アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPORの発音

su · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUPORの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu suponho
tu supões
ele supõe
nós supomos
vós supondes
eles supõem
Pretérito imperfeito
eu supunha
tu supunhas
ele supunha
nós supúnhamos
vós supúnheis
eles supunham
Pretérito perfeito
eu supus
tu supuseste
ele supôs
nós supusemos
vós supusestes
eles supuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu supusera
tu supuseras
ele supusera
nós supuséramos
vós supuséreis
eles supuseram
Futuro do Presente
eu suporei
tu suporás
ele suporá
nós suporemos
vós suporeis
eles suporão
Futuro do Pretérito
eu suporia
tu suporias
ele suporia
nós suporíamos
vós suporíeis
eles suporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suponha
que tu suponhas
que ele suponha
que nós suponhamos
que vós suponhais
que eles suponham
Pretérito imperfeito
se eu supusesse
se tu supusesses
se ele supusesse
se nós supuséssemos
se vós supusésseis
se eles supusessem
Futuro
quando eu supuser
quando tu supuseres
quando ele supuser
quando nós supusermos
quando vós supuserdes
quando eles supuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
supõe tu
suponha ele
suponhamosnós
supondevós
suponhameles
Negativo
não suponhas tu
não suponha ele
não suponhamos nós
não suponhais vós
não suponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
supor eu
eu#por supores tu
supor ele
supormos nós
supordes vós
suporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
supor
Gerúndio
supondo
Particípio
suposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUPORと韻を踏むポルトガル語の単語


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
pressupor
pres·su·por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
torpor
tor·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

SUPORのように始まるポルトガル語の単語

supliciar
supliciativo
suplício
supo
supontar
supormos
suportabilidade
suportação
suportado
suportamento
suportar
suportável
suporte
suposição
supositação
supositar
supositivo
supositício
supositório
suposto

SUPORのように終わるポルトガル語の単語

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
recompor
repropor
sobpor
sotopor
subpor
tampor
tepor
traspor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuporの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suporのポルトガル語での同義語

«supor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suponer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suppose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افترض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

считать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

supor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assumer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menganggap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übernehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anggepen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảm đương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருதுவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गृहित धरू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstlenmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assumere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вважати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presupune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anta
5百万人のスピーカー

suporの使用傾向

傾向

用語«SUPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«supor»の使用頻度を示しています。
suporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suporに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPOR»の引用

suporという言葉で有名な引用文や文章
1
John Burdon Sanderson Haldane
A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.
2
Logan Pearsall Smith
Supor, como todos nós fazemos, que podemos ficar ricos sem nos comportar do modo como se comportam os ricos é como supor que podemos beber todos os dias e permanecer sóbrios.
3
Auguste Comte
Seria tão irracional supor muitas religiões quanto muitas saúdes.
4
Alain
Gosto de supor que a obra de arte é o que provoca a salvação da alma pelo menos durante um instante.
5
Jean de La Bruyère
O interior das famílias é muitas vezes perturbado por desconfianças, ciúmes e antipatias, e enganam-nos as aparências de satisfação, calma e cordialidade, fazendo-nos supor uma paz que não existe; poucas há que ganham em ser aprofundadas.
6
Séneca
Erra aquele que não principia a aprender por supor que já é tarde.
7
Vergílio Ferreira
O convívio com um artista não é a melhor forma de desvendar o mistério da sua obra. Mas é talvez a melhor forma de o destruir. Ou de supor que.
8
Friedrich Nietzsche
Sou demasiado orgulhoso para acreditar que um homem me ame: seria supor que ele sabe quem sou eu. Também não acredito que possa amar alguém: pressuporia que eu achasse um homem da minha condição.

«SUPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuporの使いかたを見つけましょう。suporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...
Pair-wised systems are signaled with superscripted numbers. When 1st column = SuPor-2, 11 features are considered; 1st column = CN, 26 CN features are used instead; the union sums up all of them. CFS 'No' value indicates that all features ...
António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Supor. Cogitar. Considerar. Julgar. Ex.: Acho isto importante, e acho que precisamos fazer algo a respeito. Achar-se: v. pr. Acreditar-se, considerar-se, julgar-se. Ex.: Acha-se um gênio incompreendido e injustiçado. Fazer o sinal de pensar, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Estudos de Casos em Finanças
Um analista financeiro pode querer tentar as seguintes Variações (ou mais de uma, combinadas): ° Supor que as Vendas em 2002 sejam de £ 500 milhões. ° Supor que o CPV seja de 45% das Vendas. ° Supor que os dividendos cresçam  ...
Robert F. Bruner, 2010
4
cal culculo
Determinar o valor atual do rendimento durante os próximos dez anos, usando uma taxa de juros de 5%. 2. Supor que K (t) = 5000 no Exemplo 5-1 ; isto é, supor que a taxa de rendimento é uma constante de CrS 5000 por ano. Determinar o ...
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
É o que ocorre se o agente desconhecer a ilicitude do seu fato, por causa de suposição errônea de uma causa de justificação (erro de permissão), consistente em: a) Supor existir uma causa de justificação (inexistente): o professor castiga o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Formação de Professores e Práticas Pedagógicas no Ensino em ...
Vamos supor, sabe aquele brinquedo de criança, sabe aquele brinquedo de criança que você tem? Aquele gira-gira que você tem? Aluno A14: No parquinho . Prof.: Você tem no parquinho de criança? Vamos supor [...] vamos supor, o que a ...
Nardi, Roberto, 2014
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
supor, supor-se (inglés: to suppose, to consider, to ponder, to reason), suposiçâo (ingles: supposition, conjecture, assumption, presumption, surmise): Supor: v. t. d. Inferir, achar. Admitir por hipótese. Afirmar por tentativa. Julgar, ou deduzir  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
Paul Stallard. BONS PENSAMENTOS - BONS SENTIMENTOS Crenças e pressupostos As crenças centrais são valiosas Elas nos ajudam a prever e dar sentido ao que acontece nas nossas vidas. Levam-nos a supor que acontecerão certas ...
Paul Stallard, 2009
9
Dictionario Basico Juridico
Pressupor - por antecipadamente - conjeturar, presumir; fazer supor; dar a entender. Presumido - vaidoso - presunçoso; amaneirado - afetado; em que há presunção - admitido como certo e verdadeiro por presunção; aquele que tem ...
10
Cooperação e Conflito
Podemos supor que cada agricultor seja vizinho de apenas um agricultor. Cada agricultor tende a imitar o que outros agricultores façam no povoado — caso a estratégia em questão se mostre bem-sucedida. Podemos supor que cada ...
Fiani,ronaldo

用語«SUPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confusão garantida
Dada nossa experiência, faz sentido supor que o fim de ciclo econômico deverá implicar também o fim de ciclo político. Seria inocente supor que o aumento do ... «Fato Online, 10月 15»
2
BRIEF-Zhejiang Supor's Q3 net profit up 36.8 pct
Oct 23 Zhejiang Supor Co Ltd. * Says Q3 net profit up 36.8 percent y/y at 241.9 million yuan ($38.06 million). Source text in Chinese: bit.ly/1OVK77q. «Reuters, 10月 15»
3
Previsões são de manutenção dos juros
O economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn, ex-diretor de Política Econômica do Banco Central, tem uma analogia para a situação. "Vamos supor que a ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Se votou no dia 4...
Vamos supor também que ontem ouviu o líder do PS, à saída da reunião com Cavaco Silva, continuar a sua revolta na Bounty e destacar a "humildade" e o ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Dilma sugere 'estoque de vento' e vira piada na web
Então, se a contribuição dos outros países, vamos supor que seja desenvolver tecnologia que seja capaz de, na eólica, seja capaz de estocar, tenha uma forma ... «Diário de Canoas, 10月 15»
6
Family Values Vital To Successful Corporate Marriage
In 2007, in response to business environment pressures, the founder of Supor, Mr. Su Zeng Fu decided to accept a Euro 327 million investment from SEB in ... «Forbes, 5月 15»
7
Em julgamento, Marco Aurélio critica voto da liderança no Senado
“Não é dado supor o extravagante. Não é dado supor que os deputados simplesmente ignoraram a exigência do quórum qualificado, em franco desrespeito à ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
A militante e o motorista do busão
Vamos supor, por exemplo, que certo dia uma mulher reclame da forma como é retratada em uma peça. Vamos supor que essa mulher seja negra. Vamos ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
9
“É um absurdo gigante supor que eu era beneficiário”, diz Eduardo …
Um dia depois de ser divulgada a lista dos políticos que serão investigados por suposto envolvimento no esquema de corrupção da Petrobras, o presidente da ... «R7, 3月 15»
10
Entendê-los ou extraditá-los?
Supor que o entendemos e que existem soluções óbvias é um erro perigoso. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z