アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familiarizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAMILIARIZARの発音

fa · mi · li · a · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FAMILIARIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu familiarizo
tu familiarizas
ele familiariza
nós familiarizamos
vós familiarizais
eles familiarizam
Pretérito imperfeito
eu familiarizava
tu familiarizavas
ele familiarizava
nós familiarizávamos
vós familiarizáveis
eles familiarizavam
Pretérito perfeito
eu familiarizei
tu familiarizaste
ele familiarizou
nós familiarizamos
vós familiarizastes
eles familiarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu familiarizara
tu familiarizaras
ele familiarizara
nós familiarizáramos
vós familiarizáreis
eles familiarizaram
Futuro do Presente
eu familiarizarei
tu familiarizarás
ele familiarizará
nós familiarizaremos
vós familiarizareis
eles familiarizarão
Futuro do Pretérito
eu familiarizaria
tu familiarizarias
ele familiarizaria
nós familiarizaríamos
vós familiarizaríeis
eles familiarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu familiarize
que tu familiarizes
que ele familiarize
que nós familiarizemos
que vós familiarizeis
que eles familiarizem
Pretérito imperfeito
se eu familiarizasse
se tu familiarizasses
se ele familiarizasse
se nós familiarizássemos
se vós familiarizásseis
se eles familiarizassem
Futuro
quando eu familiarizar
quando tu familiarizares
quando ele familiarizar
quando nós familiarizarmos
quando vós familiarizardes
quando eles familiarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
familiariza tu
familiarize ele
familiarizemosnós
familiarizaivós
familiarizemeles
Negativo
não familiarizes tu
não familiarize ele
não familiarizemos nós
não familiarizeis vós
não familiarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
familiarizar eu
familiarizares tu
familiarizar ele
familiarizarmos nós
familiarizardes vós
familiarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
familiarizar
Gerúndio
familiarizando
Particípio
familiarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FAMILIARIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

FAMILIARIZARのように始まるポルトガル語の単語

famelga
famelgo
famelguita
famélico
famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto

FAMILIARIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfamiliarizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAMILIARIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«familiarizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
familiarizarのポルトガル語での同義語

«familiarizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIARIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familiarizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfamiliarizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«familiarizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

认识
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Familiarizarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

get familiar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знакомить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

familiarizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত করান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Familiariser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekannt machen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

併せます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acquaint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu rỏ vấn đề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapoznać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайомити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekanta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

familiarizarの使用傾向

傾向

用語«FAMILIARIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«familiarizar»の使用頻度を示しています。
familiarizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familiarizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、familiarizarに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIARIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfamiliarizarの使いかたを見つけましょう。familiarizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Exemplo de visualização do texto alinhado à Esquerda: J Agora é hora de se familiarizar com o Microsoft Office Word 2007. Aprenda as melhores maneiras de utilizar a nova Faixa de Opções, obtenha ajuda para localizar comandos mais ...
Rodrigo Barros Leal
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FAMILIARIZADO , p. pass, dé Familiarizar, fig. — com os vicios, com os crimes. FAMILIARIZAR , v. at. Fazer alguem familiar em algûa casa , conversaçâo. §. Acostuinar com a frequencia : v. g. familiarizar os bizonbos com os perigos da guerra ...
António de Morais Silva, 1823
3
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Para conseguir este resultado com o mesmo objeto de pesquisa, torna-se necessário adotar justamente esta perspectiva oblíqua e polifônica: estranhar toda a familiaridade possível com a cidade e, ao mesmo tempo, familiarizar-se com suas ...
Massimo Canevacci, 1993
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- FAMILIARIZADO, part. pass. de Familiarizar. Feito familiar com, habituado, acostumado a.-Esta ave está familiarizada comnosco, e com todas as pessoas que t'ê frequentes vezes. FAMILIARIZAR, v. a. (Etym. de Familiar). Fazer alguem  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Tivemos que aprender todas as regras de segurança antes que pudéssemos familiarizar-nos com os trovões, porém funcionou. Contarei outra história acerca do medo. Tenho ouvido falar de mulheres que têm medo de ratos. Pessoalmente  ...
Amigos de Peregrina de Paz
6
Extensao rural: manual de referencia
mê» -I» ano Conhecer o Administrador do programa e receber as boas vindas à organização Encontrar o supervisor directo para conhecer as actividades do dia- a-dia, preencher a documentação necessária, e familiarizar-se com as ...
Swanson, B.E., (ed.)
7
Inglês para Turismo e Hotelaria
Inglês para Turismo e Hotelaria é um manual para brasileiros que querem melhorar sua comunicação em inglês nos setores de hotelaria e turismo.
Costa,francisco/schumacher,cristina
8
Diccionario de lingua portuguesa,
FAMILIARIZADO , p. p. de Familiarizar, fig. — com os vicios , com os crimes. FAMILIARIZAR , v. a. Fazer alguem fami- iar em algüa casa , conversa çio. §. Acostumar com a frequencia : v. g. familiarizar os bizo- nhos com os perigos da guerra.
António de Morais Silva, 1813
9
Caminhos Da Polpa: Endodontia
... com warfarina) e Familiarizar-se com os métodos usados para a obtenção da hemostasia, tanto durante quanto após o tratamento e Familiarizar-se com as complicações potencialmente associadas a um tempo de sangramento prolongado ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Familiarizar-se com os assuntos culturais centrais, reconhecendo-os e explorando-os com os seus pacientes 3. Conhecer os grupos culturais com que trabalha enquanto aprende sobre a história única de cada paciente 4. Familiarizar-se ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«FAMILIARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamiliarizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rússia cria linha de comunicação direta com Israel para evitar …
Os Estados-Maiores das duas aeronáuticas realizaram treinamentos para se familiarizar com o uso dessa "linha direta", informou o ministério, citado pelas ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Enxurradas representam grande ameaça global, diz ONU
Wahlström afirmou que "acima de tudo, as pessoas devem se familiarizar com o tipo de terreno onde vivem ou trabalham". Saiba mais: Brasil teve quase 700 ... «EBC, 10月 15»
3
¡No te alarmes! CDMX hará sonar la alerta sísmica para familiarizar
El Gobierno de la Ciudad de México informa que este 12 de septiembre, en punto de las 12:00 horas, emitirá por algunos segundos el sonido de la Alerta ... «Diario de México, 9月 15»
4
Universidade Sénior do Porto familiariza idosos com as novas …
O projecto Agitar da Universidade Sénior do Porto está a familiarizar a população sénior com as novas tecnologias. O facebook é a plataforma com mais ... «Porto Canal, 9月 15»
5
Austrália: Primeiro-Ministro vai passar uma semana com aborígenes
Tony Abbott espera que esta viagem vá ajudá-lo a "se familiarizar com os problemas reais da Austrália indígena. Apenas uma semana de 52 para se ... «Blasting News, 8月 15»
6
Aulão do Pré-Universitário reúne centenas de alunos
Promovido pela Secretaria de Estado da Educação (Seed), por meio do Departamento de Apoio ao Sistema Educacional (DASE), o evento visa familiarizar e ... «Infonet, 6月 15»
7
Livro ensina sobre espécies ameaçadas de extinção
... ameaçadas de extinção, 50 foram selecionadas para compor o Livro Vermelho das Crianças, uma publicação que visa a familiarizar o público infantil sobre o ... «Infonet, 6月 15»
8
Ibict lança livro infantil sobre espécies ameaçadas de extinção
Com o objetivo de familiarizar as crianças com a temática que envolve a proteção da fauna brasileira ameaçada de extinção e popularizar a ciência como ... «ECO Brasília, 6月 15»
9
Osorio exalta o SP e fala sobre situação de Ganso
Vou analisar o jogo do Santos e do Grêmio para me familiarizar. É possível aprender vendo jogos. Vou familiarizar dia a dia com os jogadores. Vou ter a ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
10
La CVE pone en marcha un proyecto pionero para familiarizar a los …
La Confederación de Empresarios de Valladolid (CVE) ha puesto en marcha un proyecto pionero en España con el fin de familiarizar al empresariado, a través ... «Europa Press, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familiarizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/familiarizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z