アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fagulheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAGULHEIROの発音

fa · gu · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAGULHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAGULHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

FAGULHEIROのように始まるポルトガル語の単語

fagofobia
fagomania
fagopirismo
fagote
fagoterapia
fagoterápico
fagotipagem
fagotista
fagócito
fagólise
fagópiro
fagótrofo
fagueiro
faguice
fagulha
fagulhação
fagulhante
fagulhar
fagulharia
fagulhento

FAGULHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfagulheiroの類義語と反意語

同義語

«fagulheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAGULHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fagulheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfagulheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fagulheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fagulheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spark plumber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पार्क प्लंबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fagulheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fagulheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fagulheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fagulheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fagulheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fagulheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fagulheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fagulheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fagulheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fagulheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fagulheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fagulheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fagulheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fagulheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fagulheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fagulheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fagulheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fagulheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fagulheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fagulheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fagulheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fagulheiro
5百万人のスピーカー

fagulheiroの使用傾向

傾向

用語«FAGULHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fagulheiro»の使用頻度を示しています。
fagulheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fagulheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fagulheiroに関するニュースでの使用例

例え

«FAGULHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfagulheiroの使いかたを見つけましょう。fagulheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIVENDO & NAO APRENDENDO
É resultante de uma composição de gases altamente variáveis expelida pelo ânus – fiofó, brioco, bozó, rabisco, buraco cego, fagulheiro, fundo, frota, loló, etc. É formado por parte do ar que engolimos composto com nitrogênio e dióxido de  ...
WAGÃO PAIVA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. favilla) * *Fagulhação*, f.Acto de fagulhar. * *Fagulhar*, v. i. Expedir fagulhas. Scintillar. * *Fagulharia*,f. Grande porção de fagulhas. Cf. Castilho, Fausto,344. * *Fagulheiro*, m. Orifício nas máquinas de debulhar. Cf. Gaz. dos Lavr., ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bombas sobre São Paulo: a Revolução de 1924
Ela se alteia, carbocinada, roída pelas balas das carabinas, mordida pelos estilhaços das granadas, furada pelos obuzes, no alto de uma colina, dominando a Mooca longínqua e o fagulheiro do Braz. Está de pé ainda. Parece um soldado ...
Ilka Stern Cohen, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FAGULHEIRO, ». m. Orifício nas máquinas de debulhar, ou parte das mesmas máquinas. (Cf. Gazeta-dos- -Lavradores, I, p. 17). AGRIC. Máquina agrícola, destinada a limpeza de cereais após a debulha. Em geral o fagulheiro é adaptado, ...
5
A Vinha portugueza
completamente esmagada e triturada e vae cair sobre o plano 7 da primeira siranda do fagulheiro. Ahi bem agitada e sacudida, liberta-se dos bagos de trigo que os sacudido- res da debulhadora não tinham podido escolher e vae cair por  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... (hustler). fagulhar (v.i.) to throw off sparks. fagulheiro (m.) spark arrester [ = PARA-CHISPA£]. fagulhento -ta (adj.) that sends out sparks; fig. lively, restless. faia (f.) any beech (Fagus) especially the European beech (F. sylvatica), or its wood.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dissimilação de fagulheiro, de fagulha. lar capa, farpa, espiga de gramínea que se agarra ao fato. Tambem o mesmo que «pegão», pequeno rasgão. No Vale-do -Cóina. falsa-quilha. v, sobresano (na i.» série). fanga. *Fanga da terra, é uma ...
José Leite Vasconcellos, 1915
8
Anais da Câmara dos Deputados
Desinformados da extensão da catástrofe das geadas no Paraná, os lavradores iniciaram a queima das roçadas, dos restos de cultura, sem se alertarem para o fato de que o fagulheiro daí advindo cairia sóbre campos secos, matagais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
9
Revista
[De estuque, pop. = fasquia, em Barcelos]. 35. fagulheira — o mesmo que carumeira (Barcelos, Esposende). [De fagulha — caruma.]; — significa também ( Viana-do Castelo) uma «fagulha» (=faúla, chispa). 36. fagulheiro (Arcos-de- Valdevez) ...
Universidade de Coimbra, 1933
10
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
36. fagulheiro (Arcos-de-Valdevez) — uma faúla. [De fagulho, por fagulha = faúla , chispaj. 37. farpeira — uma farpa (lascazinha de madeira que se introduz na pele). [De farpa]. 38. farrapeiro — um farrapo. [De farrapo]. 3g. Tasqueiro ...
‎1933

参照
« EDUCALINGO. Fagulheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fagulheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z