アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatulência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLATULÊNCIAの発音

fla · tu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATULÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLATULÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«flatulência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flatulência

鼓腸

Flatulência

鼓腸や炎症は、騒がしいかもしれないし、悪臭のある肛門風である。 それは、腸内の有機残留物の分解の段階で、動物の消化過程の間に蓄積されたガスの、食品および少数のものと共に摂取されるガスから生じる。 そのようなプロセスの1つは、細菌による炭水化物の発酵である。 集中的な鼓腸は、気になる人、食べるときに話す人、非常に速く食べる人、または腸の寄生虫に苦しむ人に発生する可能性があります。 Flatulência ou flato é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e tem um cheiro fétido. Tem origem dos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, dos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. A intensificação da flatulência pode ocorrer em pessoas ansiosas, que falam ao comer ou que comem muito depressa, ou em pessoas que sofrem de parasitoses intestinais.

ポルトガル語辞典で«flatulência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATULÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

FLATULÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

flanqueador
flanquear
flape
flaqueirão
flash
flashes
flat
flato
flatoso
flatulento
flatuloso
flatuosidade
flatuoso
flaubertiano
flausina
flauta
flautar
flauteado
flauteador
flautear

FLATULÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるflatulênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLATULÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flatulência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flatulênciaのポルトガル語での同義語

«flatulência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATULÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatulênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflatulênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flatulência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胀气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flatulencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flatulence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फूलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفخة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flatulência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flatulence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kembung perut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flatulenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헛배 부름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flatulence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुशारकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flatulenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bębnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

winderigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flatulens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flatulens
5百万人のスピーカー

flatulênciaの使用傾向

傾向

用語«FLATULÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«flatulência»の使用頻度を示しています。
flatulênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatulência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flatulênciaに関するニュースでの使用例

例え

«FLATULÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflatulênciaの使いかたを見つけましょう。flatulênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentos Que Curam
FLATULÊNCIA (Excesso de gases intestinais) ABACATE - Com as folhas do abacateiro e os brotos do abacate prepara- se, por infusão ou decocção, chá eficaz contra flatulência. ABÓBORA - É alimento digestivo e antiflatulento. AÇAFRAO ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Flatulência. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. *Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj. Que produz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Frutas que curam
FLATULÊNCIA A flatulência, ou seja, o excesso de gases no tubo digestivo, pode ser decorrente de uma série de fatores, tais como: ingestão de determinados alimentos produtores de fermentação (feijão, por exemplo); maus hábitos ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
4
Current Dor
Os produtos cafeinados, incluindo café, chá e bebidas de sabor cola, produtos carbonatados e alimentos que produzem gases, podem con- tribuir para distensão abdominal (flatulência). O tabagismo e o hábito de mascar gomas são  ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
Arrotos constantes; CHINA - grande flatulência com feculentos, leite, frutas, cerveja. Arrotos, regurgitação; CARB-V - flatulência na parte superior do abdômen. Pirose, eructações ácidas, fétidas. Muitos gases, cuja expulsão alivia. Não suporta ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
6
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
A repressão da necessidade de evacuar (defecação) causa cólicas, dor de cabeça, retenção de gases e de fezes, câimbras nos músculos da panturrilha e flatulência. Para curar estes problemas prescreve-se um enema. Supositórios oleosos ...
Dr. Vinod Verma
7
Curiosidades Históricas
O cheiro do poder ^fTo Japão Nippon, até o século Xy se havia uma coisa que trazia muitas honras para uma aldeia e para seu povo eram os campeonatos de flatulência, que aconteciam anualmente. O vencedor de tão especial concurso ...
ROGERIO SIDAQUI
8
Dicionário Dos Sonhos
Flatulência. Sonho em que você se sentiu flatulento em presença de outras pessoas adverte contra a má aplicação de suas energias; todavia, se quem sofria de flatulência era outra pessoa, prepare-se para uma inesperada viagem. Flauta.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Flatulência. no. elevador. No intervalo do IV Congresso Triológico, em São Paulo , um grupo de desocupados, eu inclusive, estava contando histórias quando o Geraldo Santana se aproximou. No entusiasmo, tomou a palavra e relatou o que  ...
Aziz Lasmar e José Seligman
10
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Redução. da. FLATULÊNCIA. (0470). Definição: Prevenção da formação de flatos e facilitação da eliminação degases em excesso. Atividades: Ensinar aopaciente como são produzidos osflatos e os métodos para alívio. Ensinar o paciente a ...
Gloria Bulechek, 2011

用語«FLATULÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatulênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de …
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de flatulência" e "mau ... Segundo a empresa, ele foi demitido porque tinha "flatulência excessiva" e ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Homem é demitido de empresa por “excessiva flatulência
Mundo - Louann Clem está processando a Case`s Pork Roll Company, de Trenton (Nova Jersey, EUA), após o marido ser demitido por causa de “excessiva ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
3
Flatulência e diarreia dão despedimento
Submeteu-se a uma cirurgia para colocação de uma banda gástrica, mas, após perder 50 quilos, desenvolveu "flatulência extrema e diarreia incontrolável", ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Pijama contra flatulência é lançado no mercado
Initializing... stage: 500x375 file: http://devolkitchens.co.uk/mys/MyS_GadgetShow.mp4?_=1 autoplay: false preload: metadata isvideo: true smoothing: false ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Empresa britânica lança pijamas 'antiflatulência'
E não é para menos: a empresa alega que fabrica roupa de baixo que segura os odores naturais da flatulência e agora também lançou um pijama que promete ... «BBC Brasil, 7月 15»
6
Flatulência: peido de baterista causa multa em estabelecimento
O dono de uma casa de eventos em Washington está furioso após receber uma multa de US$ 500 por causa de um baterista. Bill Duggan, proprietário do ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
7
CH4, o acessório que monitoriza a flatulência
Um dos mais recentes resultados da junção das duas febres é o CH4, um dispositivo que monitoriza a flatulência. Mas para quê? Segundo o site CNET, ... «Observador, 5月 15»
8
CH4: o dispositivo que o vai ajudar a controlar a flatulência
A emissão de flatulência pode ser constrangedora e até causar situações embaraçosas. O CH4 vai ajudá-lo a controlar a flatulência, ao dizer-lhe que tipo de ... «Portal da Tecnologia, 4月 15»
9
Por que problemas de flatulência são comuns a bordo de aviões?
Foi o que se perguntou o médico Jacob Rosenberg, que decidiu encontrar a explicação - o interesse dele pela flatulência a bordo começou durante uma ... «Globo.com, 12月 14»
10
Tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em …
Uma tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em sacolas plásticas. Durante um dia, as vacas expulsam de 100 a 200 litros de metano. «Info Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flatulência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flatulencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z