アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURTIDOの発音

cur · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
incontrovertido
in·con·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
palmatipartido
pal·ma·ti·par·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
quadripartido
qua·dri·par·ti·do
recém-convertido
re·cém·con·ver·ti·do
repartido
re·par·ti·do
sortido
sor·ti·do
subvertido
sub·ver·ti·do
tripartido
tri·par·ti·do
vertido
ver·ti·do

CURTIDOのように始まるポルトガル語の単語

cursivo
curso
cursor
cursômetro
curta
curta-metragem
curtamão
curteza
curtição
curtidoiro
curtidor
curtidouro
curtidura
curtimento
curtir
curtirrostro
curtípede
curto
curto-circuito
curtume

CURTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido
amortido
comprometido
desadvertido
discutido
garantido
intravertido
multipartido
obtido
palmipartido
pedatipartido
peltipartido
permitido
pluripartido
repetido
semipartido
sentido
setempartido
transvertido
vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurtidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CURTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«curtido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curtidoのポルトガル語での同義語

«curtido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurtidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curtido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curtido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tanned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tanned
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدبوغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дубленый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curtido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tanné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Disamak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gegerbt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無期限
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무두질 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rám nắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tanned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tanned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bronzlaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbronzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garbowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дублений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argăsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garvade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garvet
5百万人のスピーカー

curtidoの使用傾向

傾向

用語«CURTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«curtido»の使用頻度を示しています。
curtidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curtidoに関するニュースでの使用例

例え

«CURTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurtidoの使いかたを見つけましょう。curtidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD02P Maneio da fertilidade do solo
Apesar do facto que o estrume curtido constitui um fertilizante ideal contendo características que podem melhorar o solo, nem sempre é utilizado nos campos. Em regiões com escassez de fontes de combustível (lenha), o estrume seco é ...
Laura van Schöll, 2003
2
Avaliação de esterco de bovino biodigerido e curtido na ...
Foi conduzido um experimento de campo durante o periodo de 1983 a 1987 para avaliar os efeitos agronomicos do esterco de bovino biodigerido, enriquecido ou nao com fertilizante nitrogenado mineral, em comparacao com o esterco de bovino ...
Marco Antônio Pavan, Marco Antônio Pavan, 1993
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Envolto no gibão•2 de couro curtido, de bode ou de vaqueta; apertado no colete também de couro; calçando as perneira?*, de couro curtido ainda, muito justas, cosidas às pernas e subindo até as virilhas, articuladas em joelhciraf4 de sola; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Cozinha Dos Alquimistas, a
Pimentão Colorido Curtido • pimentões verdes, vermelhos e amarelos • sal temperado • 1/2 xícara (chá) de vinagre de vinho • orégano • alho espremido • cebola cortada em pedaços grandes • Jaspe Verde, Elixir de Cristal — 10 gotas. 1.
Berenice De Lara
5
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Eu fiz , diz M. Christian , fios de linho, outros de cânamo curtido, e não curtido; os deste sustentarão' quasi hum terço mais de peso da que os do primeiro. Alem disto , o linho e o cânamo não -curtido perdem facilmente a sua côr, e em tres ou  ...
6
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
Panes (French bread sliced open and stuffed with chicken, lettuce, tomato sauce and curtido), yuca (boiled, then fried yucca served with tomato sauce and curtido) , and nuegados (balls of ground yucca fried and served with syrup) also are ...
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
7
É duro ser cabra na Etiópia:
Como o couro era novo, ainda não curtido, facilmente desfazia os nós. E Marta Vaqueiro, em seus 11 anos, na ânsia de ganhar alguns trocados, passou a passear pela caatinga, com o objetivo de catar os chocalhos que caíam dos bodes e ...
Maitê Proença, 2013
8
Córrego de Poesias
E que vou curtido essa anomalia Que não da para cura encontrar. E que vou curtido essa anomalia Que sempre me fara anotar e anotar E que quando bem nao terminei uma escrita, Ja tenho outra que começar. E que vou curtido essa ...
Pedro Junger
9
The Pickled Pantry: From Apples to Zucchini, 150 Recipes for ...
Use curtido as a winter salad or as a topping for Fish Tacos (page 269) or Korean Bulgogi Tacos (page 284). 1 Combine the cabbage, carrots,jalapeños, and scallions in a large bowl. Add the salt and mix well. Let stand for 30 minutes. 2 Using ...
Andrea Chesman, 2012
10
Heirloom Beans: Recipes from Rancho Gordo
stuFFeD pupusAs WITH CURTIdO Serves 4 to 6 curtido 1⁄2 head green cabbage 1 large carrot, peeled 1⁄2 medium white onion, very thinly sliced 4 cups boiling water 1⁄2 cup white vinegar 1⁄4 cup cold water 2teaspoons salt 2teaspoons dried  ...
Vanessa Barrington, Steve Sando, 2010

用語«CURTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians é o mais “curtido” pelos palmenses
Corinthians é o mais “curtido” pelos palmenses. Pesquisa do GloboEsporte e Facebook mostra que o alvinegro é o time com mais seguidores em Palmas/PR. «RBJ, 9月 15»
2
Mais curtido do Brasil, Corinthians mira nacionalização e novos …
Uma referência. Assim se considera o Corinthians quando o assunto é redes sociais. Clube brasileiro com o maior número de curtidas no Facebook (10,4 ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Blake Shelton tem curtido a solteirice sem mulheres por perto
Apesar de já ter dado indícios de quer uma parceria muito além do mundo da música com a cantora Rihanna, Blake Shelton tem aproveitado sua vida de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Demitido por justa causa após ter curtido “post” no Facebook contra …
O ato de curtir no Facebook comentários feitos por outra pessoa considerados ofensivos à empresa em que trabalha e a um dos sócios é motivo para demissão ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Miley Cyrus teria curtido encontro romântico com Liam Hemsworth
De acordo com informações da revista Hollywood Life, o ex-casal foi visto circulando junto nessa sexra-feira, 24, em Los Angeles. Miley e Liam, que terminaram ... «E! Online Brasil, 4月 15»
6
Cristiano Ronaldo ultrapassa Shakira e torna-se o mais curtido do …
Em campo, pelo Real Madrid, Cristiano Ronaldo vem vivendo momento conturbado, cheio de altos e baixos. Fora das quatro linhas, porém, a popularidade do ... «ESPN.com.br, 3月 15»
7
No "BBB15": Luan não é aceito pelos brothers e é o menos curtido
E o menos curtido da casa é: Luan! Por enquanto, Aline e Julia não entraram na relação, já que as duas gatas só foram para a casa nesta última quarta-feira ... «Purebreak Brasil, 1月 15»
8
O homem mais curtido: C. Ronaldo atinge 100 milhões de fãs no …
Cristiano Ronaldo atingiu nesta terça-feira a marca de 100 milhões de fãs do Facebook, tornando-se o homem mais curtido de toda rede. "Estou muito honrado ... «ESPN.com.br, 10月 14»
9
Após faltar a treinos, Jô teria curtido balada no Rio, diz jornal
Após faltar a treinos desde a última sexta e ser cortado da partida contra o São Paulo, o atacante Jô, do Atlético, teria passado o fim de semana curtindo no Rio ... «O Tempo, 10月 14»
10
Confira quais são os 10 vídeos mais adorados da história do YouTube
... seja um dos maiores hinos das sexta-feiras à noite de todos os tempos: Party Rock Anthem. No YouTube, o clipe já foi curtido mais de 2,24 milhões de vezes. «Canaltech, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Curtido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curtido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z