アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvanecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVANECIDOの発音

des · va · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVANECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVANECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

DESVANECIDOのように始まるポルトガル語の単語

desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado
desvanear
desvanecedor
desvanecer
desvanecidamente
desvanecimento
desvanecível
desvaneio
desvantagem
desvantajosamente
desvantajoso
desvarar
desvariar
desvaricado
desvario

DESVANECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvanecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVANECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvanecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvanecidoのポルトガル語での同義語

«desvanecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVANECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvanecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvanecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se desvaneció
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утрачен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvanecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퇴색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhạt dần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbiadito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyblakły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

desvanecidoの使用傾向

傾向

用語«DESVANECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desvanecido»の使用頻度を示しています。
desvanecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvanecidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvanecidoの使いかたを見つけましょう。desvanecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cupido Prostrado, Amor Profano Desvanecido, Mostra-Se a Real ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
4 1 T 'Desvanecido este arbítrio, buscarão outro os NWbitrio emulos do Infante , e fizeraó que ElRey lhe mandasse dcrolnfame. pedir as armas , que seu filho D. Pedro levara , com a gente com que passou a Castella , e haviaó ficado em ...
José Soares da Silva, 1730
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
dita ordem e do oificio, que se tinham dirigido ao mesmo desembargador, tendo- se desvanecido o principal fundamento d'aquella determinação, não só por esse facto como pelas circumstancias d'elle, tendentes todas da presteza e da ...
4
POEMAS E AMORES
DESVANECIDO O que virá depois do vento se a tempestade já tece desenganos em mim e agita os álamos presos em minhas telas? Quantas vertigens ainda terei à beira dos abismos do teu coração? Em dias de chuva, na eternidade das  ...
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
D'este modo providenciada a barra, conte-se de certo ficar tambem desvanecido este se - gundo perigo. Havendo já o patrão-mór, que é sem duvida excellente pratico, faz-se abs >luUmente necessario que se tf lhe forneça quanto antes a ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'este modo providenciada a barra, conte-se de certo ficar tambem desvanecido este se - gundo perigo. Havendo já o patrão-mór, que é sem duvida excellente pratico, faz-seabs iluUmente necessario que se lbe forneça quanto antes a ...
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
D'este modo providenciada a barra, conte-se de certo ficar tambem desvanecido este segundo perigo. Havendo já o patrão-mór, que é sem duvida excellente pratico, faz-se absolutamente necessário que se lbe forneça quanto antes a ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
8
Obras ineditas
Primeiramente admirei nesta censura, não ter materia alguma sobre que caisse ; porque se precedera a narração de algum negocio proposto por mim, que el-rei e os ministros não percebessem, ou quando menos se tivesse desvanecido ...
António Vieira, 1856
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
lll>r Quando Deo9 quiz converter aquelle taó desvanecido Rey Nabu- codonosor ,para que se des- ceíse de feus soberbissi mos penfamentos,& conheces- seo que era -, o primeiro paiîo por onde o encami- nhou à penitencia , foi ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
10
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
... sem vereda até o submergir no seu ultimo precipicio. Despido de todo o poder, e força, o mesmo louco, e desvanecido Bonapartepque aspirava com huma altivaz sem exemplo á Soberania de todo o Mundo, se vio compellido por fim a ...
José Antonio de Sá, 1816

用語«DESVANECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia, un superhuracán desvanecido por grandes muros …
Guadalajara (México), 24 oct (EFE).- El cambio de trayectoria antes de tocar tierra y la cadena montañosa del occidente de México frenaron la furia del huracán ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
'En la política la vocación de servicio se ha desvanecido'
Luis Miguel Flórez Saab fue nombrado alcalde de Neiva durante el año 1990 como sucesor de Jairo Morera Lizcano, época en la cual el país vivía una ... «Diario del Huila, 10月 15»
3
Árbitro le salva la vida a un niño en pleno partido
Alrededor del minuto 20, el niño cayó desvanecido, por lo que el silbante le realizó unas preguntas y notó que tenía el pulso muy acelerado. En ese momento ... «Terra España, 10月 15»
4
Caballo cae desvanecido en avenida Vallarta por exceso de trabajo
Caballo cae desvanecido en avenida Vallarta por exceso de trabajo. Al sitio acudieron ciudadanos para brindar atención y luego fue enviado a una clínica ... «Milenio.com, 10月 15»
5
Lucha de clases: el sueño desvanecido de un país
El sueño de un país regido por el pacto social plasmado en la Constitución de 1917 se ha desvanecido, recordemos un poco: “Artículo 1º. En los Estados ... «La Jornada de Oriente, 9月 15»
6
Dichos chinos: un sueño desvanecido
El dicho “un sueño desvanecido” viene de la historia El mundo dentro de una almohada (“枕中记”) por Shen Jiji (1) de la dinastía Tang (618-907). La historia ... «lagranepoca, 8月 15»
7
Eugenie Bouchard: "Mi talento no se ha desvanecido"
TORONTO -- Vuelta de página para Eugenie Bouchard. En una temporada para el olvido en la que arrancó en la posición 7ª WTA y hoy está 25ª, reinicia su ... «ESPN, 8月 15»
8
Yemen, paisaje desvanecido
Yemen, paisaje desvanecido. Este bello país de la penísula arábiga se ha convertido en una de las zonas prohibidas para los viajeros. Facebook; Twitter ... «El Periódico, 8月 15»
9
Investidores estão céticos diante da mudança política na Argentina
... mas, nos últimos meses, a ilusão dos mercados de que em dezembro assumiria o poder um chefe de Estado que lhes favoreceria tem se desvanecido. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
10
Cristian Gómez, desvanecido en el campo de juego de Boca Unidos …
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desvanecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvanecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z