"geteu"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGETEUの発音

ge · teu

ポルトガル語でGETEUはどんな意味ですか？

ゲトゥ

Geteu

ゲトゥはペリシテのガテの町に住む人によく使われる言葉でした。 羊飼いに敗れた巨大なゴリアテは、後にイスラエルのダビデ王になるでしょう、グースでした。 Ittaiを含むGeteusは、Absalomの反乱の機会に彼の逃亡中にDavidと忠実に続けました。 「ゲツ」という言葉は、オベド・エドムにも適用されています。オベド・エドムは、契約の一時的な箱が一時的にその家にありました。 いくつかの専門家は、彼がまたペリシテ門から来たと信じています。 しかし、オベド・エドムはレビ族であったと思われ、レヴァイトのゲイト・リモム市出身であったため、ゲテウスと呼ばれた可能性が高い。

Geteu era o termo frequentemente usado em referência ao habitante da cidade filisteia de Gate. O gigante Golias, derrotado pelo pastor de ovelhas, que depois se tornaria o rei Davi de Israel, era geteu. Geteus, inclusive Itai, continuaram fielmente com Davi durante a sua fuga, por ocasião da rebelião de Absalão. O termo "geteu", é também aplicado a Obede-Edom, em cujo lar ficou temporariamente a arca do pacto. Alguns peritos acreditam que ele também era da Gate filisteia. No entanto, parece mais provável que Obede-Edom era levita, e talvez fosse chamado de geteu por ser da cidade levita de Gate-Rimom.

GETEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgeteuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeteuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«geteu»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 迦特人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Geteu
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Geteu
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الجتي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Гефянина
• ポルトガル語: geteu
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গাতীয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Gath
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: orang Gat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gathiters
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Gittite
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 가드 사람
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Hamat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Gittite
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கித்தியனாகிய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रवानगी केली
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Gittite
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Gat
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Gat
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гефянина
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Gat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Γετθαίου
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gittiet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gatiten
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ittai

«GETEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeteuの使いかたを見つけましょう。geteuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Davi - Serie Herois Da Fe

Disse, pois, o rei a Itaí, o geteu: Por que irias também tu conosco? Volta, e fica-te com quem vier a ser o rei, porque és estrangeiro e desterrado da tua pátria. 2 Samuel 15.18-19 O primeiro amigo é Itaí, o geteu. Esta é na verdade a primeira ...

CHARLES R. SWINDOLL

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

10 Não quis Davi retirar para junto de si a arca do S ENHOR, para a Cidade de Davi;masa fezlevarà casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca doS ENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu,trêsmeses; e o S ENHORoabençoou† ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do S ENHOR ,paraa Cidade de Davi; mas a fez levar à casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca do S ENHOR em casade ObedeEdom, o geteu, três meses; e o S ENHOR o abençoou † ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do SENHOR,para aCidade de Davi; mas a àcasa de ObedeEdom, o geteu. fez levar 11 Ficou a arca do SENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu, três meses; eoSENHOR o abençoou† e atoda a ...

Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

22 Então,Davi disse aItai: Vem,pois, e passa adiante.Assim, passou Itai,o geteu, etodos os seus homens, e todas as crianças que havia comele. 23 E todaa terra chorava a grandes vozes, passando todoo povo; também o rei passou oribeiro ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Católica Romana (Português)

O rei disse a Etai, o geteu: Por que vens também tu conosco? Volta e fica com o ( novo) rei, pois és um estrangeiro, e mesmo um exilado de tua terra. 20. Chegaste ontem, e hoje vou fazer que andes errante conosco, não sabendo eu mesmo ...

Simon Abram

História do judaísmo antigo

geteu, de cuja lança era a haste como órgão de tecelão. Houve ainda outro encontro de Geth, onde morava um homem de grande altura, que tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, ao todo vinte e quatro, e também êsse ...

Cyro de Moraes Campos, 1961

Nova Bíblia Viva:

E Itai, o geteu, e seus seiscentos homens com suas famílias acompanharam Davi. 23 Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto. 24 Abiatar ...

Vários Autores, 2012

O livro de Deus:

Dividiu todo o exército em três grandes divisões, uma sob Joabe, outra sob Abisai e a última sob um soldado de sorte chamado Itai, o geteu. Quando chegaram espiões dizendo que Absalão e Amasa haviam cruzado o Jordão e acampavam ...

Walter Wangerin, 2013

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

cas 20:5, que diz: "Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão". A falha ocorrida na passagem de 2 Samuel 21:19 pode ser delineada admitindo-se a confusão feita por um copista ...

Norman L. Geisler