"vapor"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVAPORの発音

va · por

ポルトガル語でVAPORはどんな意味ですか？

スチーム

Vapor

蒸気は、臨界温度より低い温度で気相中の物質である。 これは、温度を低下させることなく圧力を増加させることによって蒸気を液体または固体に凝縮させることができることを意味する。 例えば、水は臨界温度が374℃であり、これは液体水が存在する最高温度である。 しかしながら、常温の雰囲気では、ガス状の水は水蒸気として知られており、その分圧が十分に上昇すると液相に凝縮する。 蒸気は液体と共存することができる。 これが真実であるとき、2つの相は平衡状態にあり、気体圧力は液体の平衡蒸気圧に等しくなる。

Um vapor é uma substância na fase de gás à uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura. Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374ºC que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada. Um vapor pode coexistir com um líquido. Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido.

ポルトガル語で«VAPOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vapor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vaporのポルトガル語での同義語

exalação · fumo

VAPORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvaporを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vapor»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 蒸汽
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vapor
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: steam
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भाप
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بخار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пар
• ポルトガル語: vapor
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাষ্প
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vapeur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: wap
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dampf
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スチーム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 증기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: uap
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hơi nước
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நீராவி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टीम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: buhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vapore
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: parowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Steam
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ατμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stoom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ånga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: damp

ポルトガル語での«VAPOR»の引用

vaporという言葉で有名な引用文や文章

1

Alain

A invenção da máquina a vapor mudou de mil maneiras as ideias, a moral, a política e até a religião.

2

Textos Bíblicos

Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.

«VAPOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaporの使いかたを見つけましょう。vaporに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vapor barato

'Vapor barato' reúne nove contos que encenam a vida noturna e o submundo da grande cidade, narrando as trajetórias de diferentes personagens pelos diversos caminhos da metrópole, que os absorve e fascina com seu ambiente decadente e sua ...

José Valdemar de Oliveira, 2006

Principles of Chemical Vapor Deposition

The book does not attempt to exhaustively survey the literature or to intimidate the reader with irrelevant mathematical apparatus. This book is as simple as possible while still retaining the essential physics and chemistry.

Michael K. Zuraw, 2003

Princípios de refrigeração

Sublimação É possível para uma substância, passar diretamente do estado sólido para o estado de vapor sem passagem aparente através do estado líquido . Qualquer substância sólida sublimará a qualquer temperatura abaixo de sua ...

Roy J. Dossat, 2004

Handbook of Physical Vapor Deposition (PVD) Processing

This updated version of the popular handbook further explains all aspects of physical vapor deposition (PVD) process technology from the characterizing and preparing the substrate material, through deposition processing and film ...

Donald M. Mattox, 2010

Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos

Capítulo 7 GERADORES DE VAPOR 7.1. DEFINIÇÃO Gerador de vapor é um trocador de calor complexo que produz vapor de água sob pressões superiores à atmosférica a partir da energia térmica de um combustível e de um elemento ...

Raul Peragallo Torreira, 2002

Working Guide to Vapor-Liquid Phase Equilibria Calculations

While simulation programs can provide some answers, the quality of the results obtained with these programs depends on the quality of the model parameters. Parameters which are derived using the calculations methods find in this book.

Tarek Ahmed, 2009

Modeling Vapor-liquid Equilibria: Cubic Equations of State ...

Reviews the latest developments in a subject relevant to professionals involved in the simulation and design of chemical processes - includes disk of computer programs.

Hasan Orbey, Stanley I. Sandler, 1998

Organometallic Vapor-Phase Epitaxy: Theory and Practice

Here is one of the first single-author treatments of organometallic vapor-phase epitaxy (OMVPE)--a leading technique for the fabrication of semiconductor materials and devices.

Gerald B. Stringfellow, 2012

Handbook of Chemical Vapor Deposition, 2nd Edition: ...

Readers will find the latest data on both processes in this volume. Likewise, the book explains the growing importance of CVD in production of semiconductor and related applications.

Hugh O. Pierson, 1999

Chemical Vapor Deposition Polymerization: The Growth and ...

This text should serve as a useful reference source and handbook for scientists and engineers interested in depositing high quality parylene thin films.

Jeffrey B. Fortin, Toh-Ming Lu, 2003

用語«VAPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Turismo surgiu no século XIX com barcos a vapor e trens

O fascínio de Goethe pela Itália e o surgimento de barcos a vapor e trens colocaram as pessoas na estrada no século 19. 30 set 2015. 07h53. atualizado às ... «Terra Brasil, 9月 15»

NASA e ESA vão investigar vapor de água em lua de Júpiter

Foi em 2012 que o telescópio espacial Hubble observou vapor de água na região polar de "Europa", uma das luas de Júpiter. Desde essa altura que os ... «TSF Online, 9月 15»

Cova do Vapor. A praia da Caparica que cai sempre bem

“Agora se vier à Cova do Vapor sem beber um Cai Bem aqui e sem comer uma bola-de--berlim ali, mais vale dizer que não veio cá. Além de ir à nossa praia, ... «iOnline, 6月 15»

CP volta a falhar com comboio a vapor no Douro pelo terceiro ano …

A CP tinha dito que em 2014 o comboio histórico do Douro voltaria a circular entre a Régua e o Tua com tracção a vapor, mas não só não cumpriu no ano ... «Público.pt, 5月 15»

André Marques dá dica de petisco light para não engordar: 'Pipoca …

Ele enumera os benefícios da pipoca a vapor: "Pode pesquisar na Internet. Ela dá uma regularizada no sono e tira a ansiedade. É provado cientificamente". «Purepeople.com.br, 5月 15»

Corpo de jovem que se afogou em Oeiras encontrado na Cova do …

Corpo de jovem que se afogou em Oeiras encontrado na Cova do Vapor ... cais da Cova do Vapor, Trafaria (Almada), onde é feito o abastecimento de navios. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

VAPOR estreia como 1ª festa paulistana dedicada ao estilo …

Neste domingo, 17 de maio, estreia em São Paulo a VAPOR, primeira festa paulistana dedicada exclusivamente ao gênero musical vaporwave. A festa ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»

Tempestades brancas de Saturno ocorrem pelo vapor de água, diz …

Os autores do estudo, Cheng Li e Andrew Ingersoll, cientistas do Instituto de Tecnologia da Califórnia argumentam que as gotas de vapor evitam que gases ... «Terra Brasil, 4月 15»

CP muda locomotivas a vapor de Gaia para linha "sem perigo"

A CP arrancou hoje com os trabalhos de deslocação das locomotivas a vapor abandonadas há mais de 20 anos em Gaia para uma nova linha "sem o perigo ... «LUSA, 10月 14»

Cientistas acham vapor em planeta do tamanho de Netuno

São Paulo - Um grupo internacional de cientistas descobriu vapor d'água na atmosfera de um planeta cerca de quatro vezes maior do que a Terra, localizado ... «EXAME.com, 9月 14»