アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extratextual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRATEXTUALの発音

ex · tra · tex · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATEXTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRATEXTUALと韻を踏むポルトガル語の単語


atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
intertextual
in·ter·tex·tu·al
intratextual
in·tra·tex·tu·al
mutual
mu·tu·al
pactual
pac·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

EXTRATEXTUALのように始まるポルトガル語の単語

extraprograma
extrarregulamentar
extras
extrassensorial
extratar
extratelúrico
extraterreno
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidade
extratimpânico
extrativismo
extrativista
extrativo
extrato
extrator
extratorácico
extratropical
extrauterino
extravaganciar

EXTRATEXTUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual
catual
concetual
conflitual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
fatual
gestual
impontual
inabitual
instintual
mentual
octual
percetual
perispiritual
porcentual
setual
tortual

ポルトガル語の同義語辞典にあるextratextualの類義語と反意語

同義語

«extratextual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRATEXTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extratextualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextratextualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extratextual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文本以外的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extratextual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extratextual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

extratextual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

extratextual
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внетекстовой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extratextual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

extratextual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extratextuelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

extratextual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extratextuellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

extratextual
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Extextxtual
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extratextual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngoại lệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extratextual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

extratextual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ek metinsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extratestuali
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

extratextual
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

внетекстовой
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extratextuale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

extratextual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstratekstuele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extratextual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extratextual
5百万人のスピーカー

extratextualの使用傾向

傾向

用語«EXTRATEXTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«extratextual»の使用頻度を示しています。
extratextualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extratextual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extratextualに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRATEXTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextratextualの使いかたを見つけましょう。extratextualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and ...
(a) other extratextual dimensions (sender, intention, receiver, medium, time, place, and motive), and (b) the intratextual features? 3.1.9. The interdependence of extratextual factors The checklist questions suggested in connection with the ...
‎2005
2
On Referring in Literature
Thus the "autore- presentational" or metatextual level is linked with the intertextual, since both are self-reflexive, while the extratextual and the intratextual are not. The essays that follow first elaborate reference within one contextual level, ...
Anna Whiteside, Michael Issacharoff, 1987
3
How to Read the Constitution: Originalism, Constitutional ...
That is true, of course, but it does not prove the need for resort to extratextual sources of intention. For example, if a judge adopted Powell's reliance on the express language, interpreted according to ordinary rules of statutory construction ...
Christopher Wolfe, 1996
4
The Turnings of Darkness and Light: Essays in Philosophical ...
I The intratextual approach to theology George Lindbeck has characterized the intratextual approach to theology by differentiating it from its 'extratextual' counterpart. An extratextual theology is one which locates the 'meaning' of a sacred text ...
Kenneth Surin, 2007
5
The Role of Discourse Analysis for Translation and in ...
There are, nevertheless, different opinions among scholars as to which particular factors should be incorporated at the extratextual level of the discussion. Whereas most models include place and time as pertinent features, the sender and ...
Christina Schäffner, 2002
6
Feminist Reconstructions of Christian Doctrine : Narrative ...
Instead of the terms general or special in describing narrative hermeneutics, we find the terms extratextual and intratextual. This is a mark in particular of the work of George Lindbeck, who takes the insights of cultural anthropology and applies ...
Kathryn Greene-McCreight Visiting Assistant Professor Connecticut College, 2000
7
Trauma as Trademark: The Textual and Extratextual ...
This study deals with the representation of traumatic experience in Roman Polanski's oeuvre.
Lisa Timmermann, 2007
8
Language and Communication in Old Age: Multidisciplinary ...
The analyses yielded a dichotomy of resp0nses into intratextual and extratextual categories according to different degrees of adherence to the stimulus text. Intratextual responses were derived primarily from making inferences using the ...
Heidi Ehernberger Hamilton, 2013
9
Discurso, argumentação e produção de sentido
Conforme já mencionado, a comicização pode ser atribuída aos níveis discursivos, do extratextual, extradiegético ou diegético. Apenas trataremos dos níveis extratextual e diegético, que fazem parte do tipo de discurso contruído nOs  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
10
Discourse and Pragmatics in Functional Grammar
(12) touch one drop and I'll kill you interactional function: threat rhetorical relation: relevance condition illocutionary functions: directive and commissive 2.2.4. Extratextual relations There are two more discourse concepts that turn out to be ...
John H. Connolly, 1997

用語«EXTRATEXTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextratextualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reviews: Arcadia by Iain Pears and Caroline Smaile's 99 Reasons …
Unlike most interactive ebooks, which enhance the reading experience through multimedia immersion, Arcadia does not offer any extratextual elements. Instead ... «Irish Times, 9月 15»
2
Circuit Junks Qui Tam Precedent After 23 Years
The prior precedent, he wrote, "read a nonexistent, extratextual third requirement into" the False Claims Act. "We overrule it as wrongly decided." Rather, Bea ... «The Recorder, 7月 15»
3
Looking Recap Season 2, Episode 6, "Looking for Gordon Freeman"
... Freeman” finds him dressed as the titular video-game character, determined to become a “fun gay,” though in an episode chockfull of extratextual allusions, ... «slantmagazine, 2月 15»
4
If music be the food of lively theater, Shotgun's 'Twelfth Night' feeds a …
... and musically diverse score as well as aptly arranged songs collaged from lines in the play combined with extratextual lines from Shakespeare's sonnets. «Daily Californian, 7月 14»
5
Blu-ray Review: 'Thunderbolt and Lightfoot'
Extratextual detail from their real lives heightens the mythic qualities of the pairing. Eastwood, the Republican elder and Bridges, the liberal warrior are living ... «CineVue, 6月 14»
6
When fictional characters continue to cast a spell
Pamela Ingleton, an academic and author of the sonorously titled study, “Neither Can Live while the Other Survives: Harry Potter and the Extratextual Afterlife of ... «Telegraph.co.uk, 2月 14»
7
Verdades sobre o ensino do Português: metas curriculares e não só
Como compreender os recursos sintácticos e a dimensão extratextual de encaixes, alternâncias e encadeamentos? Mais: a polifonia é conceito que os alunos ... «Público.pt, 11月 13»
8
Paulo de Barros: A função descritiva da Ciência do Direito Tributário
Porém, logo acima, já havia dito algo que contradiz essa feição extratextual dos “fatos”, “atos”, “costumes”, “finalidades” e “efeitos”, ao aludir que as ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
9
A Round of Applause for Lydia, Please
Using extratextual logic, if this wasn't the last season of the show I'd say the outgunned DEA agents were definitely doomed. Walt partnering up with Todd as a ... «Slate Magazine, 9月 13»
10
Luck Recap: Nearing the Finish Line
So says Chester "Ace" Bernstein in the second-to-last episode of Luck. It's a chilling line for both textual and extratextual reasons: Ace's protégé, representative, ... «Vulture, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Extratextual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extratextual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z