アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflitual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFLITUALの発音

con · fli · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFLITUALと韻を踏むポルトガル語の単語


antiespiritual
an·ti·es·pi·ri·tu·al
atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
inabitual
i·na·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
perispiritual
pe·ris·pi·ri·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

CONFLITUALのように始まるポルトガル語の単語

confisco
confissão
confita
confitente
confiteor
conflagração
conflagrar
conflitante
conflitar
conflito
conflituante
conflituoso
conflução
confluente
confluência
confluir
confocal
conformação
conformado
conformador

CONFLITUALのように終わるポルトガル語の単語

acentual
catual
concetual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
impontual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
porcentual
setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるconflitualの類義語と反意語

同義語

«conflitual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLITUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflitualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconflitualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conflitual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conflicto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conflictual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conflictual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محل نزاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конфликтная
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conflitual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conflictual
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Conflit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkonflik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konfliktuellen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

葛藤
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈등
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conflictual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xung đột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரண்படுவதைக்காட்டிலும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conflictual
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatışkılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conflittuale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfliktowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конфліктна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conflictuala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρουσιακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

conflitualの使用傾向

傾向

用語«CONFLITUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«conflitual»の使用頻度を示しています。
conflitualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflitual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conflitualに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLITUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconflitualの使いかたを見つけましょう。conflitualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lei Aplicável aos Contratos Internacionais - O Regime ...
1.2 O MÉTODO CONFLITUAL DO REGIME BRASILEIRO DE DIPR 1.2.1 Exposição do método conflitual O DIPr, como visto, tem inserido no seu conteúdo o tema conflito de leis. Nos termos já suscitados, a função do DIPr, nessa seara, é a de ...
Guilherme Pederneiras Jaeger, 2006
2
Saúde e qualidade de vida: Uma meta a atingir
Neste trabalho pretende-se conhecer a separação psicológica das figuras parentais nos jovens nas diferentes independências (ideológica, conflitual, emocional e funcional), separadamente para o pai e para a mãe e a relação ex- istente ...
UNIESEP
3
A Lei e as Greves
expectativa de que, se as pretensões dos trabalhadores não cederem, ou se o objectivo conflitual do empregador não for satisfeito, este último poderá usar instrumentos que se encontram àsua disposição – em especial, o despedimento  ...
António Monteiro Fernandes, 2013
4
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
Não se nos apresenta como o paladino da preterição das regras de conflitos pelas normas de direito material, mas limita-se a apontar a insuficiência do sistema indirecto da norma conflitual: «a problemática do direito internacional privado ...
A. Ferrer Correia, 1982
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
O macrocosmo de tal ordem social não poderá ser socialista no sentido não- conflitual/adverso se um nível estruturalmente mais alto retiver para si os poderes de decisão do governo. 9.2.2 O que está em jogo aqui é o relacionamento ...
István Mészáros, 2007
6
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
Analisando de um outro ângulo a repercussão de todo o processo conflitual experienciado tanto no pólo acadêmico como no pólo profissional, podemos constatar que o processo de organização coletiva teve interferência na construção de ...
‎2005
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
O método conflitual é o utilizado pelo Direito Internacional Privado dos países da Europa e da América Latina. A particularidade funcional da regra de DIPr - a regra de conflito -. na solução de um questão de direito contendo um conflito de  ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Constitucionalismo e Democracia
37Para uma crítica à distinção entre justiça material e justiça conflitual, Veja-se Moura Ramos, Rui Manuel Gens de. Droit international privé Vers la fin du vingtieme siecle: avancement ou recul? Documentação e Direito Comparado: Boletim ...
Eduardo Henrique Lopes Figueiredo, Gustavo Ferraz de Campos, Monaco
9
Revista de ciência política
Em um terceiro estudo, Wilkenfeld e Zinnes46 (197 3) fizeram uso da análise markoviana para determinar se o comportamento conflitual externo afetava as mudanças ou transições temporais entre os níveis de comportamento conflitual ...
10
Direito Internacional Público
... como um poder normativo independente do direito positivo dos Estados, já que, para o comércio internacional, a utilização do método conflitual como meio de solução dos litígios apresenta características de incerteza e impre- visibilidade, ...
Roberto Luiz Silva, 2008

用語«CONFLITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflitualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As forças em disputa
A importância fundamental que a força assume na política resulta diretamente do caráter intrinsecamente conflitual desta última. É da maior ou menor força de ... «Expresso, 10月 15»
2
E se a Turquia fosse membro da União Europeia?
É fácil constatar como, desde o início, o processo foi turbulento e conflitual e assentou em equívocos. O primeiro foi o de que existia uma genuína vontade de ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ver o novo com olhos antigos
Caso o PS lhes ceda, e há muita gente no PS que faz parte do mesmo “mundo” da coligação, um processo conflitual entre uma ala esquerda e direita dentro do ... «Público.pt, 10月 15»
4
Podem nossas cidades sobreviver aos... arquitetos?
É um campo social conflitual de interesses, valores e necessidades. É um território onde se expressa a luta de classes entre os que veem na cidade uma ... «ArchDaily Brasil, 7月 15»
5
“PS está disponível para entendimentos com todas as forças políticas”
O processo de feitura das listas é conflitual e está excessivamente entregue aos directórios partidários. No essencial, o PS está unido, depois há pequenos ... «Público.pt, 7月 15»
6
A Europa está em guerra?
Tínhamos já o léxico anestesiante da tecnocracia europeia, com o intuito de despolitizar e esconder o carácter conflitual da realidade. Agora temos também um ... «Público.pt, 7月 15»
7
Salve-se quem puder
Quanto mais percebemos a relação entre o nosso bem-estar e o dos outros como conflitual em vez de cooperativa, quanto menos nos sentimos parte de uma ... «Expresso, 6月 15»
8
O que é que disse Cavaco em nove discursos do 10 de Junho?
“Sempre discordei daqueles que entendem que a magistratura presidencial deve ser uma magistratura negativa e conflitual, daquele que têm uma visão do ... «Renascença, 6月 15»
9
"Está muito presente na história de Portugal a luta com o Islão"
Depois interrompe-se esta relação conflitual. Não se pode integrar a disputa entre Portugal e a Indonésia, o mais populoso país muçulmano, por causa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
França, o “grande problema” da Europa
Tal não sendo possível, emerge um quadro instável e altamente conflitual. “O tripartidarismo é um sistema transitório”, diz o analista Jerôme Fouquet, ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflitual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conflitual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z