アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fininha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFININHAの発音

fi · ni · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FININHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FININHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abetoninha
a·be·to·ni·nha
abitoninha
a·bi·to·ni·nha
aninha
a·ni·nha
avetoninha
a·ve·to·ni·nha
caetaninha
ca·e·ta·ni·nha
caninha
ca·ni·nha
chileninha
chi·le·ni·nha
chininha
chi·ni·nha
choninha
cho·ni·nha
doninha
do·ni·nha
escrevaninha
es·cre·va·ni·nha
escrivaninha
es·cri·va·ni·nha
joaninha
jo·a·ni·nha
lanterninha
lan·ter·ni·nha
maninha
ma·ni·nha
marianinha
ma·ri·a·ni·nha
noninha
no·ni·nha
sianinha
si·a·ni·nha
sinhaninha
si·nha·ni·nha
toninha
to·ni·nha

FININHAのように始まるポルトガル語の単語

fingição
fingidamente
fingidiçamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente

FININHAのように終わるポルトガル語の単語

abesconinha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
cozinha
galinha
gasninha
linha
madrinha
mantinha
marinha
matoninha
minha
mogaininha
pegadinha
rainha
rosinha
tinha
varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるfininhaの類義語と反意語

同義語

«fininha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FININHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fininhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfininhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fininha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Finito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fininha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

fininhaの使用傾向

傾向

用語«FININHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fininha»の使用頻度を示しています。
fininhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fininha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fininhaに関するニュースでの使用例

例え

«FININHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfininhaの使いかたを見つけましょう。fininhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Família Trago
soluções que cheguei a admitir como plausível foi trocar as voltas à estória e fazer Venceslau casarse em primeiras núpcias com a falecida Fininha, ter com ela os filhos que eram do Frederico, e após ela morrer de parto juntarse à Angelina.
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Pico no dedo
A careta da Céu, de incompreensão dolorosa, distorceu-lhe a maquilhagem durante uns bons dez segundos. — To-a-lhá?\ Vais-me desculpar, ó Fininha... — Toalha? — disse o Nicolau. — Ela sabe lá o que é uma toalha de mesa, ó Fininha?
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
3
Alegria de Dançar, A
A Professora Fininha ensina às crianças Vou apresentar para vocês uma professora muito querida, que vai ajudar a ensinar a vocês a dançarem e fazerem ginástica e coreografias. Ah! Ela também vai ensinar teatro, cenário, figurino, ...
Marion Dullius
4
Todas as estações - segundo livro
Depois de muito tempo sem o meu marinheiro aparecer, ficou só uma dor fininha como a linha separada da meada. Fininha e ondulante como a linha tirada da trança. Uma dor fininha que foi se esgarçando como a linha de encher os ...
Vários, 2003
5
Claridade
Fininha entrou em casa . Nhá Maria Piedade começou : - Só agora é que vens ? Onde estiveste ? Tu filha de Rente direita metida a vadiar na rua como uma menina de vida . Onde estiveste? Fininha não respondeu . - Vamos jantar .
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... te encontras. Naturalmente trata-se de circunstâncias a cujo respeito cumpre silenciar, mas não entre nós dois e não continuamente. Pois a ampulheta já foi accionada, e a areia vermelha começou a descer pela abertura fininha, fininha.
Thomas Mann, 2010
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
A filha do nosso rei, ela era brasileira; 4 mandou fazer a gaiola da mais fininha madeira. Depois de gaiola feita seu canário meteu dentro; 6 quer de dia quer de noite era o seu divertimento. 1035. Recitado por Maria Augusta Ribeiro, de 66 ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
Extrofia Vesical
... outros tudo nasceu perfeitinho. e ela sofreu porque só o fato de a gente ver ela fazendo aqueles exames, pegando aquela sonda fininha, tinha vez que acho que era número zero que era a mais fininha, porque ela não tinha o canalzinho.
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
9
Lucas, lAURA E UMA FANTÁSTICA HISTÓRIA SOBRE EXTRATERRESTRES
E palitos. E uma areia beeemmm fininha. Você arrumaria isso pra nós, vô? - pausa - Faz o favor... Opa! Ela quase esqueceu disso. - Claro! Água tá fácil é só chamar o fornecedor. Conchas deve ter naquele estoque ali - disse apontando para ...
10
Quarto Livro de Crónicas
Daquiapouco osdias desatama tornarse pequenoseo cinzento deles a desbotarno meu peito,a fininha melancolia engrossando. Jorge Barbosa Ondepára aquela que morava do outro lado da cidade, acolánoalto, de onde seviaomar? E onde ...
António Lobo Antunes, 2014

用語«FININHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfininhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Fernandes exibe cintura fininha em foto na web
Rio - Paula Fernandes deixou seus seguidores do Instagram babando ao postar uma foto em que aparece na praia, nesta quinta-feira. De calça e apenas com ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Sósia de Megan Fox revela segredo de cintura fininha com bumbum …
Claudia Alende, que ficou famosa no concurso Miss Bumbum como a Megan Fox brasileira, revelou em seu Instagram o segredo da sua tão falada cintura ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Priscila Fantin posa de biquíni e mostra silhueta fininha em praia
Priscila Fantin aproveitou a quinta-feira, 8, de sol e calor para ir a praia. A atriz postou, no Instagram, uma foto onde aparece com um microbiquíni branco, ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Ex-BBB Paulinha perde 44 kg e impressiona pela cintura fininha
A ex-BBB Paulinha Leite ficou famosa por exibir com orgulho seus quilinhos a mais no reality da TV Globo. Após uma mudança radical em seu estilo de vida, ... «Surgiu, 9月 15»
5
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica
Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica. 'Comecei a usar para melhorar a postura e dores na lombar, mas ajudou a afinar. «Globo.com, 8月 15»
6
De vestido curto, Geisy Arruda exibe silhueta mais fininha em show
Usando um vestido curto, Geisy Arruda exibiu uma silhueta mais fininha em show em São Paulo. O ex-BBB Douglas Ferreira também curtiu a apresentação do ... «Globo.com, 8月 15»
7
Maria Joana procurou personal trainer para voltar a 'Malhação …
Mais fininha", disse se referindo a sua personagem. Na história, Lobão (Marcelo Faria) ao acreditar que matou a lutadora acaba se livrando do corpo da garota. «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Mãe de três crianças, Vanessa Giácomo exibe silhueta fininha em …
A atriz, que é mãe de três crianças, chamou a atenção pela silhueta fininha. Além de Maria, ela tem Raul e Moisés, de sua união com o ator Daniel de Oliveira. «Revista Quem, 8月 15»
9
Uau! Priscila Pires exibe cintura fininha em dia de piscina com os …
Priscila Pires aproveitou o sol da manhã de sábado (18) para colocar o bronzeado em dia. Ela estava acompanhada dos filhos, Gabriel e Pietro, na piscina do ... «Olhar Direto, 7月 15»
10
Danielle Winits exibe cintura fininha durante treino funcional em …
Sábado também é dia de queimar calorias. Que o diga Danielle Winits. A atriz deixou a preguiça de lado e marcou presença em um aulão funcional promovido ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fininha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fininha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z