アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTUALの発音

pon · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTUALと韻を踏むポルトガル語の単語


acentual
a·cen·tu·al
atual
a·tu·al
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
conventual
con·ven·tu·al
despontual
des·pon·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
impontual
im·pon·tu·al
instintual
ins·tin·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mentual
men·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
porcentual
por·cen·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

PONTUALのように始まるポルトガル語の単語

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoneiro
pontoso
pontuação
pontuado
pontualidade
pontualmente
pontuar
pontudo
pontusal

PONTUALのように終わるポルトガル語の単語

catual
conceitual
concetual
conflitual
contratual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
factual
fatual
gestual
inabitual
intertextual
intratextual
octual
pactual
percetual
perispiritual
setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONTUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pontual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontualのポルトガル語での同義語

«pontual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontual»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

守时
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Punctual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समयनिष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пунктуальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontual
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সময়নিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ponctuel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tepat masa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パンクチュアル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시간을 잘 지키는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punctual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng giờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறாமையுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वक्तशीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dakik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntuale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

punktualny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пунктуальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punctual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

punktlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punktlig
5百万人のスピーカー

pontualの使用傾向

傾向

用語«PONTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pontual»の使用頻度を示しています。
pontualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontualに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PONTUAL»の引用

pontualという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
A mulher é pontual sempre que, por motivo de força maior, não lhe foi possível chegar mais tarde.
2
Millôr Fernandes
Pontual é alguém que resolveu esperar muito.

«PONTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontualの使いかたを見つけましょう。pontualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simetria de Moléculas e Cristais : Fundamentos da ...
F F F F S F Figura 3.20 SF6 como exemplo para o grupo pontual Oh. o cubo e o cubo-octaedro pertencem ao grupo pontual Oh. Para encontrar rapidamente os eixos C3 em uma molécula octaédrica, desloca-se o octaedro (modelo) em um ...
Gelson Manzoni de Oliveira
2
Fisico-quimica
12.2 Indique pelo menos uma molécula adicional que tenha as simetrias de cada grupo pontual da Tab. 12.2. 12.3 A qual dos grupos pontuais pertencem as seguintes moléculas: (o) PCl:j (piramidal); (b) S2Cl, (não planar); (c) C10H8, ...
3
Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos
1): • poluição pontual • poluição difusa Na poluição pontual, os poluentes atingem ojcorpo d'água de forma concentrada no espaço. Um exemplo é o da descarga em um rio de um emissário transportando os esgotos de uma comunidade.
Marcos Von Sperling, 1996
4
50 Anos Luz, Camera E Açao
do com a lâmpada exposta, o que é uma fonte pontual. Agora que você colocou o abajur de novo, vá consolar a criança, pois a sombra do cachorrinho desapareceu. A luz, que era direta e causava sombras, ficou difusa e sem sombras.
EDGAR MOURA, 2005
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-507. Efeitos do não pagamento pontual da retribuição O empregador em situação de falta de pagamento pontual de retribuições está legalmente proibido de praticar determinados actos.
‎2007
6
Dicionário técnico: português-inglês
O percentil 85, por exemplo, é o percentil da velocidade pontual na qual 85% das medidas são iguais ou estão abaixo deste valor. Normalmente esse percentil é o que é usado para determinar a velocidade limite do trecho. A mediana é o ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
PONTUAL, adj Exacto em fazeT as coisas á hora, e do modo devido, ao ponto dado, a seu tempo, aproposi- tada mente. §. Que \em ao termo prefixo: o. g. a sua paga pontual. §. Feito com exacçào : v. g. a graduação pontual das Terras em ...
António de Morais Silva, 1831
8
Conceitos de Genética
Infecção simultânea com duas mutações no cístron A de rII, ou duas mutações no cístron B de rII Mutação pontual A Enquanto o produto B continua _ _ normal, a falta do produto A funcional impede a produção do fago de tipo selvagem ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
9
Mecânica dos Fluidos
Corrente uniforme na direção x Fonte ou sumidouro pontual Dipolo pontual Corrente uniforme mais uma fonte pontual De maneira análoga, existe uma função potencial de velocidades f(r, u) tal que 1 r r (8.87) r Essas fórmulas servem para ...
Frank M. White, 1985
10
Rotinas em Oncologia
... transcricional Reparo do DNA BRCA2 Regulador transcricional Reparo do DNA MLH1 Reparo do DNA Tipo de câncer Mecanismo de inativação Retinoblastoma, Deleção, mutação osteossarcoma pontual Nefroblastoma Mutação pontual, ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa

用語«PONTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnico pontual, Careca avisa: “Para encarar a Argentina não pode …
Auxiliar-técnico pontual da hora, Careca não sabe ainda se vai precisar fazer discurso para os jogadores convocados por Dunga para os jogos eliminatórios ... «Revistadecinema, 10月 15»
2
Duda será assistente pontual da seleção feminina contra os EUA
A entidade usa o termo assistente pontual para designar ex-atletas que participam de jogos específicos da Seleção aconselhando e passando suas ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Com sul-africano, Marcelo Melo é campeão de duplas em Tóquio
A parceria pontual entre Marcelo Melo e o sul-africano Raven Klaasen funcionou logo de cara. No primeiro torneio disputado pela dupla, título. Na madrugada ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Após seleção principal, Edmílson é o auxiliar pontual da olímpica
Após participar dos últimos dois amistosos da seleção brasileira principal como auxiliar pontual, o pentacampeão Edmílson repetirá a função, porém desta vez ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Auxiliar pontual de Dunga, Cafu valoriza presença de Kaká na …
Auxiliar pontual da Seleção Brasileira nos dois primeiros jogos pelas Eliminatórias, Cafu valorizou a presença de Kaká no grupo que vai enfrentar Chile e ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Com tigrão em campo, Santos acerta renovação de patrocínio pontual
Sem patrocínio master desde janeiro de 2013, o Santos tem dependido de acordos pontuais, e já estampou até marcas próprias no uniforme, como o programa ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Ação do Santos no Dia dos Avós gera patrocínio pontual e 'refresca …
O patrocínio pontual da Tena foi uma das ações do Santos em referência ao Dia Internacional dos Avós, comemorado justamente no domingo. Por conta da ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Clodoaldo e Mauro Silva serão auxiliares pontuais da seleção …
Clodoaldo, de 65 anos, será auxiliar pontual do esquadrão canarinho nas partidas contra o México no dia 7 de junho, no Allianz Parque (em São Paulo), ... «ESPN.com.br, 5月 15»
9
Botafogo fecha com o seu quinto patrocinador pontual para a decisão
O Botafogo anunciou, nesta quinta-feira, mais um patrocinador pontual para a decisão do Campeonato Carioca, domingo, contra o Vasco da Gama. O clube ... «Globo.com, 4月 15»
10
Vasco anuncia acordo com mais um patrocínio pontual para a final …
A diretoria do Vasco anunciou acordo com a empresa Frigocenter, distribuidora de alimentos no Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo, para mais um ... «ESPN.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z