アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extroverter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTROVERTERの発音

ex · tro · ver · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTROVERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTROVERTERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extroverto
tu extrovertes
ele extroverte
nós extrovertemos
vós extroverteis
eles extrovertem
Pretérito imperfeito
eu extrovertia
tu extrovertias
ele extrovertia
nós extrovertíamos
vós extrovertíeis
eles extrovertiam
Pretérito perfeito
eu extroverti
tu extroverteste
ele extroverteu
nós extrovertemos
vós extrovertestes
eles extroverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extrovertera
tu extroverteras
ele extrovertera
nós extrovertêramos
vós extrovertêreis
eles extroverteram
Futuro do Presente
eu extroverterei
tu extroverterás
ele extroverterá
nós extroverteremos
vós extrovertereis
eles extroverterão
Futuro do Pretérito
eu extroverteria
tu extroverterias
ele extroverteria
nós extroverteríamos
vós extroverteríeis
eles extroverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extroverta
que tu extrovertas
que ele extroverta
que nós extrovertamos
que vós extrovertais
que eles extrovertam
Pretérito imperfeito
se eu extrovertesse
se tu extrovertesses
se ele extrovertesse
se nós extrovertêssemos
se vós extrovertêsseis
se eles extrovertessem
Futuro
quando eu extroverter
quando tu extroverteres
quando ele extroverter
quando nós extrovertermos
quando vós extroverterdes
quando eles extroverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extroverte tu
extroverta ele
extrovertamosnós
extroverteivós
extrovertameles
Negativo
não extrovertas tu
não extroverta ele
não extrovertamos nós
não extrovertais vós
não extrovertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extroverter eu
extroverteres tu
extroverter ele
extrovertermos nós
extroverterdes vós
extroverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extroverter
Gerúndio
extrovertendo
Particípio
extrovertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTROVERTERと韻を踏むポルトガル語の単語


anteverter
an·te·ver·ter
averter
a·ver·ter
charter
char·ter
contraverter
con·tra·ver·ter
controverter
con·tro·ver·ter
converter
con·ver·ter
desconverter
des·con·ver·ter
everter
e·ver·ter
extraverter
ex·tra·ver·ter
interverter
in·ter·ver·ter
introverter
in·tro·ver·ter
inverter
in·ver·ter
perverter
per·ver·ter
reconverter
re·con·ver·ter
retroverter
re·tro·ver·ter
reverter
re·ver·ter
soverter
so·ver·ter
subverter
sub·ver·ter
transverter
trans·ver·ter
verter
ver·ter

EXTROVERTERのように始まるポルトガル語の単語

extremo
extremosamente
extremoso
extrinsecamente
extrinsecismo
extrínseco
extrofia
extrorso
extrospecção
extrospeção
extrospetivo
extroversão
extroverso
extrovertido
extrófico
extrudir
extrusão
extrusivo
extrusor
extrusora

EXTROVERTERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Walter
alter
carácter
cluster
rter
fotorrepórter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
radiorrepórter
repórter
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるextroverterの類義語と反意語

同義語

«extroverter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTROVERTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extroverterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextroverterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extroverter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

extroverter
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extroverter
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extroverter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

extroverter
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

extroverter
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

extroverter
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extroverter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

extroverter
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extroverter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

extroverter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extroverter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

extroverter
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외삽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extroverter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Extroverter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extroverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

extroverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

extroverter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extroverter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

extroverter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

extroverter
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extroverter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

extroverter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

extroverter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extroverter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extroverter
5百万人のスピーカー

extroverterの使用傾向

傾向

用語«EXTROVERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«extroverter»の使用頻度を示しています。
extroverterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extroverter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extroverterに関するニュースでの使用例

例え

«EXTROVERTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextroverterの使いかたを見つけましょう。extroverterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missão Delta
O homem havia assumido o Comando há pouco tempo e fazia questão de preservar a boa forma física, extroverter-se em caçadas, pescarias, dar exemplos ... Até que contraiu malária. Revoltou-se contra os agentes de contágio e determinou ...
Faustino Machado, 2000
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... extralegal, extrafino, extroverter in-, im-, i- (sentido contrário, negação, privação): impenitente, incorrigível, ilegal, ignorância OBSERVAÇÕES: 1.a) As vezes parece atribuir ao derivado o mesmo valor semântico da forma de base: incruento, ...
Evanildo Bechara
3
Procura Da Verdade, À
Ao contrário, durante o período que segue ao plenilúnio, as energias fluem na personalidade e provocam no indivíduo uma tendência a expressar-se, a firmar- se no físico, a ser ativo, a realizar-se e a extroverter-se para os outros e para o ...
Angela Maria La Sala Bata
4
Caminho Do Rio, O
Podemos adivinhar o sonho a partir do trabalho corporal. Esse sonho estava falando daquilo que já havíamos descoberto. Sendo ele um terapeuta, sua natureza introvertida estava esgotada de extroverter-se e estar disponível para terceiros.
Arnold Mindell, 1991
5
Manual do Tarô: origem, definição e instruções para o seu uso
Experiência cotidiana: Extroverter-se; aproveitar e aceitar a vida. Mesmo no dia- a-dia senti-la intensamente e vivê-la, dançando, alegrando-se, sentindo-se alegre e despreocupado. Centralizar- se. Atender a todas as exigências com alegre ...
Hajo Banzhaf, 1993
6
Nunca te distraias da vida
No meu caso, as etapas foram sete: compreender a morte; dividir o problema em «probleminhas»; resolver, de cada vez; viver até lá; juntara terapêuticaàs medicinas alternativase curas espirituais; extroverter emoções; e, finalmente, usar ...
Manuel Forjaz, 2014
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 devoted; uma mãe ~a a devoted mother. extrínseco,-a adj extrinsic, extraneous; 2 (valor) irrelevant, superficial, external. extroversão f (MED) ( reviramento de um órgão) extroversion; 2 (PSIC) (extraversion) extraversion. extroverter-se vr to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Rosa Dos Ventos
Às vezes me sinto desconfortável entre estranhos e ostento um ar arrogante para encobrir, sem sucesso, o embaraço causado por um certo intimismo místico que se exibe nos momentos mais inoportunos, em que poderia brilhar, extroverter, ...
Gisele Lemper
9
Manual de aulas práticas de zoologia
... a capacidade de extroverter-se para a cópula. Este movimento é controlado pelo músculo retrator do falo, que insere-se 12.
José Wilibaldo Thomé (organizador)
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Não é de admirar que o termo "introverter" encontrou seu caminho na medicina e na literatura, enquanto a expressão "extroverter" foi inteiramente negligenciada como sem sentido, e nem mesmo é mencionada nas enciclopédias comuns. 3.
FREDERICK S. PERLS

用語«EXTROVERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextroverterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben jij introvert, extravert of ... ambivert?
Maar ... persoonlijkheden kunnen na verloop van tijd wel veranderen. Vooral vrouwen blijken extroverter te worden naarmate ze ouder worden. Delen. Tweet. «Het Nieuwsblad, 10月 15»
2
'Tegen Cocu kon ik geen nee meer zeggen'
Alleen is Andrés Guardado (28) een stuk jonger en veel extroverter dan de Koreaan. ,,In de kleedkamer zeggen de andere spelers wel eens: doe wat rustiger ... «AD.nl, 12月 14»
3
Barack Obama: de jaren op Hawaï
Zijn vader was extroverter, boordevol meningen en verliefd op het leven". Abercrombie onderschrijft een bekende uitspraak van Michelle Obama. "Zij zei: wie ... «NOS.nl, 11月 12»
4
"Baasjes met 'handtashond' zijn het meest intelligent"
"Waarschijnlijk is de Queen extroverter dan het lijkt. Het kost veel energie om altijd open te staan voor mensen , terwijl ze als staatshoofd tegelijkertijd ... «Het Laatste Nieuws, 4月 12»
5
Slimmer door koffie en sigaretten?
Een koffiedrinker is alerter, extroverter, optimistischer, knapper, aardiger en ruikt beter. Maar een bakje leut maakt ook daadwerkelijk slimmer. Helaas, een ... «Telegraaf.nl, 4月 12»
6
Oudste kind in gezin het intelligentste, jongste de slimste
Later geboren broers en zussen zijn: extroverter, socialer, sentimenteler, vergevingsgezinder en staan meer open voor nieuwe ervaringen. Eerstgeborenen zijn ... «Blog.nl, 1月 11»
7
Ochtendmensen pakken carrière beter aan
Avondmensen zijn ook intelligenter, creatiever, humoristischer en extroverter dan hun ochtendlijke collega's. Energiepiek Eerder onderzoek gaf al aan dat ... «Goed Gevoel, 7月 10»
8
Ochtendmensen hebben de wereld in handen
Avondmensen zijn doorgaans wel intelligenter, creatiever, humoristischer en extroverter dan hun ochtendlijke collega's, die dan weer uitblinken door hun ... «Express.be, 7月 10»
9
Antidepressivum verandert persoonlijkheid
Een veel gebruikt antidepressivum kan patiënten extroverter en minder neurotisch maken en dus zo hun karakter veranderen. Dat blijkt uit onderzoek. «Het Laatste Nieuws, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Extroverter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extroverter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z