アプリをダウンロードする
educalingo
flotilha

"flotilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLOTILHAの発音

flo · ti · lha


FLOTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLOTILHAはどんな意味ですか?

小隊

小隊は、通常、艦隊の艦隊部隊を意味します。 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]艦隊[9]一般的に2〜10個の血管から船の小艦隊、またはグループを指定するために使用することができます 航空機。 "fletilha"という用語は "flotilla"に相当しますが、廃止されました。 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]艦隊、海軍総クラフトステーション又は船隊の小部分です。 伝統的に、彼らは「ハイチの地震の被災者を助けるために艦隊」として、そのような大きさによって駆逐艦、使命として、クラスによって、旧ソ連からのアゾフの艦隊として、地域を操作することにより、小艦隊で編成されましたか サポート船などの機能によって。 サイズ主催場合より小さく、より少ない「火力」が「船舶の船団」で知られたが、最大かつ最も強力な「は、船舶の船団」「船舶の船団」またはとして知られていた[1] [2 ] [3] [4] [5] [6] [7] [8]一部の海軍は、血管の特定の種類の艦隊が "隊" と呼ばれます。

FLOTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

FLOTILHAのように始まるポルトガル語の単語

florídeas · florífago · florífero · florígero · floríparo · florívoro · floroglicina · floromania · floromaníaco · floronado · florosa · flosa · flosculários · flosculoso · flostria · flostriar · flotação · flox · floxina · floxo

FLOTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるflotilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLOTILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flotilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flotilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLOTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flotilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflotilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flotilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

船队
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flotilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flotilla
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नावों का बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطول صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флотилия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flotilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flottille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flotilla
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flottille
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

船団
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소 함대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flotilla
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu hạm đội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபுளோட்டிலா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filotilla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flottiglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flotylla
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флотилія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flotilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στολίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flottielje
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flottilj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flotiljen
5百万人のスピーカー

flotilhaの使用傾向

傾向

用語«FLOTILHA»の使用傾向

flotilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flotilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flotilhaに関するニュースでの使用例

例え

«FLOTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflotilhaの使いかたを見つけましょう。flotilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Em nove de abril de 1940, a flotilha de Bönte, depois de ter posto a pique os barcos Eidsvold e Norge, pertencentes à defesa costeira da Noruega, aportou em Narvik, desembarcando as tropas de assalto que levava a bordo, a ocupação da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Na minaa humilde opiniâo, me parece que S. Ex. desacertou ainda na supprcssâo do commando da floti- Iha do Altc-Uruguay, sujeitando-a ao commando da flotilha da Lagôa dos Patos. A simples consideraçâo da grande distancia entre os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Os Piratas do Arquipélago:
Uma flotilha,compostadeuns doze navios dediversastonelagens, começava a aparecer a menos deseis milhaspara leste. Mas se a Syphanta, então em total calmaria, estava completamente imóvel,a flotilha, trazidapor acabarpor uns restos ...
Júlio Verne, 2014
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Quando o enérgico governador Rodrigo César de Meneses visitou as novas minas em 1726, apenas a descida do rio exigiu de sua flotilha 26 dias de árduas remadas. Em seguida a expedição gozava de três dias de calma, deslizando por  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
o arquipelago em chamas
Uma flotilha, composta por uma dúzia de navios de diversas tonelagens, começava a aparecer a menos de seis milhas a leste ! Mas, se a Sifanta, em completa calmaria, estava absolutamente parada, a flotilha, impelida pelos últimos sopros ...
JULIO VERNE
6
Cervantes
Comandada por Gaspar Pedro de Villena, era um dos quatro navios da flotilha que, sob as ordens de D. Sancho de Leiva, estava pronta para zarpar rumo a Barcelona. Uma partida retardada pelas discussões entre D. Juan de Áustria e o  ...
Canavaggio, Jean, 2005
7
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
ele foi deslocado para Belém, no Pará, para assumir o comando da flotilha da Amazónia. "Lá encontrei os instrumentos legais, além da força das armas, para contribuir de alguma maneira com a preservação", diz. Até a chegada de Ibsen, ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
8
Gazeta de Lisboa
... maior parte da nossa Flotilha se tinha adiantado aié Bathz , ás ordens oe Sir Home Popbam, o qual lançou o inimigo acima de Lillo, onde os seus bavios e lanchas artilheiras tomáraó huma forte posição. Eu dei o cominando, do importante ...
Paul Groussac, 1830
9
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
A viagem de Thevet ao Novo Mundo André Thevet, por indicação do cardeal Carlos de Lorena, engajou-se como esmoler na flotilha de Nicolau Durand de Villegagnon, composta por três embarcações, com destino ao Novo Mundo, mais  ...
Carlos Geovane Steigleder
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Aos 3 do corrente, tive ordem de ir no commando da flotilha de barcos canhoneiros, para proteger o flanco esquerdo do nosso exercito, que avançava paraPIattsburg, e no dia seguinte, depois de ter tomado posse, e deixado sob palavra a ...

用語«FLOTILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflotilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
A flotilha ouro, entretanto, tem apenas 30 pranchas à vela - o que significa que 30 pontos é o máximo que um atleta pode perder em uma regata no feminino. «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Bimba volta a decepcionar em Omã e fecha segundo dia do …
Em teoria, Bimba ainda briga por medalhas, porque ele entrou na flotilha ouro - a partir de agora, os velejadores foram separados em duas flotilhas, com base ... «Superesportes, 10月 15»
3
Rússia desafia supremacia naval dos EUA com mísseis no Cáspio
O jornalista mexicano Alfredo Jalife-Rahme acredita que o sucesso da recente operação da Flotilha russa no Cáspio contra alvos do Estado Islâmico (EI) na ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
4
Flotilha para proteger Europa de mísseis está completa
Baseada em Rota, a flotilha de que faz parte o USS Carney terá agora em permanência dois navios ao serviço do Aegis e dois noutra missão momentânea ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Será mesmo uma flotilha de OVNIs em Milwaukee (EUA)?
O vídeo, postado originalmente pelo oficial Gustavo Rojas, da polícia de Milwaukee, no estado de Wisconsin (EUA), viralizou na Internet. Não faltam ... «Vigilia, 7月 15»
6
Rússia cria força aérea para a Flotilha do Norte
A Rússia formará uma força aérea e uma força de defesa antiaérea dentro de Flotilha do Norte, informou seu comandante neste sábado. A decisão de ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
7
Moscou vai fortalecer Flotilha do Báltico em resposta à OTAN
O Mar Báltico sempre representou um papel geopolítico importante, e a Rússia precisa fortalecer sua Flotilha para responder à crescente posição da OTAN ao ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
8
Rússia enviará dois submarinos “invisíveis” para a Flotilha do Mar …
O Distrito Militar Sul da Rússia divulgou nesta sexta-feira (24) que do submarinos Novorossiysk e Rostov-on-Don, ambos da classe Varshavyanka, serão ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
9
Chefe da Flotilha do Pacífico faz voo de espionagem no Mar da …
Após dar garantias de que os Estados Unidos estão prontos para agir no Mar da China Meridional se necessário, o novo comandante americano da Flotilha do ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
10
Frustração na “Flotilha da Liberdade” pela captura do Marianne
O clima é de deceção a bordo dos barcos que compõem a “Flotilha da Liberdade”, depois da captura do barco Marianne, pelas forças israelitas. «euronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flotilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flotilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA