アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrapor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRAPORの発音

ex · tra · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTRAPORの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extraponho
tu extrapões
ele extrapõe
nós extrapomos
vós extrapondes
eles extrapõem
Pretérito imperfeito
eu extrapunha
tu extrapunhas
ele extrapunha
nós extrapúnhamos
vós extrapúnheis
eles extrapunham
Pretérito perfeito
eu extrapus
tu extrapuseste
ele extrapôs
nós extrapusemos
vós extrapusestes
eles extrapuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extrapusera
tu extrapuseras
ele extrapusera
nós extrapuséramos
vós extrapuséreis
eles extrapuseram
Futuro do Presente
eu extraporei
tu extraporás
ele extraporá
nós extraporemos
vós extraporeis
eles extraporão
Futuro do Pretérito
eu extraporia
tu extraporias
ele extraporia
nós extraporíamos
vós extraporíeis
eles extraporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extraponha
que tu extraponhas
que ele extraponha
que nós extraponhamos
que vós extraponhais
que eles extraponham
Pretérito imperfeito
se eu extrapusesse
se tu extrapusesses
se ele extrapusesse
se nós extrapuséssemos
se vós extrapusésseis
se eles extrapusessem
Futuro
quando eu extrapuser
quando tu extrapuseres
quando ele extrapuser
quando nós extrapusermos
quando vós extrapuserdes
quando eles extrapuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrapõe tu
extraponha ele
extraponhamosnós
extrapondevós
extraponhameles
Negativo
não extraponhas tu
não extraponha ele
não extraponhamos nós
não extraponhais vós
não extraponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extrapor eu
eu#por extrapores tu
extrapor ele
ele#por extrapormos nós
extrapordes vós
extraporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extrapor
Gerúndio
extrapondo
Particípio
extraposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTRAPORと韻を踏むポルトガル語の単語


aerovapor
a·e·ro·va·por
apor
a·por
contrapor
con·tra·por
contravapor
con·tra·va·por
desapor
de·sa·por
estrapor
es·tra·por
justapor
jus·ta·por
vapor
va·por

EXTRAPORのように始まるポルトガル語の単語

extraparietal
extraparlamentar
extraparoquial
extrapassar
extraperineal
extraperitoneal
extraplanetário
extrapleural
extrapolação
extrapolar
extraposto
extraprofissional
extraprograma
extrarregulamentar
extras
extrassensorial
extratar
extratelúrico
extraterreno
extraterrestre

EXTRAPORのように終わるポルトガル語の単語

compor
decompor
depor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
transpor

ポルトガル語の同義語辞典にあるextraporの類義語と反意語

同義語

«extrapor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextraporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extrapor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

extrapor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extrapor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

extrapor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

extrapor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

extrapor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extrapor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

extrapor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrapor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

extrapor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extrapor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

extrapor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엑스트라 포트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extrapor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Extrapor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extrapor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

extrapor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

extrapor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extrapor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

extrapor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

extrapor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrapor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

extrapor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

extrapor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extrapor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extrapor
5百万人のスピーカー

extraporの使用傾向

傾向

用語«EXTRAPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«extrapor»の使用頻度を示しています。
extraporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrapor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extraporに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextraporの使いかたを見つけましょう。extraporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ordinarius) *Extrapassar*,v.t.(des.)(V.ultrapassar) * *Extrapor*, v. t. Pôr fóra; pôr além. (De extra... + pôr) * *Extrário*, adj. Bot. Dizsedo embryão,queestá fóra do perisperma.(Lat. extrarius) * *Extraterritorial*,adj. Que estáfórade um território.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
exsicar 50 extasiar 66 extenuar 67 exteriorizar 31 exterminar 31 externar 31 extinguir* 63 extirpar 31 extorquir 132 extraditar 31 extrair 83 extrapor 85 extratar 31 extravagar 54 extravasar 31 extraviar 66 extremar 31 exuberar 31 exultar 31 ...
Bolognesi,joão
3
Alfa
Assim, se se pode dizer (IS) Chamo extrapor o processo de eleger no interior do conteúdo de um enunciado um elemento que centralizará o foco informacional dente conteúdo, através de recursos linguisticos. Em outras palavras, extrapor ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
extrapolar, v. extrapor, v. Conjuga- se como pôr. extraposto (ô), part. pass. do v. extrapor. extraprofissional, adj. 2 gên. extraprograma, adj. 2 gên. e 2 núm. e s. m. extra-regimen tal, adj. 2 gên. PL: extra- regimentais. extra-regulamentar, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. extrapor, v. Conjuga-se como pôr. extraposto (ô), part. do v. extrapor. extraprofissional, adj. 2 gên. extraprograma, adj. 2 gên. e s. m. extra-regimental, adj. 2 gên. extra- regulamentar, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Linguagem pragmática e ideologia
Em outras palavras, extrapor um elemento de um enunciado significa tema- tizá- lo por um procedimento linguístico. Para a distinção tema/ rema cf., por exemplo, Halliday, 1970. Em Português este procedimento pode ser caracterizado pelo ...
Carlos Vogt, 1980
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se extrapolou. EXTRAPOLAR, v. t. d. — Extra + lat. po- lare — Aíat. Fazer extrapolação em. EXTRAPOR, v. t. d. — Extra + pôr. Pôr fora, pôr além. EXTRAPOSTO (ô), adj. — Part. pass. de extrapor. Que se extrapôs; posto fora, posto além.
8
Cadernos de estudos lingüísticos
(8) Chamo extrapor o processo de eleger no interior do conteúdo de um enunciado um elemento que centralizará o foco informacional deste conteúdo, através de recursos linguisticos. Em outras palavras, extrapor um elemento de um ...
9
Conferências - Encontro Nacional de Linguística
... (16) Chamo extrapor o processo dm eleger no interior do conteúdo \ dm um enunciado um elemento que centralizara o foco informa" oional deste conteúdo, através de reoursoe lingutatiooa , Em outras palavras, extrapor um elmmentc de  ...
10
Trash Culture: Popular Culture and the Great Tradition
particularly vulnerable to the magazine's pornographic and extrapor- nographic content. The magazine shapes this content into something that approaches a traditional narrative story. The Playboy formula, which varies little from issue to issue ...
Richard Keller Simon, 1999

参照
« EDUCALINGO. Extrapor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extrapor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z