アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"por"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORの発音

por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORと韻を踏むポルトガル語の単語


Taylor
Tay·lor
Timor
ti·mor
major
ma·jor
melhor
me·lhor
menor
me·nor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
mor
mor
motor
mo·tor
outdoor
out·door
pastor
pas·tor
prior
pri·or
professor
pro·fes·sor
salvador
sal·va·dor
sector
sec·tor
sensor
sen·sor
superior
su·pe·ri·or
terror
ter·ror
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

PORのように始まるポルトガル語の単語

poqueca
poracá
poracé
poranduba
poranga
porangaba
porantera
poraquê
porá
porás
porão
porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço

PORのように終わるポルトガル語の単語

Victor
a favor
amor
anterior
autor
color
detector
director
doctor
dolor
door
editor
favor
for
humor
indoor
interior
labor
liquor
maior

ポルトガル語の同義語辞典にあるporの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«por»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porのポルトガル語での同義語
como · em · para · sobre

«por»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«por»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por:
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

per
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

por
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Oleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

によって
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarafından
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

По
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

porの使用傾向

傾向

用語«POR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«por»の使用頻度を示しています。
porの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«por»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POR»の引用

porという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
2
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
3
Dale Carnegie
Interessando-nos pelos outros, conseguimos fazer mais amigos em dois meses do que em dois anos a tentar que eles se interessem por nós.
4
Ennio Flaiano
Certos vícios são mais enfadonhos do que a própria virtude. Apenas por isso a virtude geralmente triunfa.
5
Jean Grenier
Escrever é por em ordem as nossas obsessões.
6
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
7
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
8
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.
9
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
10
François Mauriac
Experimentar tudo, não por prazer, mas para se não preocuparem mais com isso, eis o método utilizado por alguns cristãos que pretendem curar-se da ambição.

«POR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporの使いかたを見つけましょう。porに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
O objetivo desse livro é compartilhar um repertório de atividades de recreação e lazer, o qual pode ser desenvolvido por profissionais de variadas formações e adequado para diferentes ambientes, tais como bibliotecas, condomínios, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
3
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Se Perguntarem Por Mim Digam que Voei é talvez o livro em que a autora mais se distancia dos modelos narrativos a que o romance juvenil nos habituou.Das vidas das várias mulheres que constituem o núcleo das personagens principais, retém ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Por que a psicanálise?
Este ensaio - presente em várias listas de best-sellers da França - faz um balanço magistral dos cem anos da psicanálise e uma projeção de seu futuro no novo milênio.
Elisabeth Roudinesco, 2000
5
Mulheres – Por que será que elas....?
Ao desenvolver o texto de 'Mulheres - Por Que Será Que Elas...?' a partir de perguntas relativas ao cotidiano feminino, Leila Ferreira buscou produzir um esboço de resposta para a seguinte questão - afinal, o que é ser mulher no século ...
Leila Ferreira
6
HIPNOSE POR INTERNET
Isso é a Hipnose por internet, metodologia da qual trata esse texto.
MARINO TADEU
7
Ninguém Perguntou por Mim
A vida em Montepó continua a decorrer ao ritmo das estações do ano.
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Em 'Cobrança por telefone e negociação com inadimplentes', Adriano Blatt mostra que essa tarefa pode ser desafiadora, gratificante e até divertida, mas para isso é preciso muito mais do que lidar com os vários tipos de clientes - o ...
Adriano Blatt, 2005
9
Por Que Arte-educação?
Sumário - 1. Iniciando; 2. Adestramento e aprendizagem; 3. A educação, num contexto cultural; 4. Linguagem e arte; 5. O artista e o espectador; 6. Fundamentos da arte-educação; 7. A arte-educação entre nós.
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988
10
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006

用語«POR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magazine Luiza, gigante do varejo brasileiro, opta por Tecnospeed
A Magazine Luiza , presente em grande parte dos estados brasileiros por meio de suas 736 lojas, e também com grande presença em e-commerce, ... «R7, 10月 15»
2
Pilotos franceses condenados por voo com cocaína fogem da …
Pascal Fauret e Bruno Odos foram condenados a 20 anos de prisão por levarem drogas para o país da América Central em um avião particular. Eles negam as ... «R7, 10月 15»
3
Nova personagem já é mal tratada por Rosália; veja fotos da cena
Nova personagem já é mal tratada por Rosália; veja fotos da cena. Não perca os capítulos de Dona Xepa, de segunda a sexta, às 16h15, na Rede Record ... «R7, 10月 15»
4
Idosa morre atropelada por ônibus em terminal de metrô
Uma idosa de aproximadamente 75 anos morreu na tarde desta terça-feira (27) após ser atropelada por um micro-ônibus dentro do terminal da estação ... «R7, 10月 15»
5
Por detrás dos óculos brancos
"Era uma figura extraordinária", ela lembra, numa entrevista por telefone, da Itália. Sophia Loren teria sido sua Tieta, e com certeza traria para o papel a ... «Folha Vitória, 10月 15»
6
Aquela do argentino: entenda por que eles são alvo de piada
"Qual é o melhor negócio? Comprar um argentino pelo que ele vale e vendê-lo pelo que ele acha que vale". Um latino-americano provavelmente já escutou ou ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Itália passa e Brasil precisa torcer contra rivais por vaga
A seleção brasileira feminina de ginástica artística precisa torcer contra todas as suas adversárias para ainda sonhar com a classificação direta aos Jogos ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
8
Agente do Bope reage a assalto e tem carro atingido por 26 tiros
O carro de um policial militar foi atingido por 26 tiros durante um assalto em Bento Ribeiro, na zona norte do Rio. Ferido na mão, o sargento do Bope (Batalhão ... «R7, 10月 15»
9
Após ser atropelada por ônibus, mulher tem múltiplas fraturas
Uma mulher foi atropelada por ônibus na manhã desta sexta-feira (16), por volta das 7h10, na avenida Guarapiranga, em frente ao terminal de ônibus, na zona ... «R7, 10月 15»
10
Você conhece a história real por trás de VIPs?
Baseado no livro Vips – Histórias reais de um mentiroso de Mariana Caltabiano, o filme, dirigido por Toniko Melo, conta a história de Marcelo Nascimento ... «R7, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Por [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/por>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z