アプリをダウンロードする
educalingo
fórmio

"fórmio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÓRMIOの発音

fór · mio


FÓRMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÓRMIOと韻を踏むポルトガル語の単語

aminofórmio · bromofórmio · clorofórmio · dextrofórmio · férmio · iodofórmio · lisofórmio · nitrofórmio · ortofórmio · quinofórmio · sanofórmio · sigmafórmio · silicobromofórmio · silicoclorofórmio · tanofórmio · vórmio

FÓRMIOのように始まるポルトガル語の単語

fólade · fólico · fólio · fólis · fónico · fórceps · fórcipe · fórfex · fórmica · fórmico · fórmula · fórnice · fórnix · fórum · fósforo · fósmea · fósmeo · fóssil · fóssula · fótico

FÓRMIOのように終わるポルトガル語の単語

binómio · binômio · boémio · boêmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · grêmio · laudemio · laudêmio · manicômio · mio · neodímio · polinômio · prémio · prêmio · trinômio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfórmioの類義語と反意語

同義語

«fórmio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÓRMIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórmioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfórmioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fórmio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Formio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Form
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Formio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Formio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Формио
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fórmio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Formio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Formio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Borang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Formio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Formio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포르 미오
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Formio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Formio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Formio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Formio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Formio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Formio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Formio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Формио
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Formio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φόρμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Formio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Formio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Formio
5百万人のスピーカー

fórmioの使用傾向

傾向

用語«FÓRMIO»の使用傾向

fórmioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórmio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fórmioに関するニュースでの使用例

例え

«FÓRMIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfórmioの使いかたを見つけましょう。fórmioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Filhos do Capitão Grant:
O precioso fórmio achase em todos os pontos das duas ilhas, tanto nas margens do mar como ao longo dos rios e nas bordas dos lagos. As suas moitas cobriam campos inteiros; as flores, vermelhoescuro, e semelhantes à agave, ...
Júlio Verne, 2014
2
Poda das plantas frutíferas
Primeiro trata-se de amarrar o tronco, com vime fino, folhas de fórmio {Phormium tenax), palha de milho, embiras etc., providência essa tomada após a poda de inverno e após o tratamento hibernal. Quando os brotos novos atingem 1 5 a 20  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
3
Boletim
Sob a ação deste método o cânhamo e o linho apresentam, apenas, ligeiras tonalidades escuras. 7) Processo que permite distinguir a juta do fórmio. Várias das reações citadas não servem, apenas, ao reconhecimento da juta, por isso que, ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1945
4
Extremo ocidente
convite dele para passarem o Ano Novo na casa de um amigo, em Búzios. "Tá dormindo?" Fórmio perguntou, de repente. Já estavam em Botafogo. "Não, tava pensando" disse Isabel, virando-se para encarar Fórmio. "Como eu trabalhei hoje!
Carlos Serapião, 1997
5
VIAGEM
Porém no exterior Napoleão conquistava Na campanha da Itália A Áustria então obrigava Tratado de Campo Fórmio Esta então assinava. Faltava a Inglaterra Para a guerra terminar Não podendo invadi-la Vem Napoleão tramar Viaja para o ...
DIMAS TERRA
6
Boletim de Ministerio da Agricultura
As sementes com que foram iniciadas essas culturas, provieram da Ilha da Madeira e o franco desenvolvimento em que ambas se encontram, confirmam plenamente a possibilidade da exploração do fórmio em nosso meio. Sob o ponto de ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1945
7
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Farinha de ossos, efeito comparativo em fórmio 153 Feijão- vagem, conservação de sementes LVII Feijoeiro, adubação e análise foliar VII Fertilidade do solo, efeito de adubações minerais 139 Fibra — algodão 309 — fórmio 153 Fórmio, ...
8
Boletim Trimestral
QUADRO N.° 5 Principais países produtores de caruá, fórmio, ixtle de palma e abacá QUADRO N.» 6 Produção de fibras duras (a) Principalmente o Página 12 3." e Jf." Trimestres, 1969. 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Caruá 100 toneladas ...
Banco Nacional Ultramarino (Portugal), 1969
9
Repositório de trabalhos do I.N.V.
Concentraçâo das soluçôes padrâo (em cloro- fórmio): Aflatoxinas (Padrâo conjunto): 5цlB,, 1,4 ¡j.g B2, 5 fxg G„ 1,4 ng G2/ml. Zearalenona: 150 цg/ml Ocratoxina A: 40 цg/ml Como algumas amostras levantaram dúvi- das relativamente à ...
10
Anais
O fórmio é uma fibra que, no Brasil, acha-se ligada ao nome de um advogado que foi distinguido com um prêmio num dos congressos da A B C P. Trata-se do Dr. Castanho, famoso pelo trabalho perseverante na obtenção de celulose do ...

用語«FÓRMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfórmioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritório ganha jardim com folhagens em casa de vila
... alpínia, inhame-preto, dionele e fórmio. “Os jardins são pequenos e têm momentos com pouco sol, então excluí a possibilidade de gramar, mas fiz questão de ... «Casa e Jardim, 9月 15»
2
Santos Arquidecor mostra privilégios da vida à beira-mar
O Jardim de Pedra recebeu pata-de-elefante, agave e cyca. A fonte do Tropical refresca a areca bambu, o fórmio e a costela-de-adão. Frutíferas como pitanga e ... «Agora MS, 10月 13»
3
Respiros urbanos
Perto das janelas de vidro, exemplares de fórmio. Ao lado, palmeiras pinanga ladeiam o banco de madeira desenhado pelas paisagistas e executado pela ... «Casa e Jardim, 6月 13»
4
As regras do mínimo esforço
... alpínia (foto), camarão-amarelo, capim-do-texas, moreia, murta, hortênsia, azaleia, hibisco, fórmio, gardênia, suculentas, cactos, agapanto, clúsia, estrelítzia e ... «Casa e Jardim, 8月 12»
5
Escolha os arranjos certos e deixe a casa bonita por mais tempo
Nos arranjos e vasos que selecionamos, leguminosas, suculentas, denphales e folhas de guaimbé, fórmio, Santa Bárbara e jiboia são as estrelas. «O Dia Online, 6月 12»
6
Pedras de efeito
O trabalho artesanal previu o encaixe de pedras menores nos vãos para tirar completamente a visão do cimento. maciços de fórmio (1) ladeiam a parede a fim ... «Casa e Jardim, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fórmio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA