア語辞典で«esanime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESANIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
equanime
qua·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

ESANIMEのように始まるイタリア語の単語

esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimare
esanimato
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione

ESANIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

イタリア語の同義語辞典にあるesanimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESANIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esanimeのイタリア語での同義語

«esanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESANIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esanimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesanimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esanime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死气沉沉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin vida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lifeless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्प्राण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem vida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জীব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans vie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bermaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leblos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生命のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생명이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lifeless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

イタリア語

esanime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez życia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewelose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livlösa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livløs
5百万人のスピーカー

esanimeの使用傾向

傾向

用語«ESANIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«esanime»の使用頻度を示しています。
esanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esanime»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESANIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esanime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esanime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esanimeに関するニュースでの使用例

例え

«ESANIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesanimeの使いかたを見つけましょう。esanimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
V. 129: vacilando sin almapor la niebla (MACRÌ - 1949): esanime vacilla nella nebbia (BO - 1954): esanime vacilla nella nebbia (BO - 1967): vacillando senz' anima nella nebbia (CAPRONI): barcollando senz'anima nella nebbia (MACRÌ ...
Giuliano Soria, 2012
2
Torn
3. Esanime. All'improvviso, non udii più Rhys. Appena misi piede fuori dalla mia camera, risuonarono dei passi pesanti che salivano le scale. In men che non si dica me la ritrovai davanti. Sul pianerottolo si era materializzata Kyra, una ...
Amanda Hocking, 2012
3
Omicidio a Whitehall:
Sarah Pinbourough. a differenza di quanto compiuto da Jack, qui non ci troviamo davanti a un caso di omicidio.» La mia ironia era palese e Moore si mise appena a sogghignare. «Trovata esanime. Unverdetto utile quanto una fottuta Bibbia in ...
Sarah Pinbourough, 2014
4
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
E così ecco Freud evocare e invocare la scienza come quel prodotto del pensiero umano, libero da ogni tipo di credenza irrazionale, che potrà «rendere nuovamente esanime una parte del mondo»: è evidente che in questo modo la religione, ...
Francesco Stoppa, 2002
5
Leggermente evaporata. Piccole storie surreali
Mercoledì. 7. gennaio. 2009. TITOLO: S'OFFRO. Umore: Esanime. S'OFFRO S' offro non solo il fatto che mi manca un gatto S'offro nonsololafame diavervicinoun cane S'offro perché riesco ad affezionarmi anche a un pidocchio Pidocchio ...
Nadia Mogni, 2013
6
Evaporata: I Blog di una donna senza segreti
Mercoledì. 27. maggio. 2009. TITOLO: Notti. selvagge. Umore: Esanime. Non le sopportopiù Le mie nottiselvagge Voglio dormire come un essere umano normale Voglio coricarmi nellettoe fermare la mia mente Voglio che s'addormenti colmio ...
Nadia Mogni, 2013
7
La Civiltà cattolica
Meglio I'Arici : « Barcollando — Di quel colpo il giovenco stramazzò — Esanime per terra»; e il Pignatelli: « Abbattuto vacilla, e sul terreno, — Esanime tremando, il bue procombe ». Bene il De Segrais: « Le taureau tremble au coup, trébuche, ...
‎1899
8
Antologia romantica
Rivestire senza onore D' ogni fiore la beltà Degli zefiri al tepore La foresta si vedrà E di messi e d'nve invano Adornarsi il monte e il piano ;_ Quando spento del tuo bardo Allo sguardo, 0 Linda, il sol; Quando esanime il vegliardo Riposando in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Pusillanima add. codarda, vile. trasmigri da un petto in un'altro, secondo l'a sentenza Pitagorica e ANIME, Anime p]. Anime *v2 per animi. Disanime 11. per disaními'.Esanime 'U'- per esanimi. Esanime add. senz'ani-rna, omez— zo morto.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Spenti appena i due ladri. scagliasi il lanciator truculento contro l'esanime azzareno . e vibrata con quanto ha polso la ferrata antenna. a traverso del destro fianco per entro le viscere gliela sprofonda . e del cuor gli va in cerca spietatamente ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837

用語«ESANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesanimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afa killer: è di quattro morti in 24 ore il bilancio del week end torrido …
Trovato esanime nel bagno di casa, stroncato da un malore: Matteo Amadelli, 30 anni, studente e lavoratore originario di Padova, è morto fra ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Anziana trovata morta a Selvazzano Dentro 20 luglio 2015
Redazione 20 luglio 2015. È stata la nipote, nel primo pomeriggio di lunedì, intorno alle 14.15, a rinvenire il corpo già esanime di Maria Bianco, 83enne ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Muore a 17 anni dopo la caduta in bicicletta - Messaggero Veneto
Soccorso da un passante, che lo aveva trovato esanime sul ciglio della strada, era stato elitrasportato all'ospedale di Udine già in gravissime ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
Il ragazzo è giunto esanime in Pronto Soccorso. L'intervento di Sarah era motivato sicuramente dal trovarsi di fronte ad una “morte inutile”, ... «Nurse24.it, 7月 15»
5
SANTO DEL GIORNO / Il 20 luglio si celebra Sant'Apollinare
Quando Apollinare si rifiutò di rendere onore agli dei pagani, fu prontamente assalito, malmenato e lasciato esanime sul ciglio di una strada. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Romait - Il quotidiano di Roma - Moda in lutto, addio a Elio Fiorucci …
Trovato esanime dai soccorritori nella sua residenza in via Vittorio Veneto a Milano, pare sia stato stroncato da un malore improvviso. Milanese ... «Romait, 7月 15»
7
I due amici feriti: "Stavano lì e lo abbracciavano" - Leggo
Appena usciti dall'abitacolo i due, quasi incuranti di loro stessi, si sono lanciati verso il corpo del loro amico che giaceva esanime». «Leggo.it, 7月 15»
8
Muore travolto da un'auto mentre guida una minicar - Cronaca - il …
Davanti ai suoi occhi si è presentata una scena terribile: le auto semidistrutte, i feriti, Rossi che giaceva esanime nel fossato. Immediatamente ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Immigrazione: parla il padre della bambina diabetica - Lineadiretta24
Un uomo che ha tentato di salvare sua figlia e quello zainetto supplicando gli scafisti di non buttarlo ma che davanti al corpo esanime della ... «Lineadiretta24, 7月 15»
10
Il Segreto, Anticipazioni: Fernando sequestra Aurora - Gossip e TV
... proposito un atteggiamento ambiguo: quando si renderà conto che si tratta del figlio di Pepa, lo lascerà esanime, senza prestargli soccorso. «Gossip e Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esanime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z