アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daimio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDAIMIOの発音

dai · mi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAIMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDAIMIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«daimio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
daimio

大名

Daimiô

大名は、近代日本の強力な領主であり、その国の大部分をその巨大な遺伝地の土地から支配している総称です。 言い換えれば、「大」は文字通り「偉大」を意味し、「明」は明朝から来ており、「特定の土地」を意味します。 彼らはゴシップ後の日本の歴史の中で、10世紀から19世紀半ばまでの最も強力な家主でした。 室町時代の戦国、戦国時代から江戸時代の大名に至るまで、歴代の歴史は長く、さまざまでした。 「大名」という言葉は、日本の氏族(「Senhores」とも呼ばれる)の主要人物を指す場合があります。 習慣的に、これらの武装勢力から影かしくんが選ばれました。 Daimiô é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden, que significa "terra particular". Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum. Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada. O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken era escolhido.

ポルトガル語辞典で«daimio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAIMIOと韻を踏むポルトガル語の単語


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boémio
boémio
boêmio
bo·ê·mio
clorofórmio
clo·ro·fór·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
dáimio
dáimio
exímio
e·xí·mio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

DAIMIOのように始まるポルトガル語の単語

daguerreotipia
daguerreótipo
dagussa
Dahl
dai
daia
daiaque
daião
daimiado
daimiato
daimoso
dainaca
daineca
Daire
dairena
dairo
dais
daí
dal
dala

DAIMIOのように終わるポルトガル語の単語

abstêmio
acrômio
bromofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
manicómio
monômio
nosocômio
nímio
polinómio
praseodímio
proêmio
símio
volfrâmio
ósmio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdaimioの類義語と反意語

同義語

«daimio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAIMIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daimioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdaimioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«daimio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la muerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daimyo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डेम्यो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديمو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

даймё
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

daimio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

daimyo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

daimyo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daimyo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Daimyo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다이묘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

daimyo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Daimyo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

daimyo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

daimyo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Daimyo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

daimyo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daimyo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дайме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

daimyo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

daimyo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daimyo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

daimyo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Daimyo
5百万人のスピーカー

daimioの使用傾向

傾向

用語«DAIMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«daimio»の使用頻度を示しています。
daimioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daimio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、daimioに関するニュースでの使用例

例え

«DAIMIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdaimioの使いかたを見つけましょう。daimioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
Whatever their wealth or education, both classes must go on their knees before the poorest daimio. The two-sworded men cannot labor, because it is a degradation. \Vith incomes, they are the arrogant lords of all other classes; without incomes ...
United States. Dept. of State, 1864
2
Japanese Folklore
There were whispers that both maid Miss Swan and her Samurai lover would be put tp death, and the Daimio was very angry at both of them as the Daimio stood with his soldiers at his side. Daimio: You dare sneak a Samurai into the palace ...
Julien Coallier
3
The Samurai Tradition
Fudai daimio who might he appointed merahers of the GorQjiu received, for use dining their term of office, special residences termed yaku-ya.ihiki, or ' Official Mansions,' the gatos of which were as in No. 4. It may here be noted that none but ...
Stephen R. Turnbull, 2000
4
The Violet Fairy Book
But before the messenger could reach him theold man had climbed the nearest tree and scattered hisashes far and wide, and inan instant the white flowers had flashed intolife, and the heart of the Daimio rejoiced, and hegaverich presentsto ...
Andrew Lang, 2013
5
Asian American Folktales
Then they all went into the garden, the Daimio and his retainers and the ladies-in -waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying ''Excuse me,'' he took the pot of ...
Thomas A. Green, 2009
6
Japanese Fairy Tales
Then they all went into the garden—the Daimio and his retainers and the ladies- in waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying "Excuse me," he took the pot of  ...
Yei Theodora Ozaki, 2003
7
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
Nasceu por volta de 1570, filho de um pequeno daimio da península de Shimabara (Kyúshú), Naokazu Chijiwa. Era sobrinho do daimio cristão Bartolomeu Sumitada Omura e primo de outro barão feudal, Protásio Harunobu Arima, ambos ...
José Yamashiro, 1989
8
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
Além do povo mais simples, em 1562, os jesuítas conseguiram converter o daimio Omura Sumita, levandoo a ceder o porto de Yokoseura aos portugueses. No ano seguinte, veio a revolta dos próprios súditos, que acusavam o senhor feudal ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
9
Men of Wealth
2o,ooo koku, bought Korean ginseng and other articles at low prices, sold them at a good profit, and was better off than a daimio with 200,000 koku. In short, the noble gentleman became in effect a merchant. The daimio of Matsumae with an ...
Flynn, John T.
10
The West's Encounter with Japanese Civilization, 1800-1940: ...
All common people must kneel down and take off their hats to Koongays, Shoshidai, Gorochiu, Oban kashira ; and, though there be no lav for it, a Daimio often takes it into his own hands and punishes or IHHs a man or woman who does not ...

用語«DAIMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaimioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulas em universidade pública do AP são suspensas para nova …
Segundo o membro do Sindicato dos Docentes da Ueap (Sindueap) Daimio Brito, após a apresentação da proposta do governo, uma assembleia geral vai ... «Globo.com, 6月 15»
2
NEWS F1 MCLAREN-HONDA UN INIZIO DISASTROSO
Insomma un progetto complesso e dalle grandi aspirazioni e sposato da Alonso il RONIN che ha cambiato DAIMIO e che professa calma e sangue freddo pur ... «Salvatore Asero, 2月 15»
3
Japón: el 'Samurai de Cristo' podría ser beatificado ya en el 2015
Cuando creció, se convirtió en un importante daimio y construyó la primera iglesia de Kioto, que fue destruida años después. Entabló relación con las ... «Zenit, 11月 14»
4
Ukon Takayama, el «samurai de Cristo» será beatificado en 2015
El postulador de la causa, padre Kawamura, considera que este «daimio» (señor feudal) puede ser un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un ... «InfoCatólica, 11月 14»
5
The Weekly Round-Up #245 With Archer & Armstrong, Abe Sapien …
Anyway, this issue takes place a while ago, when Abe had pulled himself from field missions with the BPRD, and when Captain Daimio and Roger were the ... «Inside Pulse, 8月 14»
6
47 Ronin: La historia de los leales Samuráis de Ako
... o daimio (señor feudal) sentenciado a muerte. El joven amo del señorío de Ako acató el veredicto sin protestas, practicándose el doloroso ritual de inmediato. «Cadena Ser, 5月 14»
7
Venice Biennale 2014: Full List of National Participants Revealed
... Reka Sdn Bhd, Dayang Aimi Husna binti Awang Damit / Daimio Design StudioEmbong bin Mohamad / UiTM Shah Alam, Indra Ramanathan / iPartnership (M) ... «ArchDaily, 3月 14»
8
Piden al Papa Francisco la beatificación de un guerrero samurái
Los Takayama eran daimio, es decir, señores feudales que secundaban a los shogunes en la época medieval y comienzos de la edad moderna en Japón. «InfoBAE.com, 2月 14»
9
Conozca al Samurai que está en camino a los altares
Los Takayama eran daimio, es decir, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun en la época medieval e inicios ... «ACI Prensa, 2月 14»
10
[Delcourt] [Review VF] BPRD - L'Enfer Sur Terre
Abe Sapien y retrouvera Daimio, son ancien collègue mort-vivant, dans une aventure qui les emmènera jusque dans les forêts assez glauques de cette région. «MDCU Comics, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Daimio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/daimio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z