アプリをダウンロードする
educalingo
filetar

"filetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFILETARの発音

fi · le · tar


FILETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FILETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fileto
tu filetas
ele fileta
nós filetamos
vós filetais
eles filetam
Pretérito imperfeito
eu filetava
tu filetavas
ele filetava
nós filetávamos
vós filetáveis
eles filetavam
Pretérito perfeito
eu filetei
tu filetaste
ele filetou
nós filetamos
vós filetastes
eles filetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu filetara
tu filetaras
ele filetara
nós filetáramos
vós filetáreis
eles filetaram
Futuro do Presente
eu filetarei
tu filetarás
ele filetará
nós filetaremos
vós filetareis
eles filetarão
Futuro do Pretérito
eu filetaria
tu filetarias
ele filetaria
nós filetaríamos
vós filetaríeis
eles filetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu filete
que tu filetes
que ele filete
que nós filetemos
que vós fileteis
que eles filetem
Pretérito imperfeito
se eu filetasse
se tu filetasses
se ele filetasse
se nós filetássemos
se vós filetásseis
se eles filetassem
Futuro
quando eu filetar
quando tu filetares
quando ele filetar
quando nós filetarmos
quando vós filetardes
quando eles filetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fileta tu
filete ele
filetemosnós
filetaivós
filetemeles
Negativo
não filetes tu
não filete ele
não filetemos nós
não fileteis vós
não filetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
filetar eu
filetares tu
filetar ele
filetarmos nós
filetardes vós
filetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
filetar
Gerúndio
filetando
Particípio
filetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FILETARと韻を踏むポルトガル語の単語

aboletar · aborletar · acavaletar · acoletar · avioletar · cafuletar · coletar · completar · deletar · despoletar · dialetar · empaletar · espoletar · locupletar · obsoletar · panfletar · pontaletar · repletar · roletar · seletar

FILETARのように始まるポルトガル語の単語

filária · filástica · filáucia · filânteas · filão · fileira · filele · filelenismo · fileleno · filerete · filete · filé · filé-mignon · filédono · filético · Filgueiras · filha · filhação · filhada · filhadoiro

FILETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar · afetar · aquietar · betar · conetar · decretar · desinquietar · etiquetar · injetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiletarの類義語と反意語

同義語

«filetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiletarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filetar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圆角
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fillet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

filleting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعصيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филетировочной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

filetar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Filleting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fileter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fillet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filleting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filleting
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகரத்தில் அடைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filleting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

radüsleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfilettatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filetowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Філетіровочная
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranșarea fileului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fileren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filetering
5百万人のスピーカー

filetarの使用傾向

傾向

用語«FILETAR»の使用傾向

filetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filetarに関するニュースでの使用例

例え

«FILETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiletarの使いかたを見つけましょう。filetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Estas ferramentas são utilíssimas para filetar furos cegos ou furos passantes. Querendo, podem-se filetar furos de qualquer diâmetro, uma vez que haja conveniência e executando o trabalho com precisão. Habitualmente empregam- se os ...
2
Matematica Pratica Para Mecanicos
6. Determinar as engrenagens para filetar 14; 16; 20; 22; 33; 38 filetes por polegada. Rosca de avanço 8 mm com fator 6,5. 7. Determinar as engrenagens para filetar 7; 12; 16; 20; 24; 28 e 30 filetes por polegada. Rosca de avanço 10 mm ...
3
Vectorworks passo a passo:
filetar. 1. Na paleta Ferramentas Básicas (Basic), clique no Filete (Fillet) 7. 2. Na barra de modos, escolha entre os três modos de filete, descritos a seguir: a. FileteSimples (Fillet): Cria um arco baseado no raio indicado para o filete enão ...
João Gaspar, 2013
4
Formulario Do Mecanico
EXEMPLOS. (Cont.) 39 exemplo: Executar uma filetagem em polegadas num torno com parafuso da avança métrico. Deseja-se filetar uma peça com о passo de 6/16" num torno com parafuso de avanco de 6 mm. Calcular as engrenagens.
ROBERT ROUILLER
5
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Filetar a geometria nesse ponto se- ria muito difícil, e os resultados poderiam não ser os esperados.Você aprenderá a usar o atributo Round Corners dos materiais Arch & De- sign para corrigir essa situação. Figura 4.18 Filetar as bordas da ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
6
Propostas curriculares para formação especial no ensino de ...
Filetar roscas quadradas externas Informações generalizadas sobre roscas quadradas e Execução de desenho simplificado Parafuso de rosca trapezoidal trapezoidais. Roscas de múltiplas entradas. Ferra- de roscas mentas de filetar roscas ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Delma Conceição Carchedi, 1978
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
... c) Eviscerado e descabeçado - designa o peixe inteiro, sem vísceras e cabeça; d) Eviscerado e descabeçado por tração - designa o peixe inteiro, sem vísceras e cabeça, sen- Forma de Filetagem Retirar pele e filetar Filetar e retirar.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de filetar. FILETAR, v. t. d. — Filete + ar. Fazer filetes em; roscar um parafuso; ornar ou enfeitar com filetes. Var. Filetear. FILETAS DE CÓS, Biogr. Poeta grego; n. provavelmente em Rodes. Todavia, passou a maior parte da vida  ...
9
Mechanical Desktop - Guia Gráfico
É Corner Fillet SURFACE P CREATE SURFACE P CORNER FILLET : AMCORNER Use o comando Corner Filet para filetar superfícies que se intersecionam nos cantos de forma a criar um vértice arredondado de uma peça. Você pode ...
Olavo Luppi
10
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
Há facas paratodosostipos. Há o cutelo e o fuzil. Há a faca para trinchar, a faca para desossareafacapara filetar. Há a faca multiusos e a faca Santoku. Há até a faca de queijo e a faca de cozinheiro. O central Litos, quando jogava no Boavista , ...
Sérgio Pereira, 2014

用語«FILETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiletarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
180 kilo hai blir delikatesse
Ein hai som vog 180 kilo med innmat hadde blitt fint sløyd og snitta i filetar av ferskvaresjef Kristine Marheim. Over ser du korleis vegen frå beist til filet var. «Strilen, 9月 15»
2
Campeã do MasterChef, Izabel diz que descobriu "gordofobia"
Izabel Alvares – Sim, estudei muito em casa, principalmente a filetar peixe, coisa que nunca tinha feito. Terra – Fez lasanha novamente após a eliminação? «Terra Brasil, 9月 15»
3
Hamburgo vive virada para o porto e isso faz toda a diferença
O pai encontrou trabalho na construção, a mãe “teve sorte” e filetou peixe durante 20 anos no .... Quando chegou puseram-no a filetar peixe numa fábrica. «Público.pt, 9月 15»
4
MasterChef Brasil: Carla é eliminada em prova com salmão
Para o preparo, os participantes deveriam filetar o peixe e prepará-lo. O chef Jacquin ensinou os participantes a fazerem a limpeza e a retirada das espinhas. «Osasco Notícias, 7月 15»
5
24 coisas que você pode estar fazendo errado na cozinha e nem sabe
“Por exemplo: para cortar legumes o ideal é utilizar facas pequenas; já para filetar peixe, ela deve ser longa e fina; já as para carnes, devem ser maiores”, diz. «Cidadeverde.com, 5月 15»
6
Masterchef: Saiba quem foi eliminado
O chefe ensinou a filetar o salmão na prova de eliminação e os oito concorrentes, que perderam na prova de equipa, tiveram que dar o seu melhor. Na prova ... «Move Notícias, 3月 15»
7
«Bigodes & Tachos» | Episódio 2
Começa a prova, filetar bacalhau sei por experiência própria não é nada fácil mas é de louvar quem arrisca, agora cuidado com as espinhas. Sra. Olga com ... «Portal dos Programas, 3月 15»
8
Aos 44 anos, homem aprende a fazer quibe de peixe e investe em …
... também aprenderam a produzir almôndegas, linguiça, fishburguer e nuggets de peixe, além de defumar, filetar e salgar de três formas diferentes o pescado. «Globo.com, 11月 14»
9
Receita de Espargos Bravos com Ovos e Pão Alentejano Torrado …
Sugestão: caso não encontre espargos silvestres pode filetar finamente espargos verdes de cultura. Sobre: Rota dos Recursos Silvestres. Chef António Nobre ... «Portal do Jardim, 2月 14»
10
'Muita emoção', diz homem ao pescar tubarão-martelo de 3,2 m no RS
O pescador planeja filetar o peixe e vender em postas. O tubarão-martelo provocou grande curiosidade entre os moradores de Imbé. "Todo mundo queria ver o ... «Globo.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Filetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filetar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA