アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instintual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTINTUALの発音

ins · tin · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTINTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTINTUALと韻を踏むポルトガル語の単語


acentual
a·cen·tu·al
atual
a·tu·al
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
conventual
con·ven·tu·al
despontual
des·pon·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
impontual
im·pon·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mentual
men·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
porcentual
por·cen·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

INSTINTUALのように始まるポルトガル語の単語

instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição
instituidor

INSTINTUALのように終わるポルトガル語の単語

catual
conceitual
concetual
conflitual
contratual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
factual
fatual
gestual
inabitual
intertextual
intratextual
octual
pactual
percetual
perispiritual
setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstintualの類義語と反意語

同義語

«instintual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTINTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instintualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstintualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instintual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instintivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instinctual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहज वृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغرائبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инстинктивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instintual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

instinctual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pulsionnelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instinktive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본능적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instinctual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản năng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயல்பூக்கத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

instinctual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istintuale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instynktowne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instinctuală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instinktiva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instinktive
5百万人のスピーカー

instintualの使用傾向

傾向

用語«INSTINTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«instintual»の使用頻度を示しています。
instintualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instintual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instintualに関するニュースでの使用例

例え

«INSTINTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstintualの使いかたを見つけましょう。instintualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
Condições de início e chegada conhecidas a priori. A organização instintual jasperiana favorece uma maior liberdade e indeterminação em ambos os pontos da trajetória do desenvolvimento. A sublimação não pode mais ser reduzida a uma ...
Guilherme Peres Messas, 2004
2
Introducao a Psicologia Psicana,uma
Ambos os instintos de vida e de morte, "caminham" juntos e separados na mente , através da fusão e defusão instintual. O instinto de morte pode, pela fusão com o componente erótico, tornar-se inócuo. O instinto de morte pode também ser ...
Maria Beatriz Breves Ramos
3
Fundamentos da Psicanálise de Freud a Lacan
A obra pretende esclarecer, à luz de Freud e Lacan, alguns conceitos da teoria psicanalítica, entre os quais - pulsão, recalque, sintoma, real-simbólico-imaginário, objeto 'a' e sublimação.
Marco Antonio Coutinho Jorge, 2000
4
Compêndio de Psicanálise
Vida. mental. instintual. As idéias iniciais de Freud centravam-se em torno de um modelo de “trauma-afeto” em que o transbordamento de sentimentos represados poderiam dar origem a sintomas psicológicos. O impacto da realidade externa ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Teorias da personalidade - 4ed:
Freud propôs que a “escolha objetal” ocorre quando as pessoas “catexizam” ou investem energia instintual em objetos que podem ser usados para gratificar impulsos instintuais. Eagle (1984, p. 10) descreve da seguinte maneira a teoria ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
6
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Deriva daí a cautela nietzschiana quanto à possibilidade de uma abordagem científica estrita do território instintual, um dos motivos pelos quais o filósofo denomina sua principal obra nesse período de A gaia ciência, alertando sutilmente ...
Alberto Marcos Onate, 2003
7
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
O impulso do "id" tem origem no lado instintual. Está relacionado ao canal alimentar, que é também a passagem da energia emocional. Podemos ver algum sentido nisso se considerarmos outro animal tão primitivo como a ameba, o animal ...
8
Entre Psique E Soma
A neurose se instala precisamente a partir do momento em que a energia instintual é detida, bloqueada pelo Eu-voluntário que controla o aparelho locomotor, e é assim que se cria a couraça muscular. Em todos os níveis da personalidade ...
GERDA BOYESEN
9
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Nesse primeiro momento, o estímulo sensorial/instintual (em outra situação poderia ser outro dos elementos) desencadeia uma ação. Para que possamos desenvolver “unidades de informação/significação” (pensamentos) com maior ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
10
Jung E O Tarô
Ocorre-lhe que, assim como ele necessita da orientação instintual deles para alcançar a meta, assim eles talvez precisem da ajuda da sua consciência superior para se tornarem livres. Descer às profundezas significa ser privado da  ...
Sallie Nichols

用語«INSTINTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstintualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças com tendência antissocial buscam segurança na escola
A pesquisadora relata que a criança deixa de se sentir livre e sua vida instintual torna-se inibida ou dissociada dos cuidados oferecidos a ela. Contudo, caso ... «EBC, 9月 15»
2
O Conteúdo Sombrio é Libertador
O que quero dizer é que ele perde o caráter estritamente instintual. Quando a razão acolhe o instinto ambos se transformam. A razão se mescla com o instinto e ... «Bondenews, 8月 15»
3
ARQUÉTIPO – Caminho psíquico em busca de expressão e …
A realidade psíquica de maneira instintual cria uma série de tensões internas para ... do acesso que se abre às forças instintuais negligenciadas ou soterradas. «Bondenews, 5月 15»
4
No podríamos existir sin máscaras
El fantasma es lo instintual, el conjunto de deseos cuyos objetos no son socialmente aceptados y que nos persigue. La lógica del fantasma es la de la ... «El Comercio, 2月 15»
5
Lilith a Lua Negra sobre Malévola
... de poder, a composição de ambas as instâncias psíquicas masculina e feminina, o que as tornam fortalecidas tanto em razão quanto em sentido instintual. «Bondenews, 8月 14»
6
Puro fetiche: sapato é uma ótima arma de como seduzir; Entenda o …
Couros exóticos, como pele de cobra, fake ou natural, fazem-nos lembrar de nossa natureza mais instintual: “É uma coisa do nosso lado mais animal. O bicho ... «Paraiba.com.br, 6月 14»
7
Freud e a Guerra de 1914
Seu clássico ensaio 'O mal-estar na civilização' fixaria, em 1930, os termos da tensão entre vida instintual e imposições da vida cultural. Antes, em 1915, Freud ... «Ch cienciahoje, 4月 14»
8
José Reis Chaves
Essa nossa tendência egoística é tão forte, que até podemos dizer que ela é, de algum modo, meio instintual. E não foi por acaso que o primeiro mandamento ... «O Tempo, 2月 14»
9
El amor de madre, por encima de todo
El hombre no es instintual sino pulsional. De esto se desprende que el instinto maternal no existe como tal. La pregunta en este caso es por qué tantas mujeres ... «Clarín.com, 1月 14»
10
'Vênus e Marte e a química do amor': Veja o que cada signo prefere …
O libriano, ao contrário de Áries - o signo oposto -, não se destaca pela abordagem direta e instintual no que se refere à sexualidade. Sua libido dirige-se aos ... «Paraiba.com.br, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Instintual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instintual>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z