アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finisterra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFINISTERRAの発音

fi · nis · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINISTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFINISTERRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«finisterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
finisterra

フィニステラ

Finisterra

フィニステラは、ガリシアの自治コミュニティであるAコルーニャ州のスペインの自治体です。 自治体はFisterraの地域に属し、29.4km²の面積を有し、2012年の人口は4,990人であった。 その名前はラテン語のfinis terrae、つまり地球の終わりに由来しています。 サンティアゴ・デ・コンポステーラの西約100kmに位置する村の南南西に広がるフィニステラ岬は、多くの人がカミノ・デ・サンティアゴの真の終わりとみなしています。サンティアゴとその大聖堂を訪れた多くの巡礼者は、 岬の端まで巡礼を続けなさい。 Finisterra é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2012 a sua população era de 4 990 habitantes. O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.

ポルトガル語辞典で«finisterra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINISTERRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
bezerra
be·zer·ra
canário-da-terra
ca·ná·ri·o·da·ter·ra
encerra
en·cer·ra
guerra
guer·ra
isoterra
i·so·ter·ra
jasmim-da-terra
jas·mim·da·ter·ra
pau-terra
pau·ter·ra
perra
per·ra
pé-terra
pé·ter·ra
rapôntico-da-terra
ra·pôn·ti·co·da·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
roxo-terra
ro·xo·ter·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
terra
ter·ra
trigo-da-terra
tri·go·da·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

FINISTERRAのように始まるポルトガル語の単語

fingidiçamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
finta

FINISTERRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra
Navarra
andorinha-da-serra
barra
berra
bozerra
cencerra
ciberguerra
erva-bezerra
erva-serra
ferra
jerra
melrinho-da-serra
motosserra
peixe-serra
perna da serra
pombo-escuro-da-serra
porta-serra
pós-guerra
serra-serra

ポルトガル語の同義語辞典にあるfinisterraの類義語と反意語

同義語

«finisterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINISTERRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finisterraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfinisterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«finisterra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

FINISTERRA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Finisterra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finisterra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

finisterra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

finisterra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Finisterra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

finisterra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

finisterra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Finisterra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Finisterra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Finisterra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィニステラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

finisterra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

finisterra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Finisterra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

finisterra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

finisterra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Finisterra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Finisterra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Finisterra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Finisterra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Finisterra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Finisterra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

FINISTERRA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Finisterra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Finisterra
5百万人のスピーカー

finisterraの使用傾向

傾向

用語«FINISTERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«finisterra»の使用頻度を示しています。
finisterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finisterra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、finisterraに関するニュースでの使用例

例え

«FINISTERRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfinisterraの使いかたを見つけましょう。finisterraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
Repare o leitor atento: “Referiam-se certamente aos Arótebras, dos quais falámos antes de chegarmos ao cabo Finisterra e que eles localizaram aqui”34. Serão estas as palavras de quem já se afastou do Finisterra ou de quem se detém ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Finisterra: paisagem e povoamento : romance
-
Carlos de Oliveira, 2003
3
Baja Legends: The Historic Characters, Events, and Locations ...
The Finisterra was the first hotel venture for Luis Bulnes Molleda, the manager of the Cabo San Lucas fish cannery at the bottom of the hill. Bulnes teamed with Luis Coppola Bonillas of the Los Arcos in La Paz to build the Finisterra. According ...
Greg Niemann, 2002
4
FINISTERRA
A menina ou é indiferente ou nunca reparou nas manias dos pais, principalmente do pai.
HUGO CREMA
5
The Year's Best Science Fiction: Twenty-Fifth Annual Collection
“The death of an old zaratán like Finisterra should be balanced by the birth of dozens, hundreds. But you, those bastards you work for, you've killed them all.” Bianca let the implication of complicity slide. “All right, then,” she said. “Let's hear  ...
Gardner Dozois, 2008
6
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Finisterra, Lisboa, 4 (7 e 8), p. 31-63 e 159-197. DAVEAU, Suzanne (1971) — « La glaciation de la Serra da Estrela». Finisterra, Lisboa, 6 (11), p. 5-40. DAVEAU, Suzanne (1977) — Répartition et Rythme des Précipitations au Portugal. Lisboa  ...
Fernando Rebelo, 2003
7
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
That man was a greater wizard than myself," whispered Sebastian, my guide, " who told us that the drunkards of Finisterra would play us a trick." At length the old hero of the Cape slowly rose, saying, that we must hasten on to Corcuvion, or the ...
George Borrow, 1906
8
Twenty-First Century Science Fiction
“But why should they? What's in it for them?” “I told you,” Dinh said. “Finisterra's dying.” She looked out the window, down into the depths of the storm, both hands pressed against the glass. “Do you know how falling into Skykills you, Bianca?
David G. Hartwell, Patrick Nielsen Hayden, 2013
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
e os da Costa do Norte , Finisterra e Morbilian , formados da Bretanha occidental e marítima , são na forma , algum tanto peninsulas. As ilhas e cabos sendo mui pouco notaveis, descreveremos os principaes na seguinte tabella : _ _ .z .
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
Aguas Que Transformam
Finisterra. ASSIM QUE LI O O DIÁRIO DE UM MAGO, DE PAULO COELHO, SOUBE QUE FARIA A CAMINHADA DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ERA SÓ UMA QUESTÃO DE TEMPO. MUITOS ANOS SE PASSARAM, E ENTÃO LI O ...
CASSIA MARINA MOREIRA

用語«FINISTERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinisterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo lo que sabemos sobre Finisterra Ópera Rock
El próximo 13 de noviembre saldrá a la venta Finisterra Ópera Rock, la regrabación del clásico Finisterra de Mägo de Oz. Txus ha ido contando en distintas ... «Más Decibelios, 10月 15»
2
Todos los detalles de Finisterra Opera Rock de Mägo de Oz
Mägo de Oz lanzará al mercado su remake de "Finisterra" el próximo viernes día 13 de Noviembre. El disco está dedicado a la memoria de Big Simon, con ... «Rockthunder, 9月 15»
3
Finisterra Ópera Rock: cantantes que colaboran
Siguiendo con su cuaderno de bitácora, Txus ha anunciado los cantantes que colaboran en Finisterra Ópera Rock, la regrabación del famoso Finisterra. «Más Decibelios, 9月 15»
4
Primeros detalles de Finisterra Ópera Rock
Tal y como confirmó Txus a finales del año pasado, Mägo de Oz se encuentra estas semanas en los estudios Cube de Madrid grabando Finisterra Ópera Rock, ... «Más Decibelios, 8月 15»
5
BTT: 2º Passeio de BTT a Santiago de Compostela / Cabo Finisterra
Foram cerca de 325 kms o percurso realizado ao longo de 3 dias e meio, de Chaves a Finisterra, tendo o calor como companhia. Os caminhos de Santiago são ... «Diario atual, 7月 15»
6
Português entre os tripulantes resgatados num naufrágio em Espanha
O Centro de Coordenação de Salvamento (CCS) de Finisterra recebeu o alerta às 21:05 de terça-feira, através de uma chamada do armador da embarcação ... «TVI24, 5月 15»
7
Sergio Torres confirma la captura de "El 80"
... un operativo por elementos de la Marina Armada de México, al sur de la ciudad, en el fraccionamiento Finisterra que se encuentra junto al sector Barrancos. «El debate, 12月 14»
8
Coro da Universidade do Algarve e Orquestra Clássica do Sul …
Coro da Universidade do Algarve e Orquestra Clássica do Sul apresentam-se na Finisterra algarvia. Por Sul Informação • 2 de Dezembro de 2014 - 13:01 ... «Sul Informacao, 12月 14»
9
Navio russo que deixou a Marinha em alerta esteve na Expo'98
A sua rota foi monitorizada "até dia 5 de novembro de madrugada, altura em que o navio dobrou o Cabo Finisterra [na Galiza] entrando no Golfo da Gasconha ... «Expresso, 11月 14»
10
Kirill apontou a câmara a Lisboa e Sesimbra e hipnotizou Portugal e …
A obra também nasceu por incentivo de Carlos Sargedas, director do festival Finisterra. "Desafiei alguns dos realizadores premiados a fazer um vídeo ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finisterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/finisterra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z