アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guirlande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIRLANDEの発音

guirlande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIRLANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIRLANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guirlande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guirlande

花輪

Guirlande

ガーランドは、野菜の装飾に関連する宮殿の装飾的なモチーフです。 花輪は周囲に埋め込まれた飾りや壁の装飾を強調することを可能にします。 Une guirlande est un motif décoratif des palais, rapportant à la décoration végétale ; Les guirlandes permettent de mettre en valeur les frises et décorations murales encastrées autour d’elles.

フランス語辞典でのguirlandeの定義

辞書のガーランドの定義は、装飾飾りであり、花束や冠に吊るされた明るい紐でつながった様々な要素で構成され、通り、部屋などを飾る。

La définition de guirlande dans le dictionnaire est ornement de décoration, composé d'éléments divers liés en un cordon léger que l'on suspend en feston ou en couronne pour décorer une rue, une salle, etc.

フランス語辞典で«guirlande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIRLANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
chalande
chalande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

GUIRLANDEのように始まるフランス語の単語

guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser

GUIRLANDEのように終わるフランス語の単語

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

フランス語の同義語辞典にあるguirlandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIRLANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guirlande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guirlandeのフランス語での同義語

«guirlande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIRLANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guirlandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguirlandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guirlande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garland
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पांजलि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إكليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

венок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জয়মাল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

guirlande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kranz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

花輪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wreath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòng hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wreath
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вінок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krans
5百万人のスピーカー

guirlandeの使用傾向

傾向

用語«GUIRLANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«guirlande»の使用頻度を示しています。
guirlandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guirlande»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIRLANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guirlande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guirlande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guirlandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUIRLANDE»の引用

guirlandeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Herbert
Une seule fleur ne fait pas une guirlande.

«GUIRLANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguirlandeの使いかたを見つけましょう。guirlandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guirlande de Julie offerte à M. de Rambouillet, ...
Charles de Sainte-Maure de Montausier. LA GUIRLANDE DE JULIE. GUIRLANDE D E J U L I E, OFFERTE A.
Charles de Sainte-Maure de Montausier, 1784
2
Guirlande poétique
GUIRLANDE. POÉTIQUB. PARAPHRASE. SEIGNEUR! c'en est assez; dispose de ma vie: Ton peuple voit enfin ta parole accomplie; Mes vœux sont satisfaits. Ouvre mes yeux au jour sans nuit et sans nuages, Et que ton serviteur goûte, après ...
‎1820
3
La guirlande de Julie, offerte à mademoiselle de ...
LA. GUIRLANDE. DE JULIE. jfcîous ces ombrages verts la nymphe que j'adore , f Ce miracle d'Amour, ce chef-d'œuvre des dieux , . Avecque tant d'éclat vient d' éblouir nos yeux , Que Zéphire amoureux l'auroit prise pour Flore. Son teint étoit  ...
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Jean Emmanuel Charles Nodier, Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier.), 1826
4
La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin. LE Dieu qui triompha d'Hercule, Ce Dieu que l'oп пoшшe l'Amour, D'une abeille dérobe un jour Le miel dont elle avait décoré sa cellule. 6 л Bientôt un redoutable essaim Punit le petit téméraire ,
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin, 1830
5
Quel sangue... Quella Piaga...: une guirlande pour Casanova
Ce petit livre reprend les souvenirs et faits réels des mémoires de Giacomo Casanova, et les expose en s'attachant à l'aspect "sanguin" du personnage.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Gödel, Escher, Bach: les brins d'une guirlande éternelle
Gödel, Escher, Bach est l'un de ces livres. L'auteur établit des liens entre les gravures d'Escher, la musique de Bach et la logique mathématique.
Douglas R. Hofstadter, 2008
7
La Guirlande Des Dieux: Le Sang Des Roses: Po Mes Anciens Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Giraud, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
I GUI. du S n cil pas la même dans ces mots, clic est plus ferme dans garenttr & dansgiWr,& plus douce dans guirlande, Ôcdans les auues mois qui commencent par U syllabe^;. Ce mot vient de gmrUnda , qu'on a dit dans la basse Latinité ...
9
Catalogue raisonne des monnaies nationales de France
-coq x-Tiolier, en quatre lignes. r\ N couronné ; guirlande, en creux, sur le bord de la pièce. 690. Variété ; sur la pièce de 4 808 la lettre N est variée de dessin ; voir n° 395. mx 4 691 . Pièce de 5 centimes, en cuivre rouge, années 4 808, 4 809, ...
Guillaume Conbrouse, 1839
10
Œuvres. [1]. Galatée
guirlande de différentes fleurs. Nous acceptâmes leurs dons , et nous nous disposions à retourner au village , lorsque le plus vieux tTentr'eux, nommé Eleuco , nous arrêta : l.t faut, dit-il , que chacune de vous nous récompense de nos peines ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1810

用語«GUIRLANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguirlandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle expo éphémère à la Transportation - Organisez vos sorties …
Les limbes (cimetière pour nos idées mortes et nos rêves avortés) » : oeuvre en plastique, guirlande électrique, sable, boîtes de conserves, etc. «FranceGuyane.fr, 7月 15»
2
Une Fête nationale lumineuse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Effet de lumière avec une guirlande éclairant cette place ; une petite nouveauté, le feu d'artifice refaisait son apparition après huit ans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sion prône la patience et rêve d'alternance
... d'un demi-verre d'eau, sera orné pour les matches de Coupes (Coupe de Suisse et Europa League) d'une guirlande de treize étoiles. «Le Temps, 7月 15»
4
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, 7月 15»
5
Animations : au tour des commerçants
La coiffeuse Carine a, elle aussi accroché sa guirlande de maillots. Mais vendredi, son salon sera fermé. «C'est inutile d'ouvrir, les gens ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une fresque aux couleurs du Tour de France
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Bal des Sept-Deniers : un rendez-vous « populaire et républicain …
Pas de guirlande d'ampoules cette année : amenez vos lampions et vos loupiotes ! On célèbre la Fête Nationale en avance, aux Sept-Deniers ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Tour de France : Une fresque aux couleurs du Tour à Fougères
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «maville.com, 7月 15»
9
Montmorot : la Vallière polluée, des dizaines de poissons morts
Selon les premières observations, cette guirlande macabre débuterait juste après Juraparc. A l'heure où nous écrivions ces lignes, on ignorait ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Cinq guetteurs géants dans la cour du château
... les ont percées et enfilées sur un fil de fer, par tronçons de 5 à 10 m, pour former une guirlande géante de plus de 3 km », indique l'artiste. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guirlande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guirlande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z