アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGURABILIDADEの発音

fi · gu · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGURABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FIGURABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

figura
figuração
figuraço
figuradamente
figurado
figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina

FIGURABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigurabilidadeの類義語と反意語

同義語

«figurabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigurabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figurabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

figurability
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figurabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figurativeness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

figurability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

figurability
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

figurability
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figurabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

figurability
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figurabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Figurativeness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figurativität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

figurability
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

figurability
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

figurability
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

figurability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

figurability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

figurability
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figurability
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

figurability
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurability
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονισιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figurability
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figurability
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurability
5百万人のスピーカー

figurabilidadeの使用傾向

傾向

用語«FIGURABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«figurabilidade»の使用頻度を示しています。
figurabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figurabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigurabilidadeの使いかたを見つけましょう。figurabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traço, Letra, Escrita
Encenabilidade Detenho-me agora no que Freud chamou "considerações de representa- bilidade ou figurabilidade", condições que o sonho impõe para transformar os pensamentos (oníricos) em visualidade ou "nos traços de memória ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
2
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
Assim, na reda- ção dos tópicos o caminho que vai da figuração visual para o discurso literário e racional é o reverso da figurabilidade; a associação de recordações e opiniões aos fragmentos do sonho faz esse produto maior que o sonho ...
LEDA HERRMANN, 2007
3
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
As condições a que Freud submete a figurabilidade, ao introduzi-la, no capítulo VI da Interpretação dos Sonhos, fazem da transformação dos pensamentos em imagens uma modalidade particular de deslocamento e um recurso do sonho ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
4
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Sem sua representação social, ele se torna, em primeiro lugar, uma consciência sonhadora e, como tal, se oferece como esteira onírica pela qual deslizam, como em um filme, as condições de figurabilidade do paciente, criadas no ambiente ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
5
A terapia mais breve possível
O deslocamento pode ser definido, pois, como um mecanismo do sonho que tira o centro das idéias latente de onde ele de fato está e o coloca em outro lugar. c) Figurabilidade ou representabilidade Os pensamentos do sonho sofrem uma ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
6
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
Além dos dois "procedimentos" fundamentais, que Freud designa no trabalho do inconsciente como deslocamento e condensação, ele abordou também a figurabilidade, fundamental no trabalho do sonho. Kristeva aproxima-a da ...
Linda Bulik, 2001
7
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
A penetração intelectual prolonga-se, descobrindo que a divisibilidade, a figurabilidade vem não de qualquer forma, mas só da quantidade ou extensão, com a qual ela se encontra numa conexão necessária. Assim abstraímos a quantidade ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
8
Linguagem E Construcao Do Pensamento
Considero o processo onírico como parte de um trabalho contínuo de elaboração das experiências emocionais, após o qual abre-se o caminho para a realização do que Freud chamou de migração para a figurabilidade. Esta migração ocorre ...
Avzaradel, Jose Renato
9
Alem Dos Limites Da Interpretacao
Ou, tomando como referência a idéia de Botella, como operar um trabalho de figurabilidade na borda dos traços perceptivos? Ou como "... permitir que o acontecimento acabe de acontecer e se torne disponível para a simbolização e para a ...
MYRIAM UCHITEL, 1997
10
Intertextualidade Em Atos de
A ciência do texto é uma condensação, "no sentido analítico do termo", da prática histórica - a ciência da figurabilidade da história: "reflexão sobre o processo histórico, de forma abstrata e teórica consequente, reflexão corrigida, mas ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO

用語«FIGURABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que a Comuna de Paris oferece às atuais lutas por emancipação?
... para operações estratégicas -, a Comuna de Paris voltou a ser visível, como se recebesse nova iluminação, entrou novamente na figurabilidade do presente. «Pravda.Ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figurabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figurabilidade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z