アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGESTUALの発音

ges · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GESTUALと韻を踏むポルトガル語の単語


atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
conventual
con·ven·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
pactual
pac·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
porcentual
por·cen·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

GESTUALのように始まるポルトガル語の単語

gesso
gessoso
gesta
gestação
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestativo
gestatório
gestão
gesticulação
gesticulado
gesticulador
gesticular
gesticulatório
gesto
gestor
gestose
gestrela
gestualidade

GESTUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual
catual
concetual
conflitual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
impontual
inabitual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
percetual
perispiritual
setual
tortual

ポルトガル語の同義語辞典にあるgestualの類義語と反意語

同義語

«gestual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgestualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gestual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gestual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gestural
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gestual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

看板
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sign
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

gestualの使用傾向

傾向

用語«GESTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gestual»の使用頻度を示しています。
gestualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gestualに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgestualの使いかたを見つけましょう。gestualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A comunicação gestual na regência de orquestra
Este livro analisa a comunicação dos gestos regênciais do maestro de orquestra, sua decodificação e a transmissão das significações de toda escritura musical no ato de reger.
José Viegas Muniz Neto, 1993
2
O Gestual dos Florais de Bach
De maneira acessível, mas nem por isso menos científica, Wagner Bellucco apresenta uma visão mais poética e menos materialista das plantas e flores que constituem o sistema floral de Bach.
Wagner Belluco (Dr.)
3
Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos
do mundo, e sim como aqueles que humildemente recebem a verdade da salvação. A Linguagem Gestual da Dança no Oriente e no Ocidente A dança como principal fonte da ação cultural pode ser encontrada em todas as partes do mundo.
Ingrid Ramm-bonwitt
4
O Gestual dos Florais de Bach
Neste livro sobre florais de Bach, de maneira acessível, mas nem por isso menos científica, Wagner Belluco apresenta uma visão mais poética e menos materialista das plantas e flores que constituem o sistema floral de Bach.
WAGNER BELLUCO
5
TEATRO: Vou Fazer o Mesmo Com Voce
Existem mais de uma forma de improviso sobre o palco do teatro; teríamos o improviso 'textual', o improviso 'gestual', e até mesmo o improviso 'astral'. O ' Improviso Textual' seria aquele momento, em que o ator se esqueceu de sua fala ou ...
TOBIAS OTTONI
6
Cultura Gestual Japonesa
Da forma de sentar-se à execução dos belos arranjos ikebana, passando pelos diversos estilos de caminhar e pelo peculiar riso japonês, 'A Cultura Gestual Japonesa' revela que os gestos involuntários utilizados por esse povo não são ...
Michitaro Tada, Joao Carlos Pijnappe
7
O apoio do verbal e do gestual na elaboração de narrativas ...
0 objetivo deste trabalho foi o estudo dos aspectos gestual e verbal, enquanto elementos constitutivos na elaboração das narrativas infantis, durante situações de interação interlocucional. 0 estudo foi realizado com quatro crianças, ...
Maristela Flavi Piraino Martins, 2000
8
O Voo da Borboleta
Pode parecer estranho, mas devo confessar que não estava lá muito feliz poriniciar o curso de língua gestual. Também tinha motivos para isso. Primeiro porque já quando andava no 9.o ano queria muito aprendera comunicar por gestos.
MARIA JOÃO INOCÊNCIO, 2012
9
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
Ao espaço cénico podemos relacionar diretamente o espaço gestual, também na acepção de Pavis o espaço "criado pelo ator, por sua presença e seus desdobramentos, por sua relação com o grupo, sua disposição no palco" (pavis,  ...
‎2008
10
Surdez E Linguagem
Neste livro, Ana Paula Santana faz uma reflexão sobre as visões médicas, fonoaudiológicas, sociais e (neuro)lingüísticas da condição do surdo.
Ana Paula Santana, 2007

用語«GESTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menina surda usa linguagem gestual para 'falar' com o seu cão
... antes de dar uma ordem ao cão, Neeva toca-lhe no pelo para ter a sua atenção e depois com linguagem gestual consegue que Baxter faça o que lhe manda. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Uma ocupação artística na Galeria Gestual
É com a ideia de se deixar invadir por uma ocupação artística que a Gestual inaugura neste sábado, às 11h, uma exposição que reúne sete de seus artistas ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
BE defende ensino de língua gestual portuguesa nas escolas
A manhã começa na Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, com promessas de lutar pelo Serviço Nacional de Saúde e pelos direitos de quem nele trabalha ... «Público.pt, 9月 15»
4
Inventaram (finalmente) uma luva que traduz a língua gestual
Os investigadores do Instituto Politécnico Nacional (IPN) do México desenvolveram uma luva que transforma em texto e sons a língua gestual, divulgou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Escola virtual gratuita de Língua Gestual Portuguesa já está online
O principal objetivo da plataforma é aproximar surdos e ouvintes e, por isso mesmo, o site que dá acesso à escola virtual está aberto a toda a gente. Basta fazer ... «Visão, 4月 15»
6
Mulher surda ensina linguagem gestual a gatos
Quando Kim Silva se reformou da Escola Americana para Surdos, onde dava aulas, decidiu alongar os ensinamentos a alunos muito diferentes: os seus gatos. «Correio da Manhã, 3月 15»
7
Primeiro espetáculo de fado com recurso à língua gestual realiza-se …
A homenagem hoje à fadista Argentina Santos, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, “Gosto da parreirinha”, é o primeiro espetáculo de fado com ... «Lux, 3月 15»
8
O intérprete de língua gestual do momento
Durante o Festival da Canção sueco deste ano, o intérprete de língua gestual Tommy Krang centrou todas as atenções e tornou-se a figura do momento na ... «Move Notícias, 3月 15»
9
Intérprete de língua gestual foi a estrela no festival da canção sueco
Intérprete de língua gestual foi a estrela no festival da canção sueco ... da canção da Suécia, a grande atracção foi mesmo o intérprete de língua gestual. «RTP, 3月 15»
10
Intérprete de língua gestual faz mais sucesso que cantor do Festival
O vídeo está a correr mundo graças ao entusiasmo com que profissional traduz para língua gestual aquilo que está a ser cantado. Tommy Krangh, de 48 anos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gestual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z