アプリをダウンロードする
educalingo
fingidiço

"fingidiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFINGIDIÇOの発音

fin · gi · di · ço


FINGIDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINGIDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · advenidiço · alagadiço · caidiço · cediço · corrediço · debatidiço · dobradiço · escorregadiço · esquecidiço · fugidiço · irritadiço · movediço · nascidiço · passadiço · perdidiço · quebradiço · recaidiço · servidiço · sumidiço

FINGIDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

findável · findo · finense · fineza · finês · finfar · finfim · fingição · fingidamente · fingidiçamente · fingido · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo

FINGIDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · enrediço · ensinadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · metediço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるfingidiçoの類義語と反意語

同義語

«fingidiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGIDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingidiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfingidiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fingidiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fingidiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fingimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fingidiço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fingidiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fingidiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fingidiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fingidiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fingidiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fingidiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fingidiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fingidiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fingidiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fingidiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fingidiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fingidiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fingidiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fingidiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fingidiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fingidiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fingidiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fingidiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fingidiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fingidiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fingidiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingidiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingidiço
5百万人のスピーカー

fingidiçoの使用傾向

傾向

用語«FINGIDIÇO»の使用傾向

fingidiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingidiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fingidiçoに関するニュースでの使用例

例え

«FINGIDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfingidiçoの使いかたを見つけましょう。fingidiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo fingidiço. *Fingidiço*,adj.Ant.Omesmo que fictício.(De fingir) *Fingidor*, m.Aquellequefinge. * Pintor, que imita os trabalhos alheios.*Pintorde brocha, que com tinta, applicada com uma escôva especial, imita madeiras finas sôbre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De fingidiço, com o suffixo «mente»). Fingidamente. - ‹A esto respondem, que ElRey com direito nom pode tolher a nenhum, que nom faça do seu o que'se pagar; pero se a vós nom mostrarem os escaimbos per Escripturas, ou testemunhas, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Finalmente, appellida-se i assim o que traz de renda ramos de finanças por certo preço que dá para Io Thesouro Real. Fingidicamente quer dizer fingi- damente. Ord. Affonsina, Liv. 2.°, foi. 264. ! Fingidiço he o mesmo que fingido.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... tal como este com justa razom deve scer contado por salso e alleivoso, porque lõ specia d'amizade salsamente engana aquel , de que ha beneficio recebido , , mostrando-lhe per palavra reconhecimento fingidiço e enganoso , sazendo per ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ih. Tit.i. art. 24. FIRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá valor , e firmeza a hum Instrumento de Escritura com o seu nome, subscripção, ousêllo. Acha- se em Doe. de Portugal , e Hespanha.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
29. §46. £47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ib. Tít.i. art. 24. FÍRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá Valor , e firmeza a hum Instrumento de Escritura com o seu nome, subscripção, ousêllo. Acha- se em Doe. de Portugal ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Noites do sertão:
... queeleafetava, não passasse de um próprio fingidiço? —“Bem, tu toma mais uma xicrinha?”Não. A custo, pôde Soropita: —“Falar nisso, Dalberto, naida poresse gado do Seo Remígio Bianôr...” O gado de seo Remígio Bianôr dependia de ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Fallecimento, morte* Finco. Escrito de obrigaçâo de divida. Fingidïçamente. Com fmgimeh- t'o-, dolo, ou fraude. Fingidiço, adj. Ficticio, falso, fingido. F into. Maço, ou Rol dos Titulos ^ que pertencem a um Pb- л o, fazenda, ou territorio. Firma.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
29, §, 46, e 47. . FINGIDIÇO, adj. No mesmo sentido. Ibid, til. i art. 24, FINCO. Escrito de obrigação de dívida, Escritura pública, documento authenlico, e inne- gavcl. « Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screceq en ssa muno.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screveo en ssa maão. Documento da Guarda de 1298. FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamente, com fingimento, dolo, fraude, aparência. Cód. Al/., liv. II, tít. 29, § 46 e 47. Fingidiço, adj., no mesmo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
参照
« EDUCALINGO. Fingidiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fingidico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA