アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAUNOの発音

fau · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAUNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fauno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fauno

Fauno

Fauno

ファウノは神話が由来したユニークな名前で、神に変身し、ギリシャ宗教の存在との混合、あるいはローマ自身との混合を経て大きな混乱を招くラツィオの王として生まれました 雑多な神話のなかで、多くの人が違いから区別されない元の神話と今混じり合っています。 したがって、ファウンの姿を理解するためには、最初に名前が本質的に3つの異なる数字を示すのに使われていたことを知る必要があります:パウロ、シルバヌスと間違えられるローマ人の神話のファウン ルペルシオ; ファウンズ - ギリシア人のサテライザーのように半人体、ヤギの半分、ファウヌス王の子孫となる生き物。 またはファウヌス、セフーと恋に落ちたセーラーは、彼女が詩を征服するためにアフロディーテの美と誘惑から得た。 Fauno é nome exclusivo da mitologia romana, de onde o mito originou-se, como um rei do Lácio que foi transmutado em deus e, a seguir, sofreu diversas modificações, sincretismo com seres da religião grega ou mesmo da própria romana, causando grande confusão entre mitos variados, ora tão mesclados ao mito original que muitos não lhes distinguem diferenças. Assim, para compreender a figura de Fauno, é preciso inicialmente saber que o nome era usado para denominar, essencialmente, três figuras distintas: Fauno, rei mítico do Lácio, deificado pelos romanos, muitas vezes confundido com Pã, com Silvano e/ou com Lupércio; Faunos – criaturas que, tal como os sátiros gregos, possuíam um corpo meio humano, meio bode, e que seriam descendentes do rei Fauno.; ou ainda, Fauno, um marinheiro que, tendo se apaixonado por Safo, obteve de Afrodite beleza e sedução a fim de que pudesse conquistar a poetisa.

ポルトガル語辞典で«fauno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUNOと韻を踏むポルトガル語の単語


Bruno
Bru·no
Juno
Ju·no
Neptuno
nep·tu·no
Nuno
nu·no
aluno
a·lu·no
com-aluno
com·a·lu·no
gatuno
ga·tu·no
huno
hu·no
importuno
im·por·tu·no
inoportuno
i·no·por·tu·no
jejuno
je·ju·no
lobuno
lo·bu·no
netuno
ne·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
patuno
pa·tu·no
pruno
pru·no
tribuno
tri·bu·no
tuno
tu·no
uno
u·no
zebruno
ze·bru·no

FAUNOのように始まるポルトガル語の単語

faulhante
faulhar
faulheis
faulhemos
faulhento
fauna
faunesa
fauniano
faunígena
faunístico
faunológico
fausel
faustiano
Faustino
fausto
faustosidade
faustoso
faustuoso
fauta
fauteuil

FAUNOのように終わるポルトガル語の単語

amino
arecuno
cebruno
coaluno
desoportuno
diapruno
euscalduno
franduno
isoramuno
italiano
latino
musuno
ovelhuno
partuno
sebruno
sereibuno
tapanhuno
toiruno
touruno
uantuafuno

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaunoの類義語と反意語

同義語

«fauno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fauno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

福恩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fauno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

faun
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faun
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фавн
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fauno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faun
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Faun
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần điền dã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Faun
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंगे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fauno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faun
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фавн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faun
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faun
5百万人のスピーカー

faunoの使用傾向

傾向

用語«FAUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fauno»の使用頻度を示しています。
faunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faunoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaunoの使いかたを見つけましょう。faunoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman Domestic Art and Early House Churches
[Plate 2 Chapter 1]: Casa del Fauno (VI 12,2; PPM V 97, 1 17, 127), photo from inside the office 45 25. Casa del Fauno (VI 12,2; PPM V 1 18), first peristyle (36), first style. 26. Grande Palestra (II 7; PPM III 311-13), colonnade on three sides. 27 .
David L. Balch, 2008
2
Aqueles cães malditos de Arquelau
Então Erato fica de costas para o fauno, numa diagonal. Na outra, o poeta vira as costas para Clio." Eu e Abelardo ficamos quietos. Que mais podíamos fazer? Bruno tentou várias combinações de movimentos, sem resultado, seguindo ...
Isaias Pessotti, 1993
3
Eu voltarei...
Na clareira do bosque um fauno chega caprípede, peludo, a farejar... Tudo sorri, na noite grega, até a máscara branca do luar. Nada vê, nada escuta: - ágeis artelhos, debandaram, quem sabe? - O fauno é só! A crespa juba apontam-lhe os ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
4
Espanha : política e cultura
O. Labirinto. do. Fauno: o. embate. político-ideológico. entre. duas. concepções. de. Espanha. Bruno Kloss Hypólito Acadêmico do Curso de História – PUCRS, Brasil. La guerra civil constituyó la más cruel de las educaciones políticas.
Janete Abrão (Org.)
5
Um garatuja entre Wotan e o Fauno: Alberto Nepomuceno e o ...
O propósito deste livro é demonstrar como Alberto Nepomuceno absorveu, interpretou e expressou em suas obras o seu vínculo ao Modernismo musical e, consequentemente, seu pertencimento ao nacionalismo musical.
Luiz Guilherme Duro Goldberg, Luiz Guilherme Duro Goldberg, 2012
6
The Nile Mosaic of Palestrina: Early Evidence of Egyptian ...
The fish and the shells derive from the fish mosaic from the Casa del Fauno (see Meyboom 1977, nn. 54, 72, 88, n. 274). The whinchats also appear in the Nilotic frieze from the Casa del Fauno (see fig. 28) . So the artist created this mosaic as ...
P. G. P. Meyboom, 1995
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
No poeta francês, o poema representativo nesse sentido, é, como se sabe, a écloga L'Après‐Midi d'un Faune, que principia assim, o Fauno falando: Ces nymphes, je les veux perpétuer. Si clair, leur incarnat léger, qu' il voltige dans l' air ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Lino Villaventura
50-5], inspirado nos figurinos do russo Léon Bakst (1866-1924) para o polémico balé L'Après-midi d'un faune (1912) [A tarde de um fauno], estrelado por Nijinski (1890-1950). Lino gosta de imaginar seus desfiles como uma dança, numa ...
Lino Villaventura, João Braga, Jackson Araujo, 2007
9
O DragÆo de Mardascan ou Em Busca do Diamante Azul
Mal o dragão disse isso, apareceu diante dele um fauno armado com um arco e uma flecha. “Digam quem são e a que vêm”, ordenou ele. “E nada pense em fazer, dragão, pois meu avô deixou-me flechas envenenadas capazes de liquidar ...
Lediecio de Negreiros Brito, 2013
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Ainda aprendiz, estava a esculpir um fauno quando Lorenzo Medici passou ao pé dele e, em jeito de crítica, faz o reparo de como um fauno tão velho podia ter uma dentição assim tão perfeita. Em resposta Miguel Ângelo, com um único ...
Dietrich Schwanitz, 2008

用語«FAUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinevideoclube exibe 'O Labirinto do Fauno'
Na próxima quinta-feira (29), às 19h, o Cinevideoclube do Instituto Moreira Salles apresenta, dentro da programação Psi em Cena, o filme O Labirinto do Fauno ... «POÇOS JÁ, 10月 15»
2
A banda curitibana "Fauno" anuncia lançamento de clipe na Vevo
"Do it Yourself" ou "Faça Você Mesmo". Essa é uma das expressões mais utilizadas pelos artistas independentes ao redor do mundo. E a banda curitibana ... «Vagalume, 10月 15»
3
Inspirada em obras de Arthur Rimbaud, 'Anatomia do Fauno' discute …
Inspirada na crítica do poeta francês Arthur Rimbaud (1854-1891) à modernidade, a peça narra o drama de um fauno – um ser mitológico metade homem, ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
François Muleka em versão intimista no show "Fauno Aflora"
Nome conhecido da cena de Florianópolis, sempre marcado por grandes parcerias, o músico trilha o caminho solo em Fauno Aflora, trabalho formado por ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Peça traz mitologia greco-romana a Porto Alegre neste sábado
Em uma grande turnê nacional, o espetáculo “O Fauno” chega a Porto Alegre neste sábado. A montagem será apresentada às 20h, no Teatro do Centro ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
6
Banda Fauno lança vídeo de novo single
A banda curitibana Fauno acaba de lançar seu clipe para o primeiro single desde a formação da banda. A música "Faroeste" estreia o canal do grupo na Vevo. «DropMusic - Revista Eletrônica, 7月 15»
7
Casa da Liberdade acolhe exposição "L'après-midi d'un faune"
"L'aprés Midi D'un Faune" (a tarde de um fauno), ficou conhecido como marco na história do simbolismo na literatura francesa, tendo também servido de ... «RTP, 6月 15»
8
Estreia exclusiva: Fauno – “Veracruz”
O Fauno foi formado em 2012 e lançou seu primeiro EP em 2014; o som da banda vai agradar bastante fãs de estilos como rock alternativo, post-rock e ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 6月 15»
9
O Fauno, no SESC Prainha
Sinopse: O Fauno trata das escolhas de vida a partir da perspectiva de um Fauno, personagem mitológico metade homem – metade cabra. Entretanto, as ... «De Olho na Ilha, 5月 15»
10
Peça "O Fauno" será apresentada em Caxias neste domingo
O Teatro Pedro Parenti (Dr. Montaury, 1.333) será palco para a apresentação do espetáculo O Fauno, domingo, às 20h. A peça, encenada pelo ator Márcio ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fauno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fauno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z