アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faustien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUSTIENの発音

faustien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUSTIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faustien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaustienの定義

辞書のfaustienの定義は、faustの性格、彼の性質に関連しています。

La définition de faustien dans le dictionnaire est qui a trait au personnage de faust, à sa nature.


フランス語辞典で«faustien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSTIENと韻を踏むフランス語の単語


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
dorso-costien
dorso-costien
entretien
entretien
hyperiastien
hyperiastien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
préproustien
préproustien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-costien
trachélo-costien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

FAUSTIENのように始まるフランス語の単語

fauréen
faussaire
faussariat
faus
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie

FAUSTIENのように終わるフランス語の単語

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
capétien
flaubertien
ignatien
judéo-chrétien
kantien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
social-chrétien

フランス語の同義語辞典にあるfaustienの類義語と反意語

同義語

«faustien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaustienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faustien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮士德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fausto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Faustian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Faustian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيطان،
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаустовской
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faustiana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Faustian
260百万人のスピーカー

フランス語

faustien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Faust
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faustischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파우스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Faustian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Faustian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Faustian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Faust´vari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faustiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faustyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фаустовской
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faustic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Faustian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faustian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Faustian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faustisk
5百万人のスピーカー

faustienの使用傾向

傾向

用語«FAUSTIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«faustien»の使用頻度を示しています。
faustienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustien»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSTIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faustien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faustien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faustienに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaustienの使いかたを見つけましょう。faustienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Féeries anatomiques: Généalogie du corps faustien
Avec ces Féeries anatomiques, Michel Onfray, philosophe résolument « technophile » soutient que la technoscience n'est pas une catastrophe en soi - mais relativement à son usage.
Michel Onfray, 2003
2
Faust, ou, L'Autre en question: Dieu, la femme, le mal : ...
Des écrivains condamnèrent l'élan faustien — tel qu'il fut projeté trop souvent sur le héros gœthéen — dans des œuvres qui s'apparentent à celle de Faust : Oscar Wilde, dans Le Portrait de Dorian Gray (1891), Dostoïevski dans Les Frères ...
Françoise Mies, 1994
3
Le Pacte Faustien de L'université
La figure de Faust, symbole complexe de l'imaginaire prométhéen moderne, évoque celle de l'homme de savoir qui, épuisé par des recherches infinies et toujours déçues, vend son âme au diable contre les plaisirs terrestres et une ...
Aline Giroux, 2006
4
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
Méphisto ou l'émissaire ambigu L'ambiguïté du pacte faustien et son irrésolution dialectique tiennent, nous l'avons dit, à la modalité de la représentation. C'est dire que Méphisto, émissaire de Lucifer et investi aux yeux de Faust du pouvoir ...
Georges Thinès, 1989
5
Etudes d'anthropologie philosophique
LE SENS CACHE DU MYTHE FAUSTIEN Georges THINÈS* I.LE TEXTE ÉDIFIANT Le texte qui raconte une histoire peut-il être vraiment univoque? En d' autres termes, l'essence même de la fiction n'est-elle pas de transmettre au lecteur autre ...
Ghislaine Florival, Florival Ag, 1991
6
ROUE ETERNELLE demain : la renaissance
L'homme faustien, quant à lui, voyait l'histoire comme un développement qui tend vers un but, chez lui tout est devenu illimité — ce qui mène à tant de grandeur mais aussi tant de confusion —, il a développé la personnalité et le caractère et ...
Nicolas ROBE
7
Le recours de la science au mythe: Pour une nouvelle rationalité
Dans une attitude en fait très magique, les sciences actuelles dépassent ce mythe faustien trop étroit. ' L'homme nécessite, pour son équilibre, une reprise en considération de ces émotions, de son imagination, de son intuition pour compléter ...
Patrick Trousson
8
Thomas Mann et le mythe de Faust
Nulle œuvre ne magnifie plus “l'homme faustien” que le Déclin de l'Occident d' Oswald Spengler (1880-1936), homme que caractérise un sentiment d'angoisse cosmique né de la fuite héraklitéenne du temps, contrainte suprême, lié à la vie ...
Claude Herzfeld, 2011
9
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
Il est peut-être lie à l'csprit faustien. Le luxe est le signe du « triomphe » fausn'en. Triomphe de Faust qui, par chaque invention s'installe mieux dans le monde. Si, à l'origiue toute Grande création culturelle est la découverte d'un symbole qui ...
Henri Leroux, Alain Blanc, Harmattan (Firme), 2006
10
Société numérique et développement en Afrique: usages et ...
Comme tel, toute expérience d'appropriation de la modernité serait vaine car elle n'aurait d'autre sens que celui d'un acheminement du reste de la planète vers une impasse : le rapport faustien de l'homme occidental au monde. Il en serait ...
‎2005

用語«FAUSTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
Le sportif est faustien par fonction. Son corps est un instrument qu'il muscle, transforme, modifie. L'entraînement, l'alimentation ou le ... «Libération, 7月 15»
2
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Comment Dennis va-t-il garder le cap de la morale et de son uniforme dans ce pacte faustien. Plus « classique » dans son genre thriller que ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
24 heures de la vie d'une femme
... elle se dégage de la laborieuse transposition du récit narratif en créant un troisième protagoniste, un personnage faustien et polymorphe qui ... «Froggy's Delight, 7月 15»
4
Arrêter les rotatives n'est pas arrêter l'information
Ce qui se résume en un pacte faustien pour un secteur qui a peu d'autres options, juge-t-elle. “Il n'y a rien de transparent dans ces réseaux. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
5
La crise grecque, à moins de cent heures de l'instant de vérité
Le dénouement de la crise lui impose maintenant un choix quasi faustien: le renoncement à ses convictions et à toutes ses promesses, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
À travers le mythe faustien, ils dénoncent la cruauté de l'être humain et l'impossibilité de vivre dignement dans une société hostile à toute ... «Fabula, 7月 15»
7
TRIBUNE Le défi climatique, une affaire de conversion ?
Pour qu'une communauté humaine divisée évite un pari faustien avec la nature, il faut qu'elle sache débattre raisonnablement d'enjeux dont la ... «La Croix, 6月 15»
8
Pour bien « buller » cet été 2015
David va passer un pacte faustien qui va lui accorder deux cents jours pour s'imposer comme un créateur de génie. Mais la vie vaut-elle d'être ... «Blogs les Echos, 6月 15»
9
Au théâtre de Chomérac
... montré ceux qui regardent et ceux qui sont regardés comme s'ils étaient unis par un pacte faustien. La télévision n'avantage alors personne. «La Tribune, 6月 15»
10
« Vice-Versa » : le freudisme réinterprété par des « toons » déjantés
Si l'on avait d'abord pu croire que son rachat par Disney, en 2006, sous ses allures de pacte faustien, n'entamerait en rien l'indépendance du ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faustien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faustien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z