アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torroeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORROEIRAの発音

tor · ro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORROEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORROEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

TORROEIRAのように始まるポルトガル語の単語

torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrificar
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torsiógrafo

TORROEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorroeiraの類義語と反意語

同義語

«torroeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORROEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torroeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorroeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torroeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torroeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torroeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torroeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torroeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torroeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torroeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torroeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torroeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torroeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torroeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torroeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torroeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torroeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torroeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torroeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torroeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torroeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torroeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torroeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torroeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torroeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torroeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torroeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torroeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torroeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torroeira
5百万人のスピーカー

torroeiraの使用傾向

傾向

用語«TORROEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«torroeira»の使用頻度を示しています。
torroeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torroeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torroeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TORROEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorroeiraの使いかたを見つけましょう。torroeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrão) * *Torroeira*,f. Parte dapraia,donde se tiraotorrão para construir avedação das marinhas. Cf. Museu Techn., 55. (De torrão) *Torso*,^1 (ô)m.Busto depessôa ou deestátua. (It. torso) *Torso*,^2 (tôr) adj.O mesmo que [[torcido| torcer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
os torrões sempre da mesma superfície. Para os destacar do solo da praia, dando-lhes ao mesmo tempo a altura conveniente, capa-os, isto é, corta-os em baixo com nma enxadada certeira, e atira-os em seguida para o lado da torroeira .
3
Relatório
... Santo Amaro, Foja, Casal da Guarda, Montemor, Reveles, Quinta da Mata, Moinho do Almoxarife, Vinha da Rainha, Torroeira, Sêrro, Atou- guia, Telhada Calvete, Alqueidão, Quinta dos Frades, Lavos, Noventa Talhos, e fecha na Figueira; ...
Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937
4
Cultura do arroz
... a torroeira endurece, o serviço fica defeituoso para dificultar as diversas operações, inclusive e principalmente a semeadura. Terreno aradado e gradeado na hora fica bem pulverizado e em condições óti- mas para o processamento das ...
Gustavo Augusto Lima, 1973
5
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
... na torroeira lanada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, paz, quentura, risada do fogar — e carne de Dios, viva — a carne da Pasión — no ...
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967
6
Pai e mestre
Sobre a lama das invernias ou sobre a torroeira das estiagens - uma pequena palhoça, geralmente de um só compartimento, apoiando-se em tosco e forte estacame a sua estiva de caules de carnaubeiras ou babaçu, lascados ao meio e ...
Joaquim Itapary, 2004
7
Sobre Lingua E Literatura Galega
... a terra estremecida sinte na entraña morta o latexo da vida, e do gran enterrado na torroeira lañada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, ...
Ricardo Carvalho Calero, 1971
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
TORROEIRA: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Muras y felig. de Santa Maria de Balsa, con un vec. 30950. TORROELLA DE FLUVIA: geog. L. cab. de ayunt. que forma con Santo Tomás de Fluvia y Vilacolum, en la prov. y dióc. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
hq Balado de torroeira. Muro de céspedes ó terron. . Balancada. Sebe de tojos y abrojos con que coronan los mures para guardar los frutos viñas etc. Balboa. Con esto nombre hay lugares y parroquias en Galicia y en Leon. Creo quiera decir ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... e sen ningunha outra sinalización gráfica, non sendo no manuscrito os casos de agurgullar; alacha, albariño, tódalas comprendidas entre balado de torroeira e batear, beldrego e beldro que, por razóns descoñecidas, aparecen subliñadas.
Carme Hermida, 2007

用語«TORROEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorroeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mos instala 300 nuevas acometidas de saneamiento en la …
Estas acometidas domiciliarias comenzaron a ejecutarse en el barrio de As Cortiñas, continuando por Torroeira, y a continuación en la zona de A Portela. «Faro de Vigo, 10月 12»
2
La zona industrial de Arrufana tendrá alcantarillado tras 20 años de …
... el margen del río Louro, el ayuntamiento mosense ha comenzado a ejecutar las conexiones de las viviendas los barrios de las Cortiñas, Torroeira, y Portela. «La Voz de Galicia, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Torroeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torroeira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z