アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fingidiçamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFINGIDIÇAMENTEの発音

fin · gi · di · ça · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGIDIÇAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINGIDIÇAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FINGIDIÇAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

findar
findável
findo
finense
fineza
finês
finfar
finfim
fingição
fingidamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra

FINGIDIÇAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfingidiçamenteの類義語と反意語

同義語

«fingidiçamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINGIDIÇAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingidiçamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfingidiçamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fingidiçamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fingidiçamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fingiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fakedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fingidiçamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fingidiçamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fingidiçamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fingidiçamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fingidiçamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fingidiçamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fingidiçamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fingidiçamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fingidiçamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fingidiçamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fingidiçamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fingidiçamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fingidiçamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fingidiçamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fingidiçamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fingidiçamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fingidiçamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fingidiçamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fingidiçamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fingidiçamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fingidiçamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingidiçamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingidiçamente
5百万人のスピーカー

fingidiçamenteの使用傾向

傾向

用語«FINGIDIÇAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«fingidiçamente»の使用頻度を示しています。
fingidiçamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingidiçamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fingidiçamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FINGIDIÇAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfingidiçamenteの使いかたを見つけましょう。fingidiçamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De tingido, com o suffixo «mente»). Com lingimento, dissimuladamente. FINGIDIÇAMENTE, adv. (De fingidiço, com o suffixo «mente»). Fingidamente. - ‹ A esto respondem, que ElRey com direito nom pode tolher a nenhum, que nom faça do ...
Domingo Vieira, 1873
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
A esto refpondem eftes Senhores , que os Senhores , e icus lavradores podem em direito fazer antre fy os contrautos , como virem que lhes compre , e desfazer quando quiferem ; pero fe efto fezerem fingidiçamente , e encubertamente , e ...
Portugal, 1786
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamen- te , com fingimento , dólo , fraude , ap- parencia. Cod. Alf. L. II. Tit. 29. §46. ?47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ih. Tit.i. art. 24. FIRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá valor , e firmeza a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiâmen- te, com fingimento , dólo, fraude, ap- parencia. Cod. Alf L. II. Tit. 29. §46. £47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ib. Tít.i. art. 24. FÍRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá Valor , e firmeza a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Affimento. • E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do chotissal sebre la carreira, saynte da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada de 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficliciamente, com fingimento, dolo, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fingidiçamente*, adv. De modo fingidiço. *Fingidiço*,adj.Ant.Omesmo que fictício.(De fingir) *Fingidor*, m.Aquellequefinge. * Pintor, que imita os trabalhos alheios.*Pintorde brocha, que com tinta, applicada com uma escôva especial, imita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... pero se a vos nom mostrarem os escaimbos per Escripturas , ou testemunhas , ou souberdes , que esto sazem conluiosamente , e fingidiçamente , nom com teencom de premudar, mandam que levedes as Jugadas , como ante levavam.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
»E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do choussal sebre la carreira, saynle da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada da 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamenle, com fin- pimento, dolo, fraude, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Falecimento, morte. FINCO. Escrito de obrigação de dívida, escritura pública, documento autêntico e inegável. Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screveo en ssa maão. Documento da Guarda de 1298. FINGIDIÇAMENTE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FINGIDIÇAMENTE, adv. De modo fingidiço. FINGIDIÇO, adj. Que finge, simulado , falso, fictício: «os rapazes jogavam a sua sentença, ou anedota de picara galantaria; ou cabrazavam à mistura com luxuoso tagaté dêles, e delas fingidiços ...

参照
« EDUCALINGO. Fingidiçamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fingidicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z