アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrovertido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTROVERTIDOの発音

ex · tro · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTROVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTROVERTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
incontrovertido
in·con·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
palmatipartido
pal·ma·ti·par·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
quadripartido
qua·dri·par·ti·do
recém-convertido
re·cém·con·ver·ti·do
repartido
re·par·ti·do
sortido
sor·ti·do
subvertido
sub·ver·ti·do
tripartido
tri·par·ti·do
vertido
ver·ti·do

EXTROVERTIDOのように始まるポルトガル語の単語

extremo
extremosamente
extremoso
extrinsecamente
extrinsecismo
extrínseco
extrofia
extrorso
extrospecção
extrospeção
extrospetivo
extroversão
extroverso
extroverter
extrófico
extrudir
extrusão
extrusivo
extrusor
extrusora

EXTROVERTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido
amortido
comprometido
desadvertido
discutido
garantido
intravertido
multipartido
obtido
palmipartido
pedatipartido
peltipartido
permitido
pluripartido
repetido
semipartido
sentido
setempartido
transvertido
vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるextrovertidoの類義語と反意語

同義語

«extrovertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTROVERTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrovertidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextrovertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extrovertido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extrovertido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extrovert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extroverti
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Extrovertiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extrovertidoの使用傾向

傾向

用語«EXTROVERTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«extrovertido»の使用頻度を示しています。
extrovertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrovertido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extrovertidoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTROVERTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextrovertidoの使いかたを見つけましょう。extrovertidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
DIVINOS ATITUDE e FUNÇÃO 1 ATITUDE e FUNÇÃO 2 | HERA | PENSAMENTO T EXTROVERTIDO ' SENSAÇÃO 1 INTROVERTIDA | | ESTJ | AFRODITE SENSAÇÃO | EXTROVERTIDA | SENTIMENTO ~ INTROVERTIDO 1 ESFP 1 ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
2
Introdução À Psicologia Junguiana
Compartilha muitos dos traços de caráter de seu correlato extrovertido e pelo mesmo motivo, isto é, pela necessidade de se proteger contra os sentimentos que ficaram reprimidos em seu inconsciente. Dá a impressão de ser um indivíduo ...
HALL, NORDBY, 2000
3
Psicologia do esporte: interfaces, pesquisa e intervençao
O extrovertido em equilíbrio também possui momentos de introversão. Ele é considerado extrovertido por ser sua disposição mais habitual de agir ante o mundo. Introversão O introvertido orienta-se por fatores internos e por decisões e ações ...
‎2000
4
Astros E O Amor, Os
Há sempre dois tipos de cada signo — o introvertido e o extrovertido. A versão extrovertida de qualquer signo zodiacal tende a se expressar no mundo. Assim, o ariano extrovertido encontra desafios no mundo; o sagitariano extrovertido ...
Liz Greene, 1999
5
Cabala Prática, a
Inversamente, o extrovertido tem uma relação positiva com as coisas e é atraído por elas. Situações novas, desconhecidas, o fascinam e ele se lançará no desconhecido com os dois pés. Geralmente, o extrovertido age primeiro e pensa  ...
Charles Fielding
6
Dicionário Técnico de Psicologia
Funcionalmente, os tipos dividem-se em (1) Racionais (pensativo- extrovertido, sentimental-extrovertido, pensativo-introvertido, sentimental-introvertido) e (2) Irracionais (perceptivo-extrovertido, intuitivo-extrovertido, perceptivo-introvertido e ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
Padres e bispos auto-analisados
mente dinâmica de reagir a uma notícia que assanha todo extrovertido sem ascese. Tendo cada temperamento um pecado dominante, o extrovertido tem o seu. O pecado dominante do extrovertido é a vaidade. Por causa da vaidade o ...
João Mohana, 1967
8
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
... extrovertido - intuição introvertida tipo intuitivo introvertido - sensação extrovertida tipo intuitivo extrovertido - sensação introvertida tipo pensamento introvertido - sentimento extrovertido tipo pensamento extrovertido - sentimento introvertido ...
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
9
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Por todas es- sas características, o extrovertido intuitivo se dá bem em profissões em que elas são demandadas (por exemplo, empreendedorismo de novos negócios, operações da bolsa de valores, política, pesquisas avançadas).
Venetianer,tomas
10
Jung E O Tarô
Para o extrovertido, as coisas acontecem exatamente ao contrário. Para ele, a excitação dos acontecimentos externos é, a um tempo, atraente e significativa. E das imagens caóticas do mundo interior que não ousa aproximar-se diretamente .
Sallie Nichols

用語«EXTROVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrovertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 razões para ter orgulho de ser extrovertido
Os extrovertidos nem sempre têm a melhor reputação. Frequentemente vistos como personalidade "dominadora", eles podem parecer ser mais durões do que ... «Brasil Post, 10月 15»
2
É melhor ser introvertido ou extrovertido?
Embora a tendência seja pensar que pessoas extrovertidas tenham vantagem no convívio social em relação a pessoas mais retraídas, a verdade é que não há ... «Veja São Paulo, 9月 15»
3
Você não é extrovertido nem introvertido? Tudo bem! Você pode ser …
Há muita informação disponível sobre os introvertidos e extrovertidos. Mas se você não se identifica muito nem com um tipo nem com o outro, é por uma boa ... «Brasil Post, 9月 15»
4
Descubra 5 lições de vida com pessoas extrovertidas
Mesmo se você não for extrovertido por natureza, você ainda pode tirar notas de quem é. Leia mais para descobrir que lições você pode aprender com os ... «Administradores, 8月 15»
5
Você pode ser extrovertido e introvertido ao mesmo tempo
Até recentemente, as pessoas eram divididas em dois times: o dos extrovertidos e o dos introvertidos. Os termos foram cunhados por Carl Jung em 1921 com a ... «Galileu, 7月 15»
6
¿Eres introvertido, extrovertido, o 'ambivertido'?
Son los 'ambivert' o 'ambivertidos'. Es decir, personas que se caracterizan porque su personalidad no es ni introvertida ni extrovertida. El estudio demostró que ... «Expansión.com, 7月 15»
7
Sampaio dedica Prémio Mandela aos portugueses, "povo bravo …
... Nações Unidas, durante o discurso de aceitação do Prémio Nelson Mandela, que "os portugueses são um povo bravo, generoso, extrovertido e resiliente". «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
A desvantagem dos extrovertidos
Qualquer pessoa que me conheça por poucos minutos, rapidamente que seja, concluiria que sou extrovertida. Sou falante e barulhenta (sim porque além de ... «Brasil Post, 4月 15»
9
Por que os introvertidos amam o Facebook e extrovertidos odeiam?
Os extrovertidos, por outro lado, muitas vezes desprezam tudo sobre interação virtual. Os sinais faciais, as brincadeiras e o contato físico não existem por lá. «Blasting News, 4月 15»
10
É extrovertido? Então, os seus amigos são provavelmente mais …
Segundo o "Paradoxo da Amizade", é provável que os extrovertidos tenham amigos com mais amigos que eles próprios. Confuso? Simplifique-se, então: ... «Visão, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extrovertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extrovertido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z