アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressupor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESSUPORの発音

pres · su · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSUPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESSUPORの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pressuponho
tu pressupões
ele pressupõe
nós pressupomos
vós pressupondes
eles pressupõem
Pretérito imperfeito
eu pressupunha
tu pressupunhas
ele pressupunha
nós pressupúnhamos
vós pressupúnheis
eles pressupunham
Pretérito perfeito
eu pressupus
tu pressupuseste
ele pressupôs
nós pressupusemos
vós pressupusestes
eles pressupuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pressupusera
tu pressupuseras
ele pressupusera
nós pressupuséramos
vós pressupuséreis
eles pressupuseram
Futuro do Presente
eu pressuporei
tu pressuporás
ele pressuporá
nós pressuporemos
vós pressuporeis
eles pressuporão
Futuro do Pretérito
eu pressuporia
tu pressuporias
ele pressuporia
nós pressuporíamos
vós pressuporíeis
eles pressuporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pressuponha
que tu pressuponhas
que ele pressuponha
que nós pressuponhamos
que vós pressuponhais
que eles pressuponham
Pretérito imperfeito
se eu pressupusesse
se tu pressupusesses
se ele pressupusesse
se nós pressupuséssemos
se vós pressupusésseis
se eles pressupusessem
Futuro
quando eu pressupuser
quando tu pressupuseres
quando ele pressupuser
quando nós pressupusermos
quando vós pressupuserdes
quando eles pressupuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pressupõe tu
pressuponha ele
pressuponhamosnós
pressupondevós
pressuponhameles
Negativo
não pressuponhas tu
não pressuponha ele
não pressuponhamos nós
não pressuponhais vós
não pressuponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pressupor eu
eu#por pressupores tu
pressupor ele
ele#por pressupormos nós
pressupordes vós
pressuporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pressupor
Gerúndio
pressupondo
Particípio
pressuposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESSUPORと韻を踏むポルトガル語の単語


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
supor
su·por
torpor
tor·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

PRESSUPORのように始まるポルトガル語の単語

pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressuposição
pressuposto
pressura
pressurização
pressurizado
pressurizar
pressuroso

PRESSUPORのように終わるポルトガル語の単語

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
recompor
repropor
sobpor
sotopor
subpor
tampor
tepor
traspor

ポルトガル語の同義語辞典にあるpressuporの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESSUPOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pressupor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressuporのポルトガル語での同義語

«pressupor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSUPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressuporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpressuporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pressupor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

臆断
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presumido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To assume
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استلزم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заключать в себе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pressupor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই মানিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

présupposer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengandung arti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voraussetzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前提
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미리 추정하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

presuppose
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoán trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருதுகிறதா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गृहित धरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baştan farzetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Assumere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

implikować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містити в собі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presupun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προϋποθέτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onder stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BETINGA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å anta
5百万人のスピーカー

pressuporの使用傾向

傾向

用語«PRESSUPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pressupor»の使用頻度を示しています。
pressuporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressupor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pressuporに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESSUPOR»の引用

pressuporという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
2
Fernando Pessoa
A meio caminho entre a fé e a crítica está a estalagem da razão. A razão é a fé no que se pode compreender sem fé; mas é uma fé ainda, porque compreender envolve pressupor que há qualquer coisa compreensível.

«PRESSUPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpressuporの使いかたを見つけましょう。pressuporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedade Unipessoal Por Quotas
... do sócio, que só cobram sentido em presença de uma dialética maioria/ minoria 190 ], do art. 47 [(Efeitosda anulação do contrato),por pressupor normas inaplicáveis à sociedade porquotas (art.46)eà sociedade unipessoal por quotas ( art.
João Espírito Santo, 2013
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pressupor que os atores chegarão a uma solução ooperat.va é como pressupor que uma necessidade funcional crtara sua próprta realização. Por essa razão, e também porque •ctstem tantos conceitos de solução para jogos cooperativos ...
3
A dinâmica da inflação: uma análise das relações entre ...
No entanto pressupor preços normais é de certa maneira pressupor que a economia tem uma estrutura estável. O que quero dizer com isso? Que a aceitação da hipótese de preços normais significa pressupor que os empresários assumem ...
Antonio Kandir, 1989
4
Competição e atividade empresarial
cidade, é necessário pressupor, em primeiro lugar, que o “produto” não foi melhorado pela atividade publicitária e, segundo, que os gostos dos consumidores que prevaleciam antes da atividade são, em algum sentido, mais importantes ou ...
Israel M. Kirzner
5
Para Uma Critica Interna Ao sistema de hegel
Passamos, assim, à próxima crítica de Schelling, F. Segundo Schelling, Hegel estaria se jactando de não pressupor nada, e por isto ele seria incapaz de responder como trabalha com conceitos do cotidiano inseridos em sua Lógica, e não ...
6
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
É simplesmente impossível argumentar de outro modo, porque a habilidade de argumentar assim iria em verdade pressupor a validade daquelas normas que motivam qualquer argumentação6. a resposta, então, à questão de que os fins ...
HANS HERMANN HOPPE
7
Problemas e teorias da ética contemporânea
A questão posta em discussão refere-se ao seguinte problema: será que tudo que já conhecemos, compreendemos e temos que pressupor pode ser remetido, para compreendermos o pôr em discussão, o examinar, o criticar e o eventual ...
José Maurício de Carvalho, 2004
8
(Sobre)screvendo a redação de vestibular
Argumentação Interna (AI) do primeiro enunciado com aspecto transgressivo: São relações entre pais e filhos NO ENTANTO não há proximidade. Embora a transgressão não esteja explícita, podemos pressupor esse aspecto pela graduação ...
Marisa Magnus Smith, Jocelyne da Cunha Bocchese e Gilberto Scarton (organizadores)
9
Curso Livre de Teoria Crítica
Portanto, toda vez que entramos para valer em um processo argumentativo, temos de pressupor uma série de condições que garantam um total pé de igualdade entre os participantes, uma total liberdade para intervir na discussão e  ...
Marcos Nobre, 2008
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
passagens o uso de palavras como “postulado”, “pressupor” e ““hipótese”. Skinner não esta afirmando, como verdade absoluta, que o comportamento humano e' determinado, mas sim que o cientista do comportamento deve pressupor que o ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

用語«PRESSUPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressuporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Marinela e Ednaldo Maiorano rebatem acusações
Segundo Marinela, que também já foi vítima de tentativas de sabotagem durante uma entrevista, apesar de o processo eleitoral pressupor discordâncias, nada ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Ex-presidente da Agecopa em MT diz que era contra trocar o BRT …
“É fantasia pressupor que Mato Grosso teve que subornar alguém para ser sede da Copa”, disse. Próximos depoimentos. Na quarta-feira (28), a CPI deve ouvir ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ex-diretor da Agecopa diz que Copa não teria vindo a Cuiabá sem …
“É uma fantasia pressupor que Mato Grosso teve que subornar alguém para ser sede da Copa. Foi um trabalho político muito inteligente, com participação do ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Rede social leva Sheherazade a pedir para sair da Jovem Pan
É de se pressupor, por isso, que a pressão da rede social pesou bastante em sua decisão abrupta de pedir demissão de comentarista do Jornal da Manhã, da ... «Paulopes, 10月 15»
5
A economia na dinâmica do Direito Concorrencial brasileiro
Ao se privilegiar o uso de vocabulário e de técnicas da economia, muitas vezes, o estudo da relação entre economia e direito parece pressupor que exista algo ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
Bancos não devem financiar agronegócio em terra indígena sob …
Para a 2ª Turma do TRF3, entretanto, o conflito agrário na região constitui fato notório, não havendo como pressupor que a recomendação inviabilizará a ... «O Cimi, 10月 15»
7
Um físico iluminado
Para explicar, por exemplo, o índice de refração dos corpos transparentes ou a emissão e absorção de radiação, era preciso pressupor interações complexas ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
8
Projeto do pacto climático menospreza mercado de carbono da …
“Não queremos pressupor o que as partes decidirão” sobre os mercados, disse David Abbass, porta-voz da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a ... «InfoMoney, 10月 15»
9
Descoberta uma nova muralha na China
De imediato se falou numa nova muralha da China, sendo que esta completa um círculo, o que faz pressupor a proteção a um castelo. No entanto, o facto de ... «TSF Online, 9月 15»
10
Promessa de Passos: “Não vou comentar sondagens”
"Não vou comentar os resultados que as sondagens que todos os dias vão aparecer podem pressupor para o dia das eleições, nem cenários pós-eleitorais. «Expresso, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressupor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pressupor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z