アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFESTAの発音

fes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFESTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«festa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
festa

パーティー

Festa

パーティーは有名なursinaeletrobackパーティーのような重要な人やイベントを対象とした記念的な厳粛です。 最も一般的なお祝いの変種は、特定の宗教的信念を祝い、誕生日と宗教です。 パーティーがより包括的で公式なキャラクターを持っているときは、一般的に社会の隣にもっと多くの公衆と反響を引き付けるフェスティバルになります。 Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo a afamada festa ursinaeletroback. As variantes mais comuns de festas são as de aniversário e as religiosas, em comemoração a certas crenças religiosas. Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.

ポルトガル語辞典で«festa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
floresta
flo·res·ta
fresta
fres·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

FESTAのように始まるポルトガル語の単語

fescoço
festada
festança
festanga
festar
festarola
festão
festeiro
festejador
festejar
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinho
festinoso
festival
festivalmente

FESTAのように終わるポルトガル語の単語

balesta
balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FESTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«festa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festaのポルトガル語での同義語

«festa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

party
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Party
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

festaの使用傾向

傾向

用語«FESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«festa»の使用頻度を示しています。
festaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FESTA»の引用

festaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Carmen Sylva
A felicidade é um aroma, um ruído de festa; leva-os o vento, e despedaçam-se as cordas.
3
Miguel Esteves Cardoso
É incrível que ainda haja quem finja que são os programas e as ideias que decidem os votos. As pessoas votam em pessoas e em partidos e, se e quando coincidem os dois impulsos, maior e mais fácil é a festa.
4
Ralph Emerson
A vida é uma festa só para o sábio.
5
Marquês Maricá
Fazemos ordinariamente mais festa às pessoas que tememos do que àquelas a quem amamos.

«FESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestaの使いかたを見つけましょう。festaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Analisando a festa folclórica do Divino Espírito Santo, da cidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo, no contexto da sociedade contemporânea de massas, o autor visa estabelecer a relação do crescimento desse tipo de expressão da ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
2
Festa no Céu, Festa no Mar
No Ocidente, uma tartaruga de casco lisinho ganha trincas e rachaduras, depois de uma queda do céu. Do outro lado do mundo, uma tartaruga de casco lisinho ganha trincas e rachaduras como castigo.
Lúcia Hiratsuka, 2007
3
Festa infinita: o entorpecente mundo das raves
Este livro apresenta uma investigação jornalística sobre o mundo das raves - festas de música eletrônica que chegam a durar semanas e atraem multidões para sítios, descampados e praias desertas.
Tomás Chiaverini, 2009
4
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Paris é uma Festa encontra-se na linha da melhor tradição de Hemingway.
Ernest Hemingway, 2011
5
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
O processo de construção cultural das familias Karipuna do Amapá.
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
6
Festa: Recipes and Recollections of Italian Holidays
Festa is a year-long feast of memories and delicious, traditional Italian dishes--from St. Nicholas sweetmeats in December and perciatelli with sardines and fennel for March's St. Joseph's Day, to figs with prosciutto for summer's ...
Helen Barolini, 2002
7
Faça a Festa E Saiba O Porque
Você sabe quais são as regras para participar de um amigo-secreto?
FABIO ARRUDA
8
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Valendo-se dessa percepção, Magnani desenvolveu uma pesquisa etnográfica no Brasil sobre as modalidades de entretenimento e suas relações com a rede de lazer.
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
9
Festa de Iemanjá
Toda a diversidade cultural da Bahia é exaltada através da história de Paulo e Tiago, dois pescadores que resolvem seguir o conselho de uma mãe-de-santo e prepararam uma festa para homenagear Iemanjá, a rainha do mar.
Toni Brandao
10
A festa da Princesa, que beleza!
Sobre este livro - Uma linda princesa foi encantada numa gruta por onde passavam muitos viajantes.
Elias José, 2005

用語«FESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flamengo multa e afasta cinco jogadores envolvidos em festa
Os cinco se envolveram em uma festa na terça-feira, em um local próximo ao Ninho do Urubu, com bebidas e mulheres. Ao lado de Fred Luz esteve o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Com Festa do Boi suspensa, público fecha BR-101 na Grande Natal …
O Corpo de Bombeiros informou que o projeto da estrutura móvel da Festa do Boi foi aprovado, mas a estrutura física do Parque Aristófanes Fernandes não ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bombardeio no Iêmen mata dezenas em festa de casamento
Um bombadeio matou dezenas de pessoas em uma festa de casamento em Sanban, no Iêmen, informaram autoridades locais nesta quinta-feira (8). O número ... «Globo.com, 10月 15»
4
Festa do Peão de Barretos recebe o 'furacão' Garth Brooks em show …
O “furacão” Garth Brooks chega a Barretos (SP) neste sábado (22) para um show único na 60ª Festa do Peão. O ídolo country volta à arena 17 anos após se ... «Globo.com, 8月 15»
5
G1 transmite ao vivo shows e provas da 60ª Festa do Peão de …
Os principais nomes do sertanejo e os grandes peões das arenas do país dividem a cena na 60ª Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, que começa nesta ... «Globo.com, 8月 15»
6
Multidão toma ruas de Pamplona para início da Festa de São Firmino
Nas festas de São Firmino, touros que pesam centenas de quilos são soltos atrás de indivíduos que correm pelas ruas estreitas da cidade. Os animais são ... «Globo.com, 7月 15»
7
Marina Ruy Barbosa faz festa de aniversário de R$ 100 mil para …
Segundo a publicação, a festa - que também vai comemorar o aniversário de Luma Costa - irá até o sol raiar com bebida liberada. A promoter Carol Sampaio ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
8
Cinco dias de festa literária
A Festa Literária Internacional de Paraty, a Flip, é um exemplo de como a cultura pode impulsionar a economia de uma cidade e mudar a realidade local. «Portal Brasil, 7月 15»
9
Suspeito de ferir jovens em festa no Rio se apresenta na 2ª feira, diz …
Após uma confusão em uma festa na Gávea, na Zona Sul do Rio, que deixou três pessoas feridas, o acusado de agressão, José Philippe Ribeiro de Castro, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Confusão! Polícia baixa na festa para Gisele Bündchen por causa …
Polícia baixa na festa para Gisele Bündchen por causa de barulho. Comemoração dos 20 anos de carreira da modelo aconteceu na casa de Donata Meirelles ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z