アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exautorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXAUTORARの発音

e · xau · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXAUTORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXAUTORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exautoro
tu exautoras
ele exautora
nós exautoramos
vós exautorais
eles exautoram
Pretérito imperfeito
eu exautorava
tu exautoravas
ele exautorava
nós exautorávamos
vós exautoráveis
eles exautoravam
Pretérito perfeito
eu exautorei
tu exautoraste
ele exautorou
nós exautoramos
vós exautorastes
eles exautoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exautorara
tu exautoraras
ele exautorara
nós exautoráramos
vós exautoráreis
eles exautoraram
Futuro do Presente
eu exautorarei
tu exautorarás
ele exautorará
nós exautoraremos
vós exautorareis
eles exautorarão
Futuro do Pretérito
eu exautoraria
tu exautorarias
ele exautoraria
nós exautoraríamos
vós exautoraríeis
eles exautorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exautore
que tu exautores
que ele exautore
que nós exautoremos
que vós exautoreis
que eles exautorem
Pretérito imperfeito
se eu exautorasse
se tu exautorasses
se ele exautorasse
se nós exautorássemos
se vós exautorásseis
se eles exautorassem
Futuro
quando eu exautorar
quando tu exautorares
quando ele exautorar
quando nós exautorarmos
quando vós exautorardes
quando eles exautorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exautora tu
exautore ele
exautoremosnós
exautoraivós
exautoremeles
Negativo
não exautores tu
não exautore ele
não exautoremos nós
não exautoreis vós
não exautorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exautorar eu
exautorares tu
exautorar ele
exautorarmos nós
exautorardes vós
exautorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exautorar
Gerúndio
exautorando
Particípio
exautorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXAUTORARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

EXAUTORARのように始まるポルトガル語の単語

exatibilidade
exatidão
exato
exator
exatoria
exaurado
exaurição
exaurido
exaurimento
exaurir
exaurível
exaustação
exaustar
exaustão
exaustivamente
exaustivo
exausto
exaustor
exautoração
exânime

EXAUTORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexautorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXAUTORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exautorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exautorarのポルトガル語での同義語

«exautorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXAUTORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exautorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexautorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exautorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exautorar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exhalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To exhaust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exautorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exautorar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

exautorar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exautorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exautorar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exautorar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exautorar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exautorar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exautorar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

exautorar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exautorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exautorar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exautorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exautorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exautorar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exautorar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exautorar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

exautorar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exautorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exautorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exautorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exautorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exautorar
5百万人のスピーカー

exautorarの使用傾向

傾向

用語«EXAUTORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«exautorar»の使用頻度を示しています。
exautorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exautorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exautorarに関するニュースでの使用例

例え

«EXAUTORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexautorarの使いかたを見つけましょう。exautorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acabado; extinto: fôrçasexaustas. (Lat.exhaustus) *Exautoração*, f. Acto ou effeito de exautorar. *Exautorar*, v. t.Tirar a autoridade a.Privar decargo, de insígnias, de honras: exautorar um capitão.(Lat. exauctorare) *Excandecer*, v. t., i. e p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes
... comsigo os dous médicos estranhos qua ajudarão a exautorar a junta medica, tinhão todos visto c lido a pipelcta. Como, pois, crer / que o Sr Dr. Silva falsificasse a cópia, deixando intacto o original, que seria seu corpo de deiicto, e dando ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXAUTORAÇÃO, s. f. — Exautorar + cão. Ato ou efeito de exautorar. / Loc. s. Exau- íoração militar. Cerimónia pública de degradação, em que um militar é despojado das insignias e divisas de seu posto, em cumprimento a sentença de corte ...
4
Indice do Boletim official da provincia d'Angola: ...
Mandado exautorar o soba Capelle do Golungo -alto, D. Domingos Francisco , das respectivas honras, no pelourinho desta culade, pi fa sua insubordinação, rebeldia e perimo* costumes; como do ofi". do g. g. do 28 do novembro de 1845 ao ...
Luiz Antonio de Figueiredo, 1864
5
Seara nova
«Exautorar não, injuriar, difamar ou caluniar, sim», diz êle na sua carta à Seara Nova. Eu não queria dizer tanto. Empreguei o termo no sentido militar : exautorar um militar é tirar- -lhe as insígnias ou divisas, dizem os dicionários, por analogia  ...
6
Idade Media, V.1
... arnolfíngios, ou pepínidas ou carolíngios (conforme o nome do fundador), permitindo tornar hereditário o importante cargo de maior domus e servir-se dele para exautorar os merovíngios com a intensa construção de clientelas militares.
UMBERTO ECO
7
Novelas do Minho:
... Ronfee avisasseoreitor que, se ele praticasse a irregularidade decasar uma filha menor contra a vontade deseuspais, ele mesmo juizo perseguiria na Relação eclesiástica de Braga até o fazer exautorar das ordens e condenar a degredo.
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
X soa /z/ nas palavras: exação, exagero, exalar, exaltar, exame, exangue, exarar, exasperar, exato, exautorar, executar, êxedra, exegese, exegeta, exemplo, exéquias, exequível, exercer, exercício, exército, exaurir, exibir, exigir, exilar, exílio, ...
Evanildo Bechara
9
A "Guerra religiosa" na I República
... seria “exautorar o partido republicano”85. De regresso à actividade política, Afonso Costa hostilizou Eduardo de Abreu. O velho deputado foi acusado de ter atacado “a minha Lei da Separação que lhe tem feito engulhos e causado inveja ”.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... permitindo tornar hereditário o importante cargo de maior domuse servirse dele para exautorar os merovíngioscoma intensaconstrução declientelas militares. Um dosprincipais artífices destamanobraé CarlosMartel (684741), que se ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

用語«EXAUTORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexautorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo: agilidade física ou intelectual? (artigo Manuel …
... um poderoso instrumento, para desnudar e até desfazer alienações e poder descambar nas alienações que diz exautorar. Os cientistas pouco ligam a temas, ... «A Bola, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exautorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exautorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z