アプリをダウンロードする
educalingo
famélico

"famélico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAMÉLICOの発音

fa · mé · li · co


FAMÉLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAMÉLICOと韻を踏むポルトガル語の単語

angélico · antibélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · filatélico · gaélico · mandélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · pimélico · psicadélico · psicodélico · rizomélico

FAMÉLICOのように始まるポルトガル語の単語

famalicense · famanado · famanaz · famarada · famatinita · fame · famelga · famelgo · famelguita · famigerado · famigerador · familial · familiar · familiaridade · familiarização · familiarizar · familiarizável · familiarmente · familiatura

FAMÉLICOのように終わるポルトガル語の単語

amiélico · ampélico · antievangélico · atactostélico · atélico · goidélico · hidrocélico · macromélico · macroscélico · micromélico · nefrocélico · paralélico · perineocélico · pneumocélico · polistélico · porocélico · proctocélico · procélico · protostélico · sabélico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfamélicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAMÉLICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«famélico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famélico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMÉLICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famélicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfamélicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«famélico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Familia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Starving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

famélico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mourir de faim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lapar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peckish
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peckish
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조금 배가 고픈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peckish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peckish
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काहीसा भुकेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karnı aç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

languorino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flămând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεινασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peckish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

småsultne
5百万人のスピーカー

famélicoの使用傾向

傾向

用語«FAMÉLICO»の使用傾向

famélicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famélico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、famélicoに関するニュースでの使用例

例え

«FAMÉLICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfamélicoの使いかたを見つけましょう。famélicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(famcllke) esfai- mado , esfomeado , famélico , faminto, famu- lento , a, (line table famélique, meza onde oáo ha que comer. Fameux, se, adj. (faméu, ze) acreditado, afamado, celebre, claro, coiihecido, distinelo, eslimado, famoso, illustre, ...
José da Fonseca, 1859
2
Direito Penal
famélico. É a conduta furtiva para salvar a vida do agente ou de um ente querido e próximo. Não é criminosa, pois, conforme a doutrina, o agente estava sob uma excludente da ilicitude, o estado de necessidade, previsto no artigo 24 do CP.
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
3
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Requisitos para o reconhecimento de estado de necessidade (furto famélico) - TACRSP: “O furto famélico deve ser apreciado pelo Juiz com extrema cautela, sob pena de se abrir perigoso precedente, favorecendo a prática de outros delitos ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
4
Literatura inglesa: el festín del famélico
LITERATURA INGLESA: EL FESTÍN DEL FAMÉLICO DE LA PESTE NEGRA A LA REVOLUCIÓN GLORIOSA' ¡Oh!, si en verdad fuese posible entablar una conversación de quizá dos días con los muertos. (Webster 1972: IV.ü) Como esto no ...
Charlotte Broad, 2000
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
HC. FuRTo QuaLiFiCado. PLeiTo de aBsoLVição. ÍnFiMo VaLoR dos Bens suBTRaÍdos PeLa agenTe. inConVeniÊnCia de MoViMenTação do PodeR JudiCiÁRio. deLiTo de BagaTeLa. PRinCÍPio da insigniFiCÂnCia. FuRTo FaMÉLiCo.
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
No Direito antigo, as transgressões (como o furto famélico e a perturbação sonora) eram uma categoria de crimes especialmente leves submetidos a regras especiais também no campo do Processo Penal. Essas transgressões foram ...
CLAUS ROXIN
7
Latrocínio
Dentre os casos mais comumente escolhidos para ilustrar o cabimento do princípio em comento percebemos os dos crimes patrimoniais (apropriação de poucos centavos; furto “miserável”48 ou “famélico”; dano simples de pequeníssima ...
Israel Domingos Jorio, 2008
8
Casos de Ética Empresarial
Outra situação que revela a incongruência entre o altruísmo teórico e as morais altruístas é o chamado “furto famélico”. Flagelada pela seca, uma comunidade saqueia um armazém para matar a fome e fere o direito de propriedade. As quatro ...
Srour,robert
9
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
10
Direito Penal Curso Completo
... de necessidade de terceiro quando o fato necessário é praticado em favor de bem jurídico alheio. O exemplo mais antigo e sempre lembrado de estado de necessidade é o que a doutrina denomina de furto famélico. Por furto famélico ...
FERNANDO GALVAO, 2007

用語«FAMÉLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamélicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robo famélico (o robar por hambre)
El robo está tipificado como un delito, y es sin duda uno de los delitos más cometidos en nuestro país y el mundo, la tentación de tomar algo ajeno en ... «El Heraldo, 10月 15»
2
El robo por hambre en México encierra a 7 mil personas, la mayoría …
Walmart es una de las tiendas afiliadas a la ANTAD que más denuncias por robo famélico Cuartoscuro Walmart es una de las tiendas afiliadas a la ANTAD que ... «Unión de Morelos, 10月 15»
3
Suspeito de tentar furtar carne é o 1° a ser julgado em audiência no …
Neste caso julgado aqui em Campo Grande, pode até ser considerado um furto famélico. O preso passaria meses aguardando o julgamento, com uma pena ... «Globo.com, 10月 15»
4
O PMDB nu e cru
Além dos erros já admitidos pela presidenta, e com o modelo econômico esgotado, o PMDB botou as unhas de fora e expôs seu famélico desejo de poder. «CartaCapital, 10月 15»
5
Roland, lo único que está muerto, es el anarquismo famélico que …
Esa perorata de Roland, cargada de expresiones de bucólica poesía, decretando el fin del chavismo (como si eso se decretara), con un análisis tendencioso e ... «Aporrea, 9月 15»
6
Ayuntamiento ratifica su compromiso de cubrir vacantes ante unos …
... de empleo de peones municipales, una situación en la que indica que se está avanzando ante el estado "famélico" en el que se encuentran los servicios. «20minutos.es, 9月 15»
7
Livro vencedor do Pulitzer mostra como o homem vai acabar com a …
CULTURA-CAPA-IE.jpg. VÍTIMAS O fotógrafo Kerstin Lengen chocou o mundo com a imagem de um urso polar famélico. Livro mostra que quase toda a vida no «Istoe, 9月 15»
8
El lobo del zoo sufre alopecia, pero no está enfermo ni famélico
Esta imagen del lobo del zoo de Guadalajara difundida ayer en las redes sociales ha provocado toda una cascada de opiniones, cuestionando sobre todo la ... «Guadaque, 8月 15»
9
Un mundo famélico
Se pregunta Martín Caparrós, en el extenso periplo que hace en su magnífico El Hambre (Anagrama), una crónica desesperada de la situación en el mundo, ... «El Mundo, 3月 15»
10
León marino deambulaba famélico en un boulevard
El cachorro fue rescatado en las calles de San Francisco lejos del mar, hambriento y esquelético. Cientos de leones marinos jóvenes llegan a las playas de ... «Noticieros Televisa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Famélico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/famelico>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA