アプリをダウンロードする
educalingo
flauteado

"flauteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLAUTEADOの発音

flau · te · a · do


FLAUTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAUTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

FLAUTEADOのように始まるポルトガル語の単語

flatoso · flatulento · flatulência · flatuloso · flatuosidade · flatuoso · flaubertiano · flausina · flauta · flautar · flauteador · flautear · flauteio · flauteira · flauteiro · flautim · flautineiro · flautinista · flautista · flava

FLAUTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるflauteadoの類義語と反意語

同義語

«flauteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flauteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflauteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flauteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flauteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flauteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flauteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flauteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flauteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flauteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flauteado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flauteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flauteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flauteado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flauteado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flauteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flauteado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flauteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flauteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flauteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flauteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flauteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flauteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flauteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flauteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flauteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flauteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flauteado
5百万人のスピーカー

flauteadoの使用傾向

傾向

用語«FLAUTEADO»の使用傾向

flauteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flauteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flauteadoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflauteadoの使いかたを見つけましょう。flauteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Pressiona um botão e, num tom flauteado: – Senhor Lehmann, tem o senhor director Kußnick em linha. ... O quê, desculpe? – A sua expressão corporal revela a atenção com que o escuta. Então, já com voz de gravemente doente: – Com ...
Hans Fallada, 2011
2
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
quasi febril - como a da capital paulista - mesmo os que se dão às letras pelas letras, à arte pela arte, não têm, certo, o mesmo lazer e as mesmas oportunidades dos que vivem em terras onde a sexta, após um labor flauteado, vai até à noa ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
3
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
quasi febril - como a da capital paulista - mesmo os que se dão às letras pelas letras, à arte pela arte, não têm, certo, o mesmo lazer e as mesmas oportunidades dos que vivem em terras onde a sexta, após um labor flauteado, vai até à noa ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
4
Grande Sertão: Veredas:
Assim e silva, como em outro tempo, adiante,podia flauteado comparecer no Buritís Altos, porconta de Otacília — continuação de amor.Quis não. Suasse saudade de Diadorim? Aponto no dizer, menos. Ou nem não tinha. Só como océueas ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Recordações de Paris e Londres
Os gritadores de programma apregoam em todos os tons, tom fino, tom profundo, tom flauteado: — O programma, tres soust Tres sous o programma. — A Orchestra, jornal da noite! A Orchestra! — O Entre-acto, que sahiu n'este instante, o En- ...
Júlio César Machado, 1863
6
Caminhando na chuva
Então, com aquela gozação toda,ecom aquele sentimento de serumestranho no mundo, me deu o estalo. Pensei: eles, osmeus amigos,os colegasde turma, asgurias, têmtudoe levamo estudo flauteado, nãose dedicam. Eu não tenhonada , só ...
Charles Kiefer, 2012
7
No lago dos bosques
... a gravidade não o afetasse. Lembrou-se do ruído de camundongos debaixo da varanda. Lembrou-se dos ricos odores da floresta, da neblina e do gesto engraçado que Kathy fazia às vezes com os dedos, semelhante a um flauteado, como ...
8
Geração Romântica, A
ree Lírio") e a 15a, "Aus alten Marchen" ("De Antigas Lendas") — , e duas canções dramáticas - a 9a, "Das ist ein Flõten und Geigen" ("Há um Flauteado e uma Violinada") e a 13a, "Ich hab im Traum geweinet" ("Eu Chorei num Sonho").
Charles Rosen, 2000
9
Historias de Vida : a Profissao de Professor
Com isso eu acabei ficando para segunda-época, até porque, eu levava o negócio meio no flauteado. Mas, eu tive que estudar, tomei aulas particulares durante as férias todas com um advogado de Araçatuba chamado Sérgio Caputti , ...
Célia Maria Rey de Carvalho
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... María de Tafalla, Navarra). (S/ 174). ' Ver «Mayor», Flauteado tapado. « Flautado tapado». «... la música, flauteado tapado de doce palmos de tono y el flauteado a de estar dentro de la caxa del dicho órgano...» (1662, Miguel ...
Joaquín Saura Buil, 2001

用語«FLAUTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflauteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jackson vai para o Palmeiras; Wellington Paulista deve fechar com …
... disfarce, enfim, de tudo que possa mascarar sua cor clubística para não ser cobrado, flauteado e, acima de tudo, para não ter que exercitar sua isenção… «Zero Hora, 1月 15»
2
Crônicas da Mooca: Mino Carta e o mais paulistano dos bairros
... o lugar, muito antes da festa de San Gennaro se tornar popular, com suas tarantelas, molhos e sotaques de consoantes marcadas e ritmo flauteado. «Vermelho, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Flauteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flauteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA