アプリをダウンロードする
educalingo
farfalhice

"farfalhice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARFALHICEの発音

far · fa · lhi · ce


FARFALHICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARFALHICEと韻を踏むポルトガル語の単語

bandalhice · canalhice · casquilhice · chocalhice · coscuvilhice · fedelhice · gralhice · marralhice · migalhice · mimalhice · parvalhice · paspalhice · peralvilhice · piolhice · pulhice · telhice · trafulhice · trapalhice · velhice · zarolhice

FARFALHICEのように始まるポルトガル語の単語

farfalha · farfalhada · farfalhador · farfalhante · farfalhar · farfalharia · farfalhas · farfalhão · farfalheira · farfalheiro · farfalhento · farfalho · farfalhoso · farfalhuda · farfalhudice · farfalhudo · farfantão · farfante · farfantear · farfária

FARFALHICEのように終わるポルトガル語の単語

Nice · bisonhice · borrachice · capachice · chanfalhice · chochice · escorchice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · frangalhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · morrinhice · pedinchice · presilhice · tacanhice · tafulhice · tracalhice

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarfalhiceの類義語と反意語

同義語

«farfalhice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARFALHICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfalhiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarfalhiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farfalhice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farfalhice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farfalhice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rustle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farfalhice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farfalhice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farfalhice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farfalhice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farfalhice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farfalhice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farfalhice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rascheln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farfalhice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farfalhice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farfalhice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farfalhice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farfalhice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farfalhice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farfalhice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farfalhice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farfalhice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farfalhice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farfalhice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farfalhice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farfalhice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farfalhice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farfalhice
5百万人のスピーカー

farfalhiceの使用傾向

傾向

用語«FARFALHICE»の使用傾向

farfalhiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfalhice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farfalhiceに関するニュースでの使用例

例え

«FARFALHICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarfalhiceの使いかたを見つけましょう。farfalhiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farfalhice*, f.Ostentação. Bazófia.(De farfalho) * *Farfalho*,m.Actode farfalhar. Doençadas crianças, caracterizada por vermelhidão da mucosa da bôca, com pequenas elevaçõesdeum branco opaco.Rouquidão, pieira, fervores. (De farfalhar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
Não te esqueça d'aqui por diante que já se não diz — nina — nem — ca- ballero, — é — monsieur, — ou — madame, — ou — mademoiselle.— E preciso mudar de systema. — Sim. Vê se arranjas um, em que dispendas menos farfalhice.
Tomás Ribeiro, 1873
3
Ideias de Jéca Tatú
... á terra natal, á lingua e despejada sozinha no pandemonio de um grande centro europeu. Deslumbra-se. Empolga-a tudo quanto é plaqué, lantejoula, missanga dourada, farfalhice, "pingo d'agua", fosforescência da podridão europeia.
José Bento Monteiro Lobato, 1946
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade de farfante; ato ou dito de farfante; farfalhice. FARFANTÃO, s. m. — Farfante + ao — Lus. Valentão; fanfarrão. FARFANTE, adj., s. m. e f. — Do esp. — Lus. Fanfarrão; blasonador; jactancioso; valentão; farfalhudo. FARFANTEADO ...
5
A Portuguese-English Dictionary
FARFALHANTE. farfalhice (/.) ostentatiousness; also =• FANFARRICE. farfalho ( m.) rustling; idle talk. farfalhoso -sa, fartalhudo -da (adj.) showy; gaudy; ornate; boastful. farf Ancia (/.) = FANFARRICE. farfante (adj.; m.,f.) = FANFARRAO. faria ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
N'os sertões da Lunda--dentro de Malange: annotações a dois ...
... as auctoridades a respeitem e acatem, pa.ra merecerem acatamento e. respeito;-zi peor anarchia é a que proïém da substitiiicäo da basofia pessoal de insignificantes á lei:_ dizer А lei sou eu... é uma farfalhice a demonstrar incapacidade e ...
J. Cypriano Pereira da Silva, 1903
7
Kosmos
Mas, mais tarde, essa phaiitasia riscou-se-llie da memoria e elle, então, forte telhudo, ambiciona o solio de potentado do Dinheiro. O pae, quando os seus beiços vasavam com farfalhice alguma nota deste fraco, chamava-o a contas de juizo, ...
8
Á lareira
O grande erro, a meu ver, do chiromante da rua Larga de S. Roque foi o apresentar-se em Lisboa sem a farfalhice de annuncios que faz metade da fortuna d'esse genero de emprezas. Não se recommen- dou nos jornaes, e annunciou-se ...
Júlio César Machado, 1872
9
Curso de litterature portugueza
Estudou assiduamente e escreveu muita farfalhice, que no seu tempo deslumbrou os inveiosos. Chamava-se D.Maria Thereza Coelho de Faria suamulher, por causa de quem o pai o reduzira a uma quasi pobreza, vendendo todos os ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1876
10
Seara nova
foram coisas que a sua preguiça mental a um canto arrumou logo de início. E, assim, o contraste que se estabelece agora entre a farfalhice da sua erudição monstruosa e a pobreza franciscana da sua inteligência tolhida sempre que êle se ...
参照
« EDUCALINGO. Farfalhice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farfalhice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA