アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILETEの発音

fi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«filete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィレ

Filete

植物的には、花の男性器官を一体化したフィレ、雄しべ。 彼らは通常、花弁の容器に挿入された細長い構造、または花弁にも、頂点に葯を運んでいます。 Botanicamente, os filetes que integram o órgão masculino das flores, o estame. São estruturas normalmente alongadas, inseridas no receptáculo floral, ou mesmo sobre as pétalas, portando a antera no ápice.

ポルトガル語辞典で«filete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETEと韻を踏むポルトガル語の単語


arrabilete
ar·ra·bi·le·te
aulete
au·le·te
bailete
bai·le·te
barrilete
bar·ri·le·te
brasilete
bra·si·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
doblete
do·ble·te
entrefilete
en·tre·fi·le·te
estilete
es·ti·le·te
flete
fle·te
gilete
gi·le·te
mandilete
man·di·le·te
omelete
o·me·le·te
palete
pa·le·te
reflete
re·fle·te
tablete
ta·ble·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

FILETEのように始まるポルトガル語の単語

filástica
filáucia
filânteas
filão
fileira
filele
filelenismo
fileleno
filerete
filetar
filé
filé-mignon
filédono
filético
Filgueiras
filha
filhação
filhada
filhadoiro
filhador

FILETEのように終わるポルトガル語の単語

bracelete
calete
canalete
capelete
castelete
corselete
deflete
farolete
martelete
melete
molete
pistolete
pontalete
ralete
rolete
talete
toalete
tolete
valete
varlete

ポルトガル語の同義語辞典にあるfileteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«filete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fileteのポルトガル語での同義語
faixa · fita · tira

«filete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Steak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steak
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

fileteの使用傾向

傾向

用語«FILETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«filete»の使用頻度を示しています。
fileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fileteに関するニュースでの使用例

例え

«FILETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfileteの使いかたを見つけましょう。fileteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
3.8 - Na rosca acima a crista do filete deve ser representada com linha continua grossa (Tipo A) e o fundo do filete com linha fina (Tipo Bl. O circulo indicando a crista do filete deve ser representado com linha grossa (Tipo A); o círculo ...
Giovanni Manfe, 1977
2
manual pratico do mecanio
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO . . , K cos do angulo 9 ± (cotg a x sen B x sen 6) Tangente do anguloY = s — cotg a x cos P ATENÇÃO: H, adote o sinal + . Y2, adote o sinal - . No caso de filete a 60° temos: Y ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Sobre o filete, vê-se a antera constituída de duas metades (tecas), simétricas em relação ao conetivo. Em cada metade, quando a antera está madura, encontra- se uma grande loja, 3 Estes -1 estames provieram, provavelmente, de 2 que se ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
4
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Para as outras roscas, além das formas gerais indicadas, convirá consultar sempre as respectivas normas. Adiantaremos aqui, todavia, alguns dados práticos. ROSCAS TRIANGULARES: Altura do filete no SI. = 0,703 X p * 0,7 X p. a = 60°.
5
Demonstrações em Ciências
Estreitamento. de. um. filete. de. água. UM PEDAÇO de cerca de 5 cm de canudo grosso de refrigerante é firme mente adaptado no fundo de uma garrafa de plástico. Enchendo-se a garrafa, a vazão de água pelo canudo pode ser controlada ...
Fuad Daher Saad, 2005
6
Matematica Pratica Para Mecanicos
Fig. 6 Filetagem triangular ISO ', Rosca Fig. 7 Filetagem trapezoidal Fig. 8 .Rosca / Filetagem Whitworth Rosca Fig. 9 Filetagem em dentes de serra 3.1.2. Forma dos principais filetes padronizados Existem várias especies de filetes: a) O filete  ...
7
Estruturas Metalicas
... 900 kgf/cm2 lensão principal cm estados múltiplos l 400 kgf/cm2 5.3.3 - Soldas de filete - As soldas de filete esquematicamente apresentadas na figura da tabela V, nà"o exigem testes especiais para qualificação do processo de soldagem.
8
a tecnica da ajustagem
a) Proporções do filete. No Sistema Whitworth (S. W.) o ângulo da broca vale 55° . A forma do filete é de um triângulo isósceles com o vértice e a crista arredondados, sendo o lado menor de tal triângulo igual ao passo da rosca (fig. 423).
LUIS PARETO, 1976
9
CorelDraw X5
Utilizará o comando Filete para arredondar os cantos agudos dos objetos, dando suavidade às linhas do logotipo, e o efeito Chanfradura relevo para lhes dar volume. 1 . Com a ferramenta Seleção, clique com o botão direito do mouse sobre ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Elementos de máquinas de Shigley
6617 Tabela 9-6 Cargas estaveis permitidas e tamanhos minimos de solda de filete. Lista A: Carga permitida para varios tamanhos de soldas de filete Lisfq B: Tqmqnhø mínima de solda de filete, h Nível de resistência do metal de solda ( EXX) ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

用語«FILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeira representada pelo Filete de Espada no Festival …
A Madeira está representada com o Filete de Espada, confecionado pelo restaurante Check In. Este restaurante foi um dos 1200 que ao longo de três meses, ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Los grandes mitos de la carne
Sólo el filete (que en realidad no es tan suave) y un par de músculos del Top Sirloin (nalga, aguayón) son, a veces, ambas cosas. Hay personas que piden ... «Univisión, 10月 15»
3
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Foto: Hasta a un vegano se le hace la boca agua ante un filete bien ... para su asado –recuerda, los filetes no se cuecen, se saltean o se asan en la plancha–. «El Confidencial, 10月 15»
4
Força-tarefa é escalada para esclarecer história do "mar de Minas"
Seis órgãos do governo do estado são escalados para encontrar possíveis documentos que poderiam esclarecer posse de um filete de terra no Sul da Bahia. «Estado de Minas, 8月 15»
5
El filete de ternera 'zombie' con el que te harás vegetariano
Un vídeo subido por una clienta de una carnicería de Shandong, ciudad situada al este del país, muestra un auténtico filete que mantenía vida al llegar a su ... «Qué.es, 6月 15»
6
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño …
En paralelo, los principales propulsores de esta movida explican en Filete y Patrimonio -una página web donde la Ciudad concentró el grueso de la tarea ... «lanacion.com, 6月 15»
7
A Neymar le llamaban "filete de mariposa"
Entonces, Wanderley Luxemburgo lo relegó al banquillo aduciendo que estaba demasiado delgado. Le llegó a llamar "filé de borboleta" (filete de mariposa), ... «Sport, 5月 15»
8
Mosca seducida por un filete congelado ¡se le queda pegada la …
En un video se puede ver al insecto parado sobre un filete de carne congelado, al principio parece estar muy satisfecha con su gran ración, sin embargo para ... «TVNotas, 4月 15»
9
YouTube: mesero muestra su habilidad para cortar un filete
Una de las cosas más engorrosas es cortar un filete. Ya sea porque la carne esté dura, se encuentre un nervio o un pedazo de grasa, pero eso no parece ser ... «El Comercio, 1月 15»
10
Filete tártaro de carne
El cocinero prepara una receta histórica que viene de los pueblos bárbaros del norte y de los confines del mundo, filete tártaro de carne de ternera ... «TeleCinco.es, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z