アプリをダウンロードする
educalingo
festão

"festão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFESTÃOの発音

fes · tão


FESTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Quirguistão · Turcomenistão · Turquestão · autodigestão · autogestão · autossugestão · cabrestão · cestão · congestão · cristão · digestão · egestão · estão · frestão · gestão · indigestão · ingestão · listão · questão · sugestão

FESTÃOのように始まるポルトガル語の単語

festa · festada · festança · festanga · festar · festarola · festeiro · festejador · festejar · festejável · festejeiro · festejo · festim · festinação · festinha · festinho · festinoso · festival · festivalmente · festivamente

FESTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Afeganistão · Cazaquistão · Curdistão · Gastão · Paquistão · Tajiquistão · Tristão · Usbequistão · anticristão · arrastão · bastão · combustão · exaustão · fustão · mangostão · mistão · pistão · sacristão · tostão · vistão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FESTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«festão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花环
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guirnalda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

garland
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إكليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гирлянда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

festão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guirlande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Girlande
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガーランド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화환
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garland
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vòng hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghirlanda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

girlanda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гірлянда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghirlandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιρλάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

girland
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krans
5百万人のスピーカー

festãoの使用傾向

傾向

用語«FESTÃO»の使用傾向

festãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festãoに関するニュースでの使用例

例え

«FESTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestãoの使いかたを見つけましょう。festãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Huma linha do mesmo tecido cellular se offerece no meio de cada festão. Cedo hum novo festão ou molho de fibras apparece no meio d'esta linha de tecido cellular que oceupa o centro do primeiro festão. O novo se desenvolve, e separa  ...
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
No dia do meu casório Houve um festão danado; Olhava por toda a banda, Inté não fartava nada. /: Tinha pamonha, milho verde assado, Leitoa frita e um franguinho recheado: / 2. O enxoval do meu casório Veio de Botucatu: Camisa de ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
festão. Mo/tetto. áe. Santa. {jufy. do. Cattellodeòãta. Ulaia. Emos memoria neíle - > anno de nua celebre TjJj doação feira por el- wBÕMm RCy Dom Afonfo a Santa Cruz,da qual parecco tref ladar aqui as palauras que fe fe- guem-.por ferem ...
António Brandao (Frei), 1632
4
Archivo Popular
festão. as. 10-. imíms. públicas. Í>os. nossos. reis. iJê^ostcmavXo os senhores reis deste reino comer ordinariamente em público, e commagestoso apparato desde o tempo doirei D. Afíbnso 6.°, que imitou a seu tio o infante D.,Pedro. Assistia ...
5
Trip
FESTÃO. DO. AUTOMÓVEL. O cais do porto, às margens do rio Guaíba, ficou pequeno para reunir mais de 400 pessoas que foram prestigiar o lançamento do Golf TRIP em Porto Alegre. Convidados da TRIP e da Volkswagen dançaram a ...
6
Boletim Do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série zoologia
Ventralmente (Figura 4), quatro pares de "sensilla" campaniformes estão presentes: um par localizado na margem lateral externa à coxa I; dois pares posteriores às coxas II e III, respectivamente, e um par situado no festão lateral ( 5o festão) ...
7
Gazeta de Lisboa
jí:: . í o'-q O «gundo as ultimas noticia» (da í/uíin , estavão os Inglczes a ponto Ode empreheoderem huma. expedição contra os □Djeiensinas , ou Piratas, que in festão o Golfo Persico. Trata vã o de deixar guarnecida a costa com 5# homens ...
8
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Meu casamento foi um festão muito bom, uma festa que meu pai fez, fez tanto doce, tanto doce de laranja, foi uma festa, eram mais de duzentos cavaleiros que chegou na minha casa, tinha umas quatro leitoas assadas, e uma mesa, na mesa ...
Célia Toledo Lucena, 1999
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... o resentimento m inflamou a sua imaginação. festering adj ulceroso,-a. festival n (REL) festaf; 2 (ART, MUS) festival m. festive adj festivo,-a, alegre; the ~ season a época do Natal. festivities npl festas fpl, festividades fpl. festoon n festão m; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
E de fora ; e como se montão , e mani- festão. □ — E do mesmo modo os arraia- nos , c os que vão de passagem , e os que os levão ás feiras. Regim. 19. Janeiro 1699. Cap. 1. até 12. ff( Penas dos que não mani festão os gados. Dos que ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

用語«FESTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Carolina Conde e Renato Pires se casam com festão em SP
O local é famoso por abrigar festas incríveis. Quem assina a decoração é Vic Meirelles e o buffet fica a cargo de Toninho Mariutti. Vai ser um festão daqueles! «Glamurama, 10月 15»
2
Antonia Fontenelle fala sobre casamento com Jonathan Costa e …
Festão! A gente vai transmitir ao vivo no nosso canal na internet. Vai ter Nego do Borel, além de todos os amigos, claro. Uns amigos até brincam: 'a gente não ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Festão: Sammy Hagar e sua gigantesca comemoração de aniversário
Vídeos do vocalista Sammy Hagar chegando para a segunda noite de sua festa de aniversário, em 9 de outubro, estão disponíveis abaixo. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
Pelos seus 40 anos, Parque Lage arma festão com Marisa Monte
O Parque Lage, no Rio de Janeiro, está armando um festão beneficente nesta quarta-feira para comemorar seus 40 anos, com direito a coquetel e um show de ... «Glamurama, 10月 15»
5
Ê festão! Sam Smith chega bêbado a hotel após show no Rock in Rio
Depois de bombar no Palco Mundo na noite de sábado, 27, Sam Smith parece ter se esbaldado na pista e tomado todas no festival Rock in Rio, que chega ... «UAI, 9月 15»
6
Últimas unidades do 1ª lote de ingressos do Festão 99 só até amanhã
No dia 03 de outubro o Mangangá será palco do Festão 99, com a Banda Calypso, sendo este o último show da Joelma em Teresina, além de Washington ... «Meionorte.com, 9月 15»
7
Filha de Margarete Coelho casa com Eduardo Uchôa e festão reúne …
O casamento mais comentado das redes sociais na noite deste sábado (19/09) é com certeza o de Marcela Coelho e Eduardo Uchôa. Ela é a filha da ... «180graus.com, 9月 15»
8
Danielle Dahoui arma festão com comemoração dupla
Danielle Dahoui tem muito a comemorar e, no dia 17 de setembro, arma festão para celebrar a inauguração de seu terceiro Bistrô Ruella em São Paulo, ... «Glamurama, 9月 15»
9
Cantor Wesley Safadão comemora aniversário com festão
Wesley Safadão, fenômeno do forró no Brasil, celebrou seus 27 anos com festa em sua casa em Porto das Dunas, próximo a Fortaleza, com direito a mesa de ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
10
Paulo Gustavo e namorado vão se casar com festão no Rio de Janeiro
De acordo com informações do site Glamurama, o casamento vai acontecer no Parque Lage, no Rio de Janeiro, com um festão para 500 pessoas. A decoração ... «Correio da Bahia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA